Примери коришћења Dreadful place на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is this dreadful place?
Kakvo je ovo užasno mesto?For ten long years… I've been plotting my escape from this dreadful place.
Hospitals are dreadful places.
Болнице су мјеста ужаса.But I ended up hoping you'd never come back to this dreadful place.
Али сам завршио у нади никада нећеш вратити на овом ужасном месту.Hell is a dreadful place.
Pakao je strašno, strašno mesto.What on earth was I doing in such a dreadful place?
Šta ja radim na ovom strašnom mestu?They said it was a dreadful place for a vacation.
Your mother… could be removed from that dreadful place.
Tvoju bi majku mogli da presele s onog užasnog mesta.The world is a grim, dreadful place full of pain and suffering.
But why did you book that dreadful place?
Ali zašto si rezervisao to užasno mesto?The only good thing about this dreadful place is that we're 3,000 miles away… from Andre Trochard.
Jedino dobro u vezi s ovim groznim mestom jeste što je 5. 000km… udaljeno od Andrea Trošara.I don't want to go to that dreadful place.
Ne želim da idem na to strašno mesto!".Our Kosovo and Metohija are dreadful places of existence because the suffering there does not stop and the injustice there becomes greater from day to day.
Наше Косово и Метохија су страшно место постојања јер на њему страдања не престају, а неправда се из дана у дан увећава.Cairo is such a dreadful place.
Cairo je tako užasno mesto.We cannot imagine any of our loved ones ever being assigned to such a dreadful place.
Mi ne možemo zamisliti da ijedan od nama voljenih a upokojenih može ikako završiti na tako užasnom mestu.What is this dreadful place?
Što predstavlja ovo strašno mjesto?He wanted someone to go back to earth andwarn his brothers so they wouldn't come to that dreadful place.
Tada je bogataš zatražio da neko od umrlih uskrsne i ode iupozori njegovu braću da i oni ne dođu ovde na ovo strašno mesto.All I've ever wanted was to get away from this dreadful place and home to my dear, sweet mother.
Sve što sam želeo je da odem sa ovog strašnog mesta i budem sa svojom dragom mamom.Gnawing guilt that… if I believed in him enough,if I'd loved him enough, I could help more in getting him out of that dreadful place.
Da sam tada dovoljno vjerovala u njega i dovoljna ga voljela, dabih onda mogla više pomoći da ga se izvuče s tog groznog mjesta.Come away from this dreadful place.
Posle pođosmo sa tog užasnog mesta.Why have I been brought to this dreadful place?
Zašto su me doveli na ovako strašno mjesto?It is… it is a totally dreadful place.
We should leave this dreadful place.
Posle pođosmo sa tog užasnog mesta.It's another day in this dreadful place.".
Još jedan dan na ovom užasnom mjestu.".How long will I be in this dreadful place?
Koliko će dugo ostati na ovom strašnom mestu?How long will I be in this dreadful place?
Колико ће дуго остати на овом страшном месту?My dear, why would you want to read about that dreadful place?
Драга, зашто желиш да читаш о том ужасном месту?Yes, we decided to stay one more day in this dreadful place.
Odlučio sam da ću ostati još jedan dan u ovom interesantnom mestu.He used to fight duels in Heidelberg or some such dreadful place.
Igrao je duelske borbe u Hajdelbergu ili tako nekom strašnom mestu.Seems your mother had a reason to bring you to this dreadful place after all.
Изгледа да је твоја мајка ипак имала разлог да те доведе на ово страшно место.
