Sta znaci na Srpskom DRAGAN COVIC - prevod na Српском

• dragan čović
• dragana čovića

Примери коришћења Dragan covic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dragan Covic[Getty Images].
Dragan Čović[ Geti Imidžis].

Republika Srpska President Dragan Covic attended the ceremony.
Svečanosti je prisustvovao član Predsedništva BiH Dragan Čović.

Dragan Covic, sentenced to five-years in prison for corruption, has vowed to appeal.
Dragan Čović, koji je osuđen na pet godina zatvora za korupciju, izjavio je da će se uložiti žalbu.

According to presidency member Dragan Covic, the unit will be part of US forces in Iraq.
Prema rečima člana predsedništva Dragana Čovića, jedinica će biti u sastavu američkih snaga u Iraku.

The other major Bosnian Croat party is the Croatian Democratic Union of BiH, headed by Dragan Covic.
Druga vodeća stranka bosanskih Hrvata je Hrvatska demokratska zajednica BiH na čelu sa Draganom Čovićem.

BiH Presidency member Dragan Covic said he hoped that parliament would ratify the agreement within a month.
Član Predsedništva BiH Dragan Čović rekao je da se nada da će parlament ratifikovati sporazum za mesec dana.

One includes Bosic's SDS, RS President Milorad Dodik's SNSD and the Bosnian Croat parties, HDZ and HDZ 90, led by Dragan Covic and Bozo Ljubic.
U jednom su Bosićev SDS, SNSD predsednika RS Milorada Dodika i stranke bosanskih Hrvata HDZ i HDZ 90, na čelu sa Draganom Čovićem i Božom Ljubićem.

The gathering was called by the leaders of HDZ and HDZ 1990, Dragan Covic and Bozo Ljubic, and was attended by 500 Bosnian Croat politicians.
Sastanku, koji su sazvali lideri HDZ-a i HDZ 1990 Dragan Čović i Božo Ljubić, prisustvovalo je 500 političara bosanskih Hrvata.

Dragan Covic, the head of the major Croat party-- the Croat Democratic Union(HDZ)-- also favours the tripartite presidency, but without the rotation.
Dragan Čović, predsednik glavne hrvatske stranke-- Hrvatske demokratske zajednice( HDZ)-- takođe se zalaže za tročlano predsedništvo, ali bez rotiranja.

Party member and member of the BiH Presidency Dragan Covic has been implicated in the scandal, because he was on salary as the company's special adviser.
Član stranke i Predsedništva BiH Dragan Čović pominjan je u vezi sa skandalom zato što se nalazio na platnom spisku kao specijalni savetnik kompanije.

Bosnian Croats were represented by leaders of the Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina and the Croatian Democratic Union 1990, Dragan Covic and Bozo Ljubic.
Bosanske Hrvate predstavljali su lideri Hrvatske demokratske zajednice Bosne i Hercegovine i Hrvatske demokratske zajednice 1990. Dragan Čović i Božo Ljubić.

BiH presidency Chairman Dragan Covic invited 2,300 participants from the business, political and media communities to attend the conference in BiH.[AFP].
Predsedavajući Predsedništva BiH Dragan Čović pozvao je 2. 300 učesnika iz poslovne, političke i medijske zajednice da prisustvuju konferenciji u BiH.[ AFP].

Presidential adviser Drago Vukovic said the issue would be discussed on Monday afternoon as one member of the presidency-- Dragan Covic-- is currently out of the country.
Predsednički savetnik Drago Vukotić kaže da će se o tom pitanju razgovarati u ponedeljak posle podne, pošto je jedan član predsedništva-- Dragan Čović-- trenutno van zemlje.

The leaders of two Bosnian Croat political parties, Dragan Covic(right) of HDZ and Bozo Ljubic of HDZ 1990, speak to reporters in Mostar on Tuesday(April 19th).[Reuters].
Lideri dve političke stranke bosanskih Hrvata Dragan Čović( desno) iz HDZ-a i Božo Ljubić iz HDZ 1990 razgovaraju sa novinarima u Mostaru u utorak( 19. april).[ Rojters].

