Sta znaci na Srpskom DRINK THIS CUP - prevod na Српском

• чашу ову пијете

Примери коришћења Drink this cup на Енглеском и њихови преводи на Српски

This Bread and drink this Cup.
Ovaj hleb i pijete ovu čašu.

You drink this cup of tea later in the day or at night.
Trebalo bi da pijete po šolju ovog čaja ujutru i uveče.

When you eat this bread and drink this cup.
Кад год једете овај хлеб и чашу.

Whenever you eat this bread, then, and drink this cup, you are proclaiming the Lord's death until he comes.
Јер кад год једете овај хлеб и чашу ову пијете, смрт Господњу објављујете, докле не дође.

Every time you eat this bread and drink this cup.
Кад год једете овај хлеб и чашу.

For whenever you eat this bread and drink this cup you proclaim the Lord's death until He comes.”.
Једете овај хлеб и чашу ову пијете, смрт Господњу обзнањујете" 1 Кор.

For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do[proclaim] the Lord's death” 1 Cor.
Једете овај хлеб и чашу ову пијете, смрт Господњу обзнањујете" 1 Кор.

(26) For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
Овај хлеб и чашу ову пијете, смрт Господњу објављујете, докле не дође.

For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do[proclaim] the Lord's death” 1 Cor.
Јер кад год једете овај хљеб и чашу ову пијете, смрт Господњу објављујете»[ 109].

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until He comes.”.
Јер кад год једете овај хлеб и чашу ову пијете, смрт Господњу обзнањујете, док не дође“.

For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
Jer kad god jedete ovaj hleb i čašu ovu pijete, smrt Gospodnju obznanjujete, dokle ne dodje.

Pastor: As often as we eat this bread and drink this cup, we proclaim the Lord's death until He comes.
Јер кад годједете овај хљеб и чашу ову пијете, смрт Господњу објављујете, докле не дође“ 1.

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.”.
Јер кад год једете овај хљеб и чашу ову пијете, смрт Господњу објављујете, докле не дође“ 1 Кор.

For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do[proclaim] the Lord's death” 1 Cor.
Јер кад год",- говори( апостол),-" једете овај хлеб и пијете ову чашу, обзнањујете смрт Господњу" 1 Кор.

ENCOURAGEMENT:“For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until He comes.”.
Павла:„ Јер кад год једете овај хлеб и чашу ову пијете, смрт Господњу објављујете, докле не дође.

Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
Tako koji nedostojno jede ovaj hleb ili pije čašu Gospodnju, kriv je telu i krvi Gospodnjoj.

For as often as ye shall eat this bread, and drink this cup, ye shall show the Lord's death till he come.
Јер кад год једете“, додаје апостол,„ овај хљеб и чашу ову пијете, смрт Господњу објављујете, докле не дође“ 1Кор.

And as Paul put it,“whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.”.
Јер кад год",- говори( апостол),-" једете овај хлеб и пијете ову чашу, обзнањујете смрт Господњу" 1 Кор.

For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death,”(ye praise Him and thank Him)“till he come.”.
Јер кад год једете овај хлеб() и чашу ову пијете(), смрт Господњу објављујете, докле не дође» 1.

For every time you eat this bread and drink this cup, you are[symbolically] proclaiming[the fact of] the Lord's death until He comes[again].
Jer kad god jedete ovaj hleb i pijete ovu čašu, obznanjujete smrt Gospodnju- dok ne dođe.

For whenever we eat this bread and drink this cup, we proclaim the Lord's death until he comes!
Јер кад год Хлеб овај једемо, и Чашу ову пијемо, ми смрт Господњу објављујемо, и Васкрсење Његово исповедамо= проповедамо- докле не дође!

You should drink one this cup remedy, any day for three weeks.
Treba da pijete 1 šolju ovog leka, svaki dan 3 nedelje.

Drink a cup of this beverage before meals.
Popijte jednu šoljicu ovog napitka pre svakog obroka.

Drink a cup of this tea before each meal.
Пијте чашу овог чаја пре сваког оброка.

Every morning drink a cup of this drink and ensure your body's natural protection.
Svakog jutra popijte šolju ovog napitka i obezbedite svom organizmu prirodnu zaštitu.

Drink a cup of this juice every day until you notice improvement.
Pijte po šolju ovog soka svakog dana dok ne primetite poboljšanje.

To remove excess water from the body, it is enough to drink 1 cup of this drink daily.
Да бисте уклонили вишак воде из тела, довољно је да пијете 1 шалицу тог пића дневно.

Store in the refrigerator and drink a cup of this drink at least two hours before your meal.
Čuvati u frižideru i piti šolju ovog napitka najmanje dva sata pre jela.

Drink at least one cup of this drink for 10 to 15 days.
Pijte barem jednu šolju ovog pića 10 do 15 dana.