Примери коришћења Drug users на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tax the drug users.
Ињектирајући корисници дрога.I understand the urge to punish drug users.
Треба кажњавати и кориснике дроге.Non-injecting drug users who live with injecting drug users.
And injecting drug users.
Ињектирајући корисници дрога.When you think about drug users, everybody thinks about those small 10% that are causing problems.
Kada razmislite o korisnicima droge, svi misle na onih malih 10% ljudi koji prouzrokuju probleme.We need to ban drug users.
Треба кажњавати и кориснике дроге.Peginterferon alfa-2a may increase the blood level of methadone,which is prescribed for injecting drug users.
Пегинтерферон алфа-2а може повећати ниво метадона у крви,који је прописан за ињектирање корисника дрога.It seems… and who associates with drug users and people who use guns.
For families and friends of alcohol and drug users.
So what they're saying is that drug users are consumers too, so they have this in their neural pathways.
Oni govore da su korisnici droge takođe potrošači, tako ga oni imaju u svojim nervnim putevima.So, what, you don't like drug users?
The team talked to police officers, drug users, and opium growers in search of a more comprehensive picture.
Тим је разговарао са полицајцима, корисницима дрога и произвођачима опијума у потрази за свеобухватнијом сликом.One particularly sees this with drug users.
Ovo je posebno uočljivo kod korisnika droga.Endocarditis right heart is mostly found in injecting drug users and in patients who underwent catheterization of the veins.
Ендокардитис право срце је углавном налази у интравенских корисника дрога и код пацијената који су били подвргнути катетеризацији вена.I don't have much sympathy for drug users.
Nemam puno simpatija prema korisnicima droge.Similarly those who are injection drug users are 59 times more likely to contractHIV compared to those who are non-users.
Осим тога, процјењује се да су корисници дрога који ињектирају Nicotine dependence and HIV risk behaviors among illicit drug users.
ХИВ и ризично понашање код ињекционих корисника дрога.In addition, drug users who inject drugs are estimated to be 59 times more likely to be HIV-positive than non-drug users. .
Осим тога, процјењује се да су корисници дрога који ињектирају Sharing of injection equipment by intravenous drug users.
Дељење опреме за убризгавање од стране интравенских корисника дрога.The drop was led by a 63 percent decline among injection drug users, a 42 percent drop among black women, and a 35 percent decrease among heterosexuals.
Пад је био под утицајем пада од 63 одсто међу ињектирајућим корисницима дрога, падом од 42 одсто међу црним женама и пада од 35 одсто међу хетеросексуалцима.Experts confirm fifth case of anthrax among UK drug users.
Стручњаци потврђују пети случај антракса међу УК корисницима дрога.The effectiveness on-demand pre-exposure prophylaxis has not been examined in intravenous drug users or heterosexual men and women, and this could be the subject of future studies.
Ефективна профилакса пред експозицијом на упит није испитана у интравенским корисници дрога или хетеросексуални мушкарци и жене, а ово би могло бити предмет будућих студија.Tougher criminal penalties for drug dealers and chronic drug users;
Tražićemo veće kazne za dilere i korisnike droga.Also envisioned are more efforts to market condoms,circulate information among drug users about syringes, protect donated blood and promote voluntary HIV/AIDS tests.
Takođe su predviđeni novi napori za reklamiranje prezervativa,širenje informacija o spricevima među korisnicima narkotika, zatim za zaštitu dobrovoljno date krvi i promovisanje dobrovoljnih testova za HIV i SIDU.We have made real progress when it comes to HIV reduction among drug users.
Ostvarili smo realan napredak u pogledu smanjenja HIV virusa među narkomanima.As a matter of urgency the government must stop criminalising all drug users and reallocate money to providing gender-specific services that uphold women's rights and ensure their basic healthcare.
Vlada mora da uvede hitne mere i prestane da kriminalizuje sve uživaoce droge, i prebaci sredstva na obezbeđivanje usluga po polovima, da bi podržala prava žena i obezbedila osnovnu zdravstvenu negu.How a silver medallist leapt over the odds that marginalise drug users.
Како је сребрни медаља у Француској скочила у шансе које маргинализују кориснике дроге.On that day, five young ethnic Hungarian drug users: István Máriás, Zsolt Illés, Árpád Horvát, Zoltán Szakáll, and József Uracs, attacked and tortured(by means of inserting a baseball bat into his anus) Mr. Petrović, and almost killed him the following is not encyclopedic:"which triggered comparisons to a similar event in Kosovo several years ago, when several Albanians inserted a bottle into anus of one Kosovo Serb, which triggered some of the events of the Kosovo conflict.
У нападу је учествовало пет младих етничких Мађара наркомана који се зову: István Máriás, Zsolt Illés, Árpád Horvát, Zoltán Szakáll, и József Uracs. Они су напали су и мучили( убацивањем бејзбол палице у анус) господина Петровића и замало га убили. То је покренуло поређења са сличним догађајем на Косову пре неколико година, када је неколико Албанаца једном косовском Србину убацило флашу у анус, што је покренуло неке од догађаја из сукоба на Косову.Heterosexual transmission to women from male injectable drug users is at a very low level.
Хетеросексуална трансмисија за жене од мушких корисника дрога која се убризгавају је на веома ниском нивоу.The continuing transmission of hepatitis B andhepatitis C in those aged under 25 shows the potential for further HIV spread among injecting drug users.
Континуирана трансмисија хепатитиса Б ихепатитиса Ц код особа млађих од 25 година показује потенцијал за даље ширење ХИВ-а међу ињектирајућим корисницима дрога.