After the official opening of the Fair, President of the Republic of Serbia Aleksandar Vucic visited the SIMPO showroom, in the company of the President of the Srbian Republic in BIH Milorad Dodik and BiH Presidency member Dragan Covic.
Nakon svečanog otvaranja Sajma privrede, predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić posetio je izložbeni prostor SIMPA u društvu predsednika Republike Srpske Milorada Dodika i člana Predsedništva BiH Dragana Čovića.

Croatian Democratic Union(HDZ-BiH) leader Dragan Covic and other party officials said the prime minister will be Vjekoslav Bevanda, whose name will be submitted to the BiH presidency.
Lider Hrvatske demokratske zajednice( HDZ-BiH) Dragan Čović i drugi zvaničnici stranke rekli su da će premijer biti Vjekoslav Bevanda, čije će ime biti predato Predsedništvu BiH.

According to the data of the Central Election Commission of BiH, members of the Presidency of BiH, Bakir Izetbegovic, Dragan Covic and Mladen Ivanic receive 2.862, 2.874 and 3.536 EUR per month.
Prema podacima Centralne izborne komisije Bosne i Hercegovine, članovi Predsedništva te zemlje Bakir Izetbegović, Dragan Čović i Mladen Ivanić primaju 2. 862, 2. 874 i 3. 536 evra mesečno.

Presidency members Bakir Izetbegovic, Dragan Covic, and Mladen Ivanic get €2,862, €2,874 and €3,536 per month respectivaly, according to the Central Election Commission of Bosnia and Herzegovina.
Prema podacima Centralne izborne komisije BiH, članovi Predsedništva te zemlje Bakir Izetbegović, Dragan Čović i Mladen Ivanić primaju 2. 862 evra, 2. 874 evra i 3. 536 evra mesečno.

The leaders of the Party of Democratic Action(SDA), Alliance of Independent Social Democrats(SNSD) and Croatian Democratic Union of BiH(HDZ BiH)-- Sulejman Tihic, Milorad Dodik and Dragan Covic-- issued a joint statement but offered little detail.
Lideri Stranke demokratske akcije( SDA), Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) i Hrvatske demokratske zajednice BiH( HDZ BiH)-- Sulejman Tihić, Milorad Dodik i Dragan Čović-- izdali su zajedničko saopštenje, ali nisu izneli puno detalja.

Complicating the post-election atmosphere further, Dodik has teamed up with Dragan Covic, leader of an ethnic Croat party in the Federation of BiH(FBiH), to call for the creation of a third entity.
Dodatno komplikujući postizbornu atmosferu, Dodik se udružio sa Draganom Čovićem, liderom etničke hrvatske stranke u Federaciji BiH( FBiH), u pozivu na stvaranje trećeg entiteta.

Party of Democratic Action(SDA) leader Sulejman Tihic and Bakir Izetbegovic, also from the SDA, who is the Bosniak member of the tripartite BiH Presidency, will be in Berlin on Wednesday, while Dragan Covic, the leader of the largest Croat party HDZ BiH, will be there on Friday.
Lider Stranke demokratske akcije( SDA) Sulejman Tihić i Bakir Izetbegović, takođe iz SDA, koji je i bošnjački član tročlanog Predsedništva BiH, biće u Berlinu u sredu, dok će Dragan Čović, lider najveće hrvatske stranke HDZ BiH, boraviti tamo u petak.

The Presidency members Bakir Izetbegovic, Dragan Covic and Mladen Ivanic receive EUR 2,862, 2,874 and 3,536 per month, according to the Central Election Commission of Bosnia and Herzegovina.
Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine navodi da članovi Predsedništva Bosne i Hercegovine, Bakir Izetbegović, Dragan Čović i Mladen Ivanić primaju 2. 862, 2. 874, odnosno 3. 536 evra mesečno.

With the belief that BiH deserves a better image in the world, we have an obligation to make a better business environment, both for the local and foreign investors and to create conditions for faster economic development in the future," said Dragan Covic, chairman of the BiH presidency.
Verujući da BiH zaslužuje bolji imidž u svetu imamo obavezu da stvorimo bolju poslovnu klimu, kako za lokalne tako i za strane investitore, kao i da stvorimo uslove za brži ekonomski razvoj u budućnosti», izjavio je predsedavajući Predsedništva BiH Dragan Čović.

