Sta znaci na Srpskom DROPS OF IODINE - prevod na Српском

• капи јода

Примери коришћења Drops of iodine на Енглеском и њихови преводи на Српски

When stratifying nails it is possible to add some drops of iodine.
Када делирате нокте, можете додати неколико капи јода.

But in this case, 5 drops of iodine are diluted in 10 liters of water.
Али у овом случају, 5 капи јода се разређују у 10 литара воде.

To 10 l of water add 1 l of skim milk and 15 drops of iodine.
На 10 л воде додајте 1 л обраног млека и 15 капи јода.

In the spring and autumn period, 1-2 drops of iodine per 10 liters of water can be added to the water.
У пролећном и јесенском периоду у воду се може додати 1-2 капи јода на 10 литара воде.

After broth cools down, it is necessary to filter and add it 5 drops of iodine.
Након што се јуха охлади, мора се филтрирати и додати 5 капи јода.

There is a lot of recipes of trays: it is possible to add some drops of iodine to water or to mix a little lemon juice with vegetable oil.
Рецепти тацне довољно: у води можете додати неколико капи јода или мешати мало сока од лимуна и биљно уље.

For 1 cup of warm water 1 teaspoon of salt and a few drops of iodine.
За 1 шоља топле воде 1 кашичица соли и неколико капи јода.

To 10 liters of water is enough to add 5-10 drops of iodine and spray the plants before flowering three times with an interval of 10 days.
За 10 литара воде довољно је додати 5-10 капи јода и прскати биљке прије цватње три пута у размаку од 10 дана.

Cabbage can also be fed with iodine-containing solution(40 drops of iodine per bucket of water).
Купус се такође може хранити раствором који садржи јод( 40 капи јода по канте воде).

To do this, dissolve 5-10 drops of iodine in 10 liters of water and spray the plant with this composition during the formation of buds.
Да бисте то урадили, растворите 5-10 капи јода у 10 литара воде и попрскајте биљку овим саставом током формирања пупољака.

For gargling with inflamed tonsils in the extract of chamomile, you can add a couple of drops of iodine.
За испирање грла са упаљеним тонзилама у екстракту камилице, можете додати пар капи јода.

Experienced gardeners recommend adding 4 drops of iodine alcohol solution to 10 liters of water and watering the tomatoes, adhering to the norm- no more than 2 liters per 1 plant.
Искусни вртлари препоручују додавање 4 капи отопине јодног алкохола на 10 литара воде и залијевање парадајза, придржавајући се норме- не више од 2 литре на 1 биљку.

You can also treat plants with a composition of 9 liters of water, 1 liter of skim milk and 12 drops of iodine.
Такође можете третирати биљке саставом од 9 литара воде, 1 литром обраног млека и 12 капи јода.

If cough does not allow you to fall asleep in the evening, it is useful to drink a glass of hot water with three drops of iodine or slowly drink before a glass of warm poppy milk( take 2-3 full, with top, teaspoons poppy, grind in a cup, and then pour a glass of boiling water, let stand, strain and drink).
Ако кашаљ не спава ноћу, корисно је попити чашу топле воде са три капи јода или спорог пиће пре спавања чашу топлог млека мака( 2-3 да се у потпуности са коња, кашичице мака, гринд у посуду, навлажити са топлом водом, а онда сипати чашу воде која је кључала, пустите да стојите, напојите и пијте).

If there is no salt, then you can replace it with an artificial analogue, which is prepared from 1 teaspoon of table salt, the same amount of soda and 4-5 drops of iodine per 1 liter of water.
Ако нема соли, онда га можете заменити вештачким аналогом, који је припремљен од 1 чајне жличице стојеће соли, исте количине соде и 4-5 капи јода на 1 литар воде.

For preparation of mix it is necessary to squeeze out 1 tbsp of lemon juice and to add to it 6-7 drops of iodine, then to lower in solution nails for 10-15 minutes.
Да направите смешу, истисните 1 кашику жлица. лимунов сок и додајте 6-7 капи јода, а затим га ставите у раствор ноктију 10-15 минута.

Shooting nails are certainly not pleasant for any of us, and to help you to strengthen brittle nails we recommend 1-2 times a week to practice a bath of warm vegetable oil with the addition of 3 drops of iodine and 5 drops of lemon juice.
Pucanje noktiju svakako nije ugodno za nikog od nas, a mi vam za jačanje krtih noktiju preporučujemo da 1-2 puta nedeljno prakujete kupke od toplog biljnog ulja s dodatkom 3 kapi joda i 5 kapi soka od limuna.

To purify local water should be boiled for 15 minutes, you can also add tablets or drops of iodine and chlorine, or use a special filter.
Да би очистили локалну воду, треба га кувати 15 минута, можете додати таблете или капљице јода и хлора или користити посебан филтер.

A third of a glass of water to heat and part in it 2 tsps of table salt, then to add a third of a glass of freshly squeezed orange juice and 3-4 drops of iodine, to mix before receiving homogeneous mass.
Трећина чаше воде за загревање и разблаживање у њој 2 тсп. столну со, а затим додајте трећину чаше свеже стиснутог сок од поморанџе и 3-4 капи јода, мијешајте док се не добије хомогена маса.

To remove puffiness( pour on the eye inflammation of dry cloves or to prepare a salt solution with several drops of iodine, moisten a cotton swab in it and apply to a sore spot);
Ремове едем( упала очију сипати суво каранфилић или припремљеног раствора соли са неколико капи јода у њој се навлажити вате и примењују на захваћену површину);

Planted in the ground and grown plants watered with a solution prepared from 3 drops of iodine, diluted in 10 liters of water.
Посађено у земљу и узгојене биљке заливене раствором припремљеним од 3 капи јода, разблажени у 10 литара воде.

Every day, apply a drop of iodine to the affected nails.
Сваки дан, нанесите кап јода у погођеним нокте.

If the woman is pregnant, then a drop of iodine will turn purple.
Ако је жена трудна, онда ће кап јода постати љубичаста.

To 3 l of water add 1 drop of iodine and, having carefully mixed, water the seedlings under the root.
Л воде додајте 1 кап јода и пажљиво помешајте саднице испод корена.

To strengthen the immunity, house flowers are watered with a solution(1 drop of iodine per 1 liter of water) 3 times with an interval of 10-14 days.
Да би се ојачао имунитет, кућни цветови се залијевају раствором( 1 кап јода на 1 л воде) 3 пута у размаку од 10-14 дана.

Dip a piece of white cotton cloth in the urine and put one drop of iodine on it.
Умутите комад бијеле памучне тканине у урин и ставите једну кап јода.

In fresh urine, you can moisten a white rag and drop one drop of iodine on it.
У свјежем урину, можете навлажити белу крпу и испустити једну кап јода на њу.

If the flower loses its attractiveness, add 1 drop of iodine to the complex fertilizer(based on 3 liters of water) and water the plant 3-4 times with an interval of 10 days.
Ако цвет изгуби своју привлачност, додајте 1 кап јода у комплексно ђубриво( на бази 3 литре воде) и залијте биљку 3-4 пута у размаку од 10 дана.

One drop of iodine, for taste.
Jedna kap joda, da dobije ukus.

One method suggests adding one drop of iodine to a container with urine.
Један метод предлаже додавање једне капљице јода у посуду са урином.