Примери коришћења Dropped dead на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dropped dead right there.
Pao je mrtav na mestu.His brother just dropped dead.
Brat je pao mrtav.Dropped dead of heart failure.
Pao mrtav od zastoja srca.The rajah's wife just dropped dead.
Radžina žena je samo pala mrtva.That lady dropped dead. Everyone freaked.
Tada je žena pala mrtva, svi Thursday's Baby's… Hey, look. Some kid dropped dead.
Hej, slušaj, neki klinac je pao mrtav.Poor George dropped dead a week after the murder.
Jadni George je pao mrtav, nedelju dana posle ubistva.I thought I'd drop by andsee who'd dropped dead.
Мислио сам да свратим ивидим ко је пао мртав.Dropped dead of a heart attack when he was 44.
Pao je mrtav od infarkta, kada Bloody streaks along Snowball's back,and a sheep dropped dead.
Меци оставе крвав траг на Сноуболовим леђима,а једна овца падне мртва.Dropped dead in Macfisheries just by the eel counter.
Pao mrtav u samoposluzi. Odmah pored standa sa jeguljama.The pellets scored bloody streaks along Snowball's back,and a sheep dropped dead.
Меци оставе крвав траг на Сноуболовим леђима,а једна овца падне мртва.The AMF soldier standing next to Pat was shot eight times in the chest and dropped dead.
AMF vojnik koji I dont know how to say this,but… while I was in bed with one of those johns… he got excited and… he got a heart attack, and dropped dead.
Не знам како бих ти ово рекла, али… Доксам била у кревету с једном муштеријом, јако се узбудио. Добио је срчани удар и пао мртав.He'd drop dead if you ever said no to him.
Mislim da bi pao mrtav kad bi mu jednom rekao- ne.I couLd raise my hand right now, snap my fingers,and you'd drop dead.
Mogu sada podići ruku, pucnuti prstima,i ti bi pao mrtav.He ran and ran,but he couldn't drop dead.
Trčao je i trčao,ali nije pao mrtav.Ma, if Bernie and Linda drop dead, you're on deck!
Mama, ako Berni i Linda padnu mrtvi, ti si na palubi!Drop dead, Ray.
We should drop dead!
Mi treba da crknemo!Drop dead, you worthless shit!
Crkni, bezvredno govno!Drop dead, you piece of shit!
Crkni, ti govno jedno!A lot of times people just drop dead here, and you say.
Puno puta ljudi samo padnu mrtvi, i ti ih pitas.You go and drop dead, and I mean right now, you fink.
Možeš da ideš i crkneš, i to baš sada, ti kreaturo jedna.And what did you need drop dead Fred for in the first place?
И шта вам је потребно Дроп Деад Фред за На првом месту?A trooper drops dead at the front entrance.
Glupa pandurka pada mrtva na prilazu.I don't care if you drop dead.
Briga me i ako crkneš.You've been waiting for me to retire or drop dead for years now.
Ste čekali da ja mirovinu ili crkni već godinama.Are surprised when the cow drops dead.
Изненађени сте кад крава крепа.No. Not until one of them drops dead.
Dok netko od njih ne padne mrtav.
