Sta znaci na Srpskom PATIENT IS PRESCRIBED - prevod na Српском

• пацијенту се прописује
• пацијент је прописана
• пацијенту се преписује
• пацијенту се прописују
• пацијенту је прописан
• пацијенту је прописана
• пацијенту се додјељује

Примери коришћења Patient is prescribed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Patient is prescribed bed rest.
Пацијенту је прописан одмор.

Usually the patient is prescribed.
Обично се пацијенту прописује.

The patient is prescribed venotonics that improve the condition of the veins.
Пацијенту је прописана венотонија, која побољшава стање вена.

ET.: Perhaps, in such situations, the patient is prescribed a combined.
ЕТ. Можда, у таквим ситуацијама, пацијент је прописана комбиновани.

The patient is prescribed a strict diet.
Пацијенту је прописана строга дијета.

Throughout the treatment period, the patient is prescribed a complex vitamins.
Током периода третмана, пацијент је прописана сложене витамине.

The patient is prescribed a special diet.
Пацијенту је прописана специјална дијета.

Based on the results obtained, