Примери коришћења Drina river на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Drina River.
Reka Drina.The greatest natural treasure of Visegrad is the Drina River.
Највеће природно благо Вишеграда је ријека Дрина.Cross the Drina River.
The Drina River, an unusual green color, just as it is here.
Reka Drina, neobične zelene boje, kakva samo ovde postoji.Mehmed Pasha Sokolovic Bridge on the Drina River in BiH.[UNESCO].
Most Mehmed-paše Sokolovića na reci Drini u BiH.[ UNESKO].The Drina River is not a border but a bridge that connects us.
Река Дрина за нас није граница, него мост који нас саставља.Some found shelter in Serbia, across the Drina River to the east.
Мањи број је уточиште нашао у Србији, преко реке Дрине на истоку.The Drina River is not a border but a bridge that connects us.
Reka Drina za nas nije granica, nego most koji nas sastavlja.The lake is an accumulating lake that is powered by water from the Drina river.
Перућачко је акумулационо језеро које се водом напаја из реке Дрине.Cooperation on the Drina River- Cooperation in Europe.
The rooms have French beds with a beautiful view of the Drina river.
U sobama su francuski ležajevi sa kojih se pruža predivan pogled na reku Drinu.The Drina river was a boundary between the Western and Eastern Roman Empires.
Река Дрина била је граница између Западног и Источног Римског царства.During the Serbian-Turkish Wars(1876-1878),he fought as a volunteer on the Drina River.
The Drina river has potentials and we are moving towards a mutual investment with Serbia.
The thematic priority closely connects both sides of the border especially throughout the Drina river catchment area.
Тематски приоритет блиско повезује две стране границе, посебно у сливу реке Дрине.The Drina river basin represents the most significant unused hydropotential in the Balkans.
Слив ријеке Дрине представља значајнији неискоришћени хидропотенцијал на Балкану.Banja Koviljača is located on the west border of Serbia by the Drina river, 137 kilometres(85 mi) from Belgrade.
Бања Ковиљача се налази на западној граници Србије од стране Дрине, 137км( 85 ми) од Београда.The Drina River basin in cross border area of two countries is very rich in natural resources.
Слив реке Дрине у прекограничној области две земље је врло богат природним ресурсима.Two extremely nicely decorated restaurant terraces surrounded by green vegetation offer views of the Drina River.
Dve izuzetno lepo uređene restoranske terase okružene zelenim rastinjem pružaju pogled na reku Drinu.The Drina River basin represents the most significant untapped hydro potential location in the Balkans.
Слив ријеке Дрине представља значајнији неискоришћени хидропотенцијал на Балкану.The most important of the disputed sections is near the site of the Zvornik andBanja Basta hydroelectric power stations on the Drina River.
Najvažnija među spornim sekcijama je lokacija ublizini hidroelektrana Zvornik i Bajina Bašta na reci Drini.Two hydroelectric power plants on the Drina River affect the current and the water level near the Visegrad Bridge.
Dve hidroelektrane na Drini utiču na tok i nivo vode u blizini mosta u Višegradu.She said she often stood on her balcony at night and heard“screams, shots andthe sound of bodies falling[into the Drina River]”.
Ona je posvedočila da je noću, sa svog balkona, često bila u prilici da čuje„ krike, pucnjavu izvuk tela koja padaju u reku Drinu”.For a few years, the Drina River has been changing its flow patterns in the area around Janja, near Bjeljina.
Već nekoliko godina reka Drina menja svoj tok u području oko Janje, u blizini Bjeljine.It sets the stage for a joint project to build power plants on the Drina River, at a potential cost of more than 800m euros.
Njime se stvaraju uslovi za zajednički projekat uzgradnje elektrana na reci Drini, po potencijalnoj ceni od preko 800 miliona evra.Every year this event on the Drina river, with various contents, attracting thousands of visitors from country and abroad.
Сваке године овај хепенинг на реци Дрини, различитим садржајима, привуче десетине хиљада посетилаца из земље и иностранства.The dialogue was conducted around two key questions that are decisive for the future of the water-energy-environment nexus in the Drina river basin.
Дискусија се водила око два главна питања која су одлучујућа за будући нексус вода-енергетика-животна средина у сливу реке Дрине.The regatta is an rafting along the Drina river, held once a year for persons with disabilities of the«Everything is Possible» society.
Регата представља спуст чамцима по реци Дрини, која се одржава једном годишње за особе са инвалидитетом из удружења« Све је могуће».In the 13th century, Béla of Macsó(grandson of Béla IV)ruled Mačva as well as Usora and Soli(areas across Drina river in today's northeastern Bosnia).
У 13. веку, Бела од Мачве( унук мађарског краља Беле IV)је владао Мачвом, као и Усором и Соли( подручја преко реке Дрине у североисточној Босни).The Drina River and its magnificent canyon are a treasure and wealth that Tara, Perućac and Bajina Bašta make, among other things, so special.
Reka Drina i njen veličanstveni kanjon su blago i bogatstvo koje Taru, Perućac i Bajinu Baštu između ostalog, čine tako posebnom.
