Sta znaci na Srpskom DRUGS ARE PRESCRIBED - prevod na Српском

• лекови се прописују
• лекови су прописани
• лијекови се прописују

Примери коришћења Drugs are prescribed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Most of the time, drugs are prescribed.
У већини случајева, лекови су прописани.

Drugs are prescribed after examining the patient.
Лекови се прописују након прегледа пацијента.

Antibiotics, antiviral and hormonal drugs are prescribed depending on the cause of the disease.
Антибиотике, антивирусна и хормоналних лекова прописује у зависности од узрока болести.

Drugs are prescribed as the main or auxiliary treatment.
Лекови се прописују као главни или помоћни третман.

Infections are treated, and antibacterial drugs are prescribed for the following diseases.
Инфекције се лече, а антибактеријски лекови се прописују за следеће болести.

These drugs are prescribed in cycles of 6-24 months.
Ови лекови су прописани у циклусима од 6-24 месеци.

As for young children and newborns, antibacterial drugs are prescribed extremely rarely.
Што се тиче мале деце и новорођенчади, антибактеријски лекови се прописују изузетно ретко.

Antiviral drugs are prescribed for this disease.
Антивирусни лекови се прописују за ову болест.

In cases where a high level is detectedprotein in the blood, drugs are prescribed to reduce it.
У случајевима када се открије висок нивопротеини у крви, лекови се прописују да га смање.

Progesterone drugs are prescribed to normalize the cycle.
Прогестеронски лекови се прописују за нормализацију циклуса.

But in the absence of phimosis, only conservative methods of treatment are used(drugs are prescribed biseptol, levomycetin, erythromycin, and others).
Али у одсуству фимозе, користе се само конзервативне методе лечења( лекови су прописани бисептолом, левомицетином, еритромицином и другим).

Other drugs are prescribed to combat the multiplied fungus.
Други лекови се прописују за борбу против мултиплициране гљивице.

When diagnosing vegetative-vascular dystonia treatment, drugs are prescribed exclusively by the treating physician.
Код дијагностицирања терапије вегетативно-васкуларне дистоније, лекове прописује искључиво лекар.

These drugs are prescribed in conjunction with the treatment of the main disease.
Ови лекови се прописују заједно са лечењем главне болести.

Treatment of ureaplasma during pregnancy should be very careful, and drugs are prescribed only those that cause minimal harm to the fetus.
Лијечење уреаплазме тијеком трудноће треба бити врло опрезно, а лијекови се прописују само онима који узрокују минималну штету фетусу.

Drugs are prescribed with a high probability of self-release of the calculus.
Лекови се прописују са великом вероватноћом самоизлаза са рачуна.

Hondoprotectors and muscle relaxants, antidepressants and analgesics, as well as nonsteroidal anti-inflammatory drugs are prescribed to restore the normal state of the spinal column.
Хондопротектори и мишићни релаксанти, антидепресиви и аналгетици, као и нестероидни антиинфламаторни лекови се прописују за враћање нормалног стања кичменог стуба.

Certain drugs are prescribed for the control of epilepsy and other attacks.
Одређени лекови се прописују за контролу епилепсије и других напада.

During the period of increasing body temperature in children with mononucleosis, antipyretic and diabetic drugs are prescribed, it is important to drink plenty of fluids, pain relievers for headaches, and vasoconstrictor drugs for nasal congestion(naphthyzin, galazolin, mezaton, ephedrine, adrenaline).
У периоду повећања тјелесне температуре код мононуклеозе код дјеце, лијекови се прописују антипиретиком и диапоретицом, важно је пити пуно текућине, за главобоље- лијекове против болова, за носну конгестију- вазоконстрикторе( нафтизин, галазолин, мезатон, ефедрин, адреналин).

All drugs are prescribed taking into account contraindications and patient tolerance of a substance.
Сви лекови се прописују узимајући у обзир контраиндикације и толеранцију пацијента на супстанцу.

As a rule, nonsteroidal anti-inflammatory drugs are prescribed to begin with, the action of which is aimed at reducing the intensity of inflammation and pain.
По правилу, нестероидни антиинфламаторни лекови се прописују за почетак, а њихово деловање има за циљ смањење интензитета инфламације и бола.

These drugs are prescribed by a specialist who regularly monitors their intake, dosage, results.
Ове лекове прописује специјалиста који редовно прати њихов унос, дозу и резултате.

For these purposes, drugs are prescribed Omnik or Kardura, often installing a catheter.
У те сврхе, лијекови се прописују Омником или Кардуром, често постављајући катетер.

Antibacterial drugs are prescribed exclusively by a doctor after confirmation of a bacterial infection(bacposev).
Антибактеријске лекове прописује искључиво лекар након потврде бактеријске инфекције( бацпосев).

Each of these drugs are prescribed depending on the complexity of the disease and pain.
Сваки од ових лекова прописује зависно од сложености болести и бола.

But hormonal drugs are prescribed not only to protect against unwanted pregnancy.
Али хормонални лекови се прописују не само да би се заштитили од нежељене трудноће.

These drugs are prescribed after a course of antibiotic therapy or(with mild intestinal dysbacteriosis) without it.
Ови лекови се прописују након курса антибиотске терапије или( са благо цревном дисбактериосис) без њега.

Steroid hormonal drugs are prescribed in the period of exacerbation of the articular syndrome(methylprednisolone and others).
Стероидни хормонални лекови се прописују у периоду погоршања зглобног синдрома( метилпреднизолона и других).

Immunostimulating drugs are prescribed simultaneously with vitamin complexes, as well as antifungal drugs..
Имуностимулирајући лекови се прописују истовремено са витаминским комплексима, као и антифунгалним лековима..

Generic drugs are prescribed for athletes(both during the competition and for recovery after serious power and stressful loads).
Генерички лекови се прописују за спортисте( и током такмичења и за опоравак након озбиљне снаге и стресних оптерећења).