Sta znaci na Srpskom DR MILAN - prevod na Српском

• dr milan
• др милан

Примери коришћења Dr milan на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Republic of Srpska the Fund Dr Milan.
Републике Српске Фонда др Милан.

Dr Milan Jovanović Batut Institute of Public Health of Serbia.
Институт за јавно здравље Србије" Др Милан Јовановић Батут".

The Republic of Srpska Fund" Dr Milan Jelic".
Републике Српске Фонд„ Др Милан Јелић“ објавило.

Prof. Dr Milan Dimić, member of Engineering Academy of SerbiaHonorary CommitteeProf.
Prof. dr Milan Dimić, dopisni član, Inženjerska akademija SrbijePočasni odborProf.

The Ministry of Science and Technology of the Republic of Srpska the Fund Dr Milan Jelic.
А Министарства науке и технологије Републике Српске Фонда др Милан Јелић.

Dr Milan Ranković, Foreword in the catalog of the third one-man exhibition, Skoplje, 6 January 1972.
Др Милан Ранковић, предговор у каталогу треће самосталне изложбе, Скопље, 6. јануар 1972.

Minister of Science and Technology of the Republic of Srpska and President of Fund dr Milan Jelic, prof.
Министар науке и технологије Републике Српске и предсједник Фонда др Милан Јелић, проф.

Exceptionally successful students are eligible for the Dr Milan Jelić Foundation grants, which are offered annually.
Изузетно успјешним студентима сваке године доступна је стипендија Фонда„ Др Милан Јелић”.

Dr Milan Bastašić, with his own destiny and numerous evidence of Ustasha genocide over Serbs, testifies on crimes that have never been punished.
Др Милан Басташић, властитом судбином и броjним доказима усташког геноцида над Србима, сведочи о злочинима коjи никад нису кажњени.

The speakers at the opening ceremony were Aleksandra Drecun, CPN Director, and dr Milan Medarevic, Dean of the Faculty of Forestry.
На отварању су говорили директорка Центра за промоцију науке Александра Дрецун и декан Шумарског факултета др Милан Медаревић.

Dr Milan Bastašić believes that revealing the real truth about Ustasha crimes would help the new generations of Croats as well to go through catharsis.
Др Милан Басташић верује да би откривање праве истине о усташким злочинима помогло и новим генерацијама Хрвата да прођу катарзу.

You, here present generation of scholars for 2012/2013. The Fund“Dositeja” Fund Dr Milan are selected as the best of the best.
Ви, овдје присутни стипендисти генерације 2012/ 2013. године Фонда„ Доситеја“ и Фонда др Милан Јелић изабрани сте као најбољи од најбољих.

The event was organized by the Institute of Public Health of Serbia„Dr Milan Jovanović Batut“, the National Cancer Screening Office and the Centre for health promotion with the support of the Ministry of Health.
Akciju je realizovao Institut za javno zdravlje Srbije„ Dr Milan Jovanović Batut“, odnosno Kancelarija za skrining raka i Centar za promociju zdravlja.

Four more citizens of Serbia have died of West Nile fever in the last seven days, according to the Institute of Public Health of Serbia,“Dr Milan Jovanovic Batut”.
U poslednjih nedelju dana u Srbiji su od groznice Zapadnog Nila umrle još četiri osobe, saopštio je Institut za javno zdravlje Srbije" Dr Milan Jovanović Batut".

Dr Milan Bacevic said that the project enables Serbia to valorise its geographical position, approach Western and Central Europe and connect with all the parts of the world.
Др Милан Бачевић је истакао да овакав пројекат омогућава Србији да валоризује свој географски положај, да се приближи Западној и Централној Европи и да се повеже са свим осталим деловима света.

The prominent people of that time were the contributors: Radoje Domanovic, Jovan Skerlic, Borisav Stankovic, Janko Veselinovic, Simo Matavulj, dr Milan Jovanovic- Batut.
Saradnici lista bile su viđene ličnosti tog vremena Radoje Domanović, Jovan Skerlić, Borisav Stanković, Janko Veselinović, Simo Matavulj, dr Milan Jovanović- Batut.

History and Philosophy of MathematicsLeader: dr Milan BožićAbstract Exploration of historical and philosophical aspects of the national mathematics and mechanics and selected topics in mathematics in general.
Istorija i filozofija matematike i prirodnih naukaRukovodilac: dr Milan BožićRezime Istraživanje istorijskih i filozofskih aspekata nacionalne matematike i mehanike.

The talks were attended by Milan Medaković, head of the Department for the Protection and Use of Archival Holdings and Dr Milan Ristović, Professor at the School of Philosophy.
Разговорима су присуствовали Милан Медаковић, начелник Одељења за заштиту и коришћење архивске грађе и др Милан Ристовић, професор Филозофског факултета.

Head Prof. Dr Milan Lecic and Bilateral Project between the Ministry of Science and Education Republic of Serbia and German Academic Exchange Service(DAAD) where the national project leaders are Prof. Dr.-Ing.
Др Милан Лечић и билатералног пројекта између Министарства просвете и науке Републике Србије и Немачке организације за академску размену( DAAD), чији су национални руководиоци, проф.

(from left to the right: dr Stefan Pop-Lazić, dr Tivadar Gaudenyi, dr Milan Radovanović, Prof dr Richard Miles, dr Milijan Dimitrijević and dr Jelena Ćalić).
( с лева на десно: др Стефан Поп-Лазић, др Тивадар Гаудењи, др Милан Радовановић, проф др Ричард Мајлс, др Милијан Димитријевић и др Јелена Ћалић).

Fund Dr Milan Jelic has launched a new program activity in 2012 which means co-financing of students from the Republic of Srpska who will study at the world's most prestigious universities in the world.
Фонд др Милан Јелић покренуо је нову програмску активност у 2012. години која се односи суфинансирања студената из Републике Српске који ће се школавати на престижним свјетским универзитетима.

Professor Jovanovic, director of the Clinic for Burns, Plastic and Reconstructive surgery and dr Milan Savić, Director of Sveti Sava hospital, and their colleagues, warmly thanked HRH Crown Princess Katherine for her help and support.
Професор Јовановић, директор Клинике за опекотине, пластичну и реконструктивну хирургију и др Милан Савић, директор болнице Свети Сава, и њихове колеге, срдачно су се захвалили Њ. К. В. Принцези Катарини на помоћи и подршци.

Dr Milan Jovanović Batut"Health indicators in the Republic of Serbia- Data Presentation SystemThe basic purpose of the Data Presentation System(DPS) is to present available statistics by geographical areas, using a user-friendly graphical form.
Dr Milan Jovanović Batut" Здравствени показатељи у Републици Србији- систем презентације податакаОсновна намена Система за презентацију података( СПП) је приказ расположивих статистичких података према географским областима, помоћу кориснички оријентисаног графичког формата.

Discrete and continuous stochastic models with applicationsLeader: dr Milan MerkleAbstractSubject of researchConvexity, stochastic majorization, special functions with their applications in stochastic models.
Diskretni i neprekidni stohasticki modeli sa primenamaRukovodilac: dr Milan MerkleRezimePredmet istraživanjaKonveksnost, stohastička majorizacija, specijalne funkcije i primene u stohastičkim modelima.

Jovan Stojić, Chairman of the Working Group for drafting new competition act and Assistant Minister of Trade, took part in the panel discussions, as well as professors of the Faculty of Law and Faculty of Economics of the Universities of Kragujevac and Niš- Dr Milan Kostić, Prof Dr Boban Stojanović, Miloš Adrović, in addition to Nebojša Lazarević and Dušan Protić(panel moderator) from the European Policy Center.
U panel diskusiji su učestvovali- predsednik Radne grupe za izradu novog zakona o zaštiti konkurencije i pomoćnik ministra trgovine Jovan Stojić, profesori Pravnog i Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Kragujevcu i Nišu- dr Milan Kostić, prof. dr Boban Stojanović, Miloš Andrović, kao i Nebojša Lazarević i Dušan Protić( moderator panela) iz Centra za evropske politike.

The basic idea of the Fund dr Milan Jelic is awarding prestigious scholarships to students of I, II and III cycle study, which is based on the relevant Regulations and Public Call for competition.
Основна идеја Фонда др Милан Јелић је додјељивање стипендија студентима I, II и III циклуса студија, која се врши на основу Правилника о додјели стипендија студентима и објављеног јавног конкурса.

At the competition the Ministry of Science and Technology of the Republic of Srpska, Fund Dr Milan Jelic award eight scholarships to regular students and another 5 scholarships to third-cycle studies in universities in the RS and universities abroad for the academic year 2012/2013.
На конкурс Министарства науке и технологије Републике Српске, Фонда др Милан Јелић за додјелу 8 стипендија редовним студентима другог и 5 стипендија студентима трећег циклуса студија на универзитетима у РС и универзитетима у иностранству за академску 2012/ 2013.

The goal of the Alumni portal of scholars of the Fund dr Milan Jelic is to promote the success of our scholarship generated, continuously monitoring the development of the scientific and professional careers of our fellows and scholars better connectivity with adequate opportunities for professional and scientific training.
Циљ Алумни портала стипендиста Фонда др Милан Јелић јесте промоција остварених успјеха наших стипендиста, континуирано праћење развоја научне и стручне каријере наших стипендиста те квалитетније повезивања стипендиста са адекватним приликама за стручно и научно усавршавање.

For this reason, the periodic Serbia Population Health Surveys, conducted by the Dr Milan Jovanović Batut Institute of Public Health of Serbia, are of great importance, as is the Survey on Income and Living Conditions(EU-SILC), which allows monitoring specific indicators concerning health inequalities.
Iz tog razloga veoma su značajna periodična istraživanja zdravlja stanovnika Srbije koja sprovodi Institut za javno zdravlje Srbije" Dr Milan Jovanović- Batut", kao i istraživanje Anketa o prihodima i uslovima života( EU-SILC), koja omogućava praćenje određenih indikatora vezanih za nejednakosti u zdravlju.

The gathering was opened by the President of the City Municipality of Vračar, Prof. Dr Milan Nedeljković, followed by a lecture titled"Physical Activity in the Prevention of HIV and Cancer" held by Prof. Dr Milivoj Dopsaj from the Faculty of Sport and Physical Education of the University of Belgrade and Dr Sanja Glišić from the Center for Multidisciplinary Research at the Institute Vinča.
Skup je pozdravnim govorom otvorio predsednik Gradske opštine Vračar, prof. dr Milan Nedeljkovića, nakon čega su predavanje pod nazivom" Fizička aktivnost u prevenciji HIV-a i kancera" održali prof. dr Milivoj Dopsaj sa Fakulteta sporta i fizičkog vaspitanja Univerziteta u Beogradu i dr Sanja Glišić iz Centra za Multidisciplinarna Istraživanja Instituta Vinča.