Sta znaci na Srpskom DOUBLE-GLAZED - prevod na Српском

• двоструким стаклом
• са двоструким остакљењем

Примери коришћења Double-glazed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Double-glazed glass ain't cheap.
Dupli prozori nisu jeftini.

I'm listening to financing terms for double-glazed windows.
Slušam finansijske uslove za duple prozore.

Double-glazed doors are the most popular.
Двоструко виси прозори су најпопуларнији.

We can provide single or double-glazed windows.
За то можете користити једноструке или двоструко застакљене прозоре.

Double-glazed doors have several advantages.
Врата са двоструким стаклом имају неколико предности.

There's high-speed Internet and the windows are double-glazed to aid a peaceful night's sleep.
Многи Моссиес и зато што су прозори дупло застакљени мирним ноћним спавањем.

Why a double-glazed window allows cold to pass Incorrect installation.
Зашто прозор са двоструким остакљењем омогућава хладноћу.

Street doors are most often used in our weather conditions with double-glazed windows.
Улична врата се најчешће користе у нашим временским условима са двослојним прозорима.

Double-glazed windows strengthened lattice or protect roller shutters.
Двоструки стаклени прозори ојачани решетком или штити ролетне.

Also for the equipment of entrance doors use a double-glazed window like triplex.
Такође, за опремање улазних врата користи се прозор са двоструким стаклом као што је триплек.

A double-glazed pane stopped a bullet that is suspended while it was in full flight toward him.
Двоструко застакљено стакло зауставило је метак док је био у пуном лету ка њему.

In the cold period, it is better to change the vents in the greenhouse on the double-glazed windows.
У хладном периоду, боље је променити отворе у стакленику на прозорима са двоструким стаклом.

And for most modern, double-glazed windows, that means a trip to the local glass shop for repairs.
А за најсавременије, двоструко стаклене прозоре, то значи путовање у локалну продавницу стакла за поправке.

Moisture can seep through the cracks between the wall and the window frame, through a double-glazed window or cracked paintwork.
Влага може продријети кроз пукотине између зида и оквира прозора, кроз прозор са двоструким стаклом или пукотином.

If your door is equipped with double-glazed windows, then replace it with the company that manufactured this door.
Ако су ваша врата опремљена прозорима са двоструким стаклом, замените их компанијом која је произвела та врата.

The expert of our project, Alexey Yuryev, answers. The standard plastic window consists of PVC profile, double-glazed window and accessories.
Одговара експерт нашег пројекта Алексеј Јурјев, који се састоји од ПВЦ профила, прозора са двоструким стаклом и прибора.

Double-glazed windows are mounted in industrial and residential premises, offices and even greenhouses.
Прозори са двоструким стаклом монтирају се у индустријским и стамбеним просторијама, канцеларијама, па чак иу стакленицима.

Used for sealing joints between panels, window frames and double-glazed windows, waterproofing and during roofing.
Користи се за заптивање спојева између панела, прозорских оквира и прозора с двоструким стаклом, хидроизолације и за вријеме кровног покривања.

Therefore, if we ensure an adequate supply of fresh air to the apartment, there will be no condensation on the sealed windows with double-glazed windows.
Стога, ако се осигура адекватно снабдевање свежим ваздухом у стан, неће бити кондензације на затвореним прозорима са двоструким стаклима.

Energy-efficient window changes Common double-glazed windows are often poorly insulated and release large amounts of heat from a house.
Енергетски ефикасне прозоре замене Често двокреветне стеклопакети су често лоше изоловане и емитују велике количине топлоте из куће.

For the equipment of interior partitions, products with single glass, as well as single-chamber or two-chamber double-glazed windows are used.
За опремање унутрашњих преграда користе се производи са једним стаклом, као и једнокоморни или двокоморни двоструки прозори.

For example, PVC doors are classically equipped with double-glazed windows or closed with a panel(perhaps you could see them at someone on the balcony).
На пример, ПВЦ врата су класично опремљена прозорима са двоструким стаклом или затворена панелом( можда их можете видети код некога на балкону).

Cabinet options have enhanced sound insulation properties, and products for halls and corridors are equipped with double-glazed windows and have a double-wing design.
Опције кабинета имају побољшана својства звучне изолације, а производи за хале и ходнике су опремљени прозорима са двоструким стаклом и имају двоструки дизајн.

PVC profiles with high-quality double-glazed windows produce very warm greenhouses, which can be used freely, even if there is a frosty winter outside.
ПВЦ профили са висококвалитетним двоструким остакљеним прозорима производе веома топле стакленике, који се могу слободно користити, чак и ако је напољу зимска зима.

To prevent them, all the gaps in the room should be carefully repaired, and double-glazed windows should be installed in the windows.
Да би их се спречило, све празнине у просторији треба пажљиво поправити, а прозоре са двоструким стаклом треба поставити у прозоре.

An oar design with a wooden salary and a huge double-glazed window that opens onto the terrace will help to merge with nature, sitting in the living room on a sofa in the winter or if you wish to go out onto the veranda on a hot summer evening.
Дизајн весла са дрвеном платом и огроман прозор са двоструким остакљењем који се отвара на терасу помоћи ће да се спојите са природом, седећи у дневној соби на софи у зимском периоду или ако желите да изађете на веранду на топло летње вече.

If we talk about the window, it is desirable to existing standard variant is replaced by a double-glazed window, which occupies almost the entire wall.
Ако говоримо о прозора, пожељно је да се постојећи стандард варијанта је замењен двоструким застакљена прозора, која заузима скоро цео зид.

The most common option is a greenhouse without a foundation from a wooden double-glazed window or from a wooden frame with a stretched transparent greenhouse film.
Најчешћа опција је стакленик без темеља из дрвеног прозора са двоструким остакљем или из дрвеног оквира са растегнутим прозирним стакленим филмом.

Serbian residents will be able to take out loans from these partner financial institutions specifically for green technology solutions for their homes such as new double-glazed windows, high-efficiency boilers or thermal insulation.
Građani Srbije će moći da apliciraju za kredite ovih partnerskih banaka za investicije u energetski efikasna tehnološka rešenja za svoje domaćinstvo poput novih prozora sa dvostrukim ili trostrukim staklom, kotlova visoke efikasnosti grejanja ili termalnu izolaciju objekta.

If you compare this to the fact that windows have grown up to 70% energy-efficient than old double-glazed windows, you can see that there are huge energy gains.
Ако то упоредите са чињеницом да су прозори порасли до 70% енергетски ефикасних од старих двоструких прозора, можете видети да постоје огромне енергетске добити.