Sta znaci na Engleskom ПРОПИСАН - prevod na Енглеском

• prescribed
• stipulated

Примери коришћења Прописан на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је прописан за упале.
He's been set up to fall.

Алироцумаб је често прописан.
Tamiflu is often prescribed.

Био сам прописан за лечење.
I was ordered into treatment.

После овог третмана прописан је.
After this treatment is prescribed.

Није прописан за депресију.
Not recommended for the depressed.

Прописан је антибиотик, регулон.
An antibiotic was prescribed, regulon.

За шта је прописан Мирамистин?
What is Miramistin prescribed for?

Ултразвук за децу је прописан ако.
Ultrasound for children is prescribed if.

Посебно је прописан за терапију.
In particular, it is prescribed for therapy.

За то је прегледан и прописан третман.
I was examined and prescribed treatment.

Он није прописан сваком пацијенту.
They're not recommended for every patient.

Курс третмана са Цомпливит је прописан за.
The course of treatment with Complivit is prescribed for.

Такође је прописан биохемијски тест крви.
A biochemical blood test is also prescribed.

Такође, трансурекални ултразвук је прописан за биопсију.
Also, a transrectal ultrasound is prescribed for a biopsy.

Понекад је прописан курс антибиотика.
Sometimes a course of antibiotics is prescribed.

Свако ко комуницира са пацијентом је прописан Томитсиду.
Everyone who communicated with the patient is prescribed Tomitsid.

Тај злочин је прописан у Конвенцији о геноциду.
These are set out in the Genocide Convention.

Конзервативни третман је прописан у првој фази болести.
A conservative treatment is indicated in the first stage of disease.

Често је лек прописан за спољне или комбиноване хемороиде.
Often, the drug is prescribed for hemorrhoids external or combined.

Ако је присутна хормонска патологија, прописан је одговарајући третман.
If hormonal pathology is present, appropriate treatment is prescribed.

Ултразвук за пса прописан је у следећим случајевима.
An ultrasound dog is prescribed in the following cases.

Увек је прописан заједно са другим анти-туберкулозним лековима.
It is always given in combination with other antituberculosis drugs.

Синтетички облик Т4 је прописан за замену недостајућег хормона.
A synthetic form of T4 is given to replace the missing hormone.

Ротокан је прописан ако су следеће патологије у назофаринксу.
Rotokan is prescribed if the following pathologies in the nasopharynx.

Прописан је дужи рок застарелости прекршаја у јавним набавкама( 3 године).
It is prescribed a longer statute of limitations violations of Public Procurement(3 years).

Такође, пацијенту је прописан не-стероидни антиинфламаторни лек.
Also, the patient is prescribed a non-steroidal anti-inflammatory drug.

Израз„ прописан“ значи одређен националним законодавством или на основу њега;
(b)"prescribed" means determined by or pursuant to national legislation.

За лечење поремећаја мождане циркулације прописан 40-80 мг три пута дневно.
For the treatment of disorders of the brain circulation is prescribed 40-80 mg three times a day.

У урологији је прописан Мирамистин уретритис и уретропроститис.
In urology, Miramistin is prescribed for urethritis and urethroprostitis.

Сви размењени подаци имају карактер службене тајне и могу се користити само у сврхе и на начин прописан законом.
All data exchanged is classified as official secret and may only be used for the purposes and in the manner stipulated in the law.