Milorad Dodik of Republika Srpska's Alliance of Independent Social Democrats and Dragan Covic of the Croat Democratic Union of BiH confirmed their participation but Sulejman Tihic, head of the Party of Democratic Action, has declined.
Milorad Dodik iz Saveza nezavisnih socijaldemokrata Republike Srpske i Dragan Čović iz Hrvatske demokratske zajednice BiH potvrdili su svoje učešće, ali je Sulejman Tihić, lider Stranke demokratske akcije, odbio poziv.

They met separately with Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik, who leads the Alliance of Independent Social Democrats; Party of Democratic Action President Sulejman Tihic and Croatian Democratic Union of BiH leader Dragan Covic to discuss the current political situation.
Oni su se odvojeno susreli sa premijerom Republike Srpske Miloradom Dodikom, liderom Saveza nezavisnih socijaldemokrata; predsednikom Stranke demokratske akcije Sulejmanom Tihićem i liderom Hrvatske demokratske zajednice BiH Draganom Čovićem, sa kojima su razmotrili trenutnu političku situaciju.

Milorad Dodik of Republika Srpska's Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), Dragan Covic of the Croat Democratic Union of BiH(HDZ BiH) and Sulejman Tihic of the Bosniak Party of Democratic Action(SDA) signed the accord.
Sporazum su potpisali Milorad Dodik iz Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) u Republici Srpskoj, Dragan Čović iz Hrvatske demokratske zajednice BiH( HDZ BiH) i Sulejman Tihić iz bošnjačke Stranke demokratske akcije( SDA).

Leaders of the Croat party HDZ BiH Dragan Covic, the Social Democratic Party(SDP)-- Zlatko Lagumdzija, HDZ 1990-- Bozo Ljubic and Party of Democratic Action(SDA) leader Sulejman Tihic agreed to this initiative after meeting separately with Inzko on Wednesday(March 9th).
Lider hrvatske stranke HDZ BiH Dragan Čović, predsednik Socijaldemokratske partije( SDP) Zlatko Lagumdžija, lider HDZ 1990 Božo Ljubić i predsednik Stranke demokratske akcije( SDA) Sulejman Tihić pristali su na tu inicijativu posle odvojenih razgovora sa Inckom u sredu( 9. marta).

During his visit, he met with several politicians, including the leader of the Croatian Democratic Union of BiH Dragan Covic, HDZ 1990 leader Bozo Ljubic, Party of Democratic Action leader Sulejman Tihic and Social Democratic Party leader Zlatko Lagumdzija.
Za vreme njegove posete sastao se sa nekoliko političara, uključujući lidera Hrvatske demokratske zajednice BiH Dragana Čovića, vođe HDZ-a 1990. Božom Ljubićem, predsednikom Stranke demokratske akcije Sulejmanom Tihićem i liderom Socijaldemokratske partije Zlatkom Lagumdžijom.

During his visit, he met with several politicians, including the leader of the Croatian Democratic Union of BiH Dragan Covic, the leader of HDZ 1990 Bozo Ljubic, Party of Democratic Action leader Sulejman Tihic and Social Democratic Party leader Zlatko Lagumdzija.
Tokom posete, on se sastao sa nekoliko političara, uključujući lidera Hrvatske demokratske zajednice BiH Dragana Čovića, lidera HDZ 1990 Božu Ljubića, lidera Stranke demokratske akcije Sulejmana Tihića i lidera Socijaldemokratske partije Zlatka Lagumdžiju.

Hopes for interethnic harmony rose briefly on November 8th, when top political leaders-- Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik, Dragan Covic of the Croat Democratic Union and Sulejman Tihic of the Bosniak Union of Democratic Action-- came to a general consensus regarding the political future of the country.
Nade vezane za međuetničku harmoniju na kratko su se povećale 8. novembra, kada su vodeći politički lideri-- premijer Republike Srpske Milorad Dodik, Dragan Čović iz Hrvatske demokratske zajednice i Sulejman Tihić iz bošnjačke Stranke demokratske akcije-- došli do opšteg konsenzusa u vezi sa političkom budućnošću zemlje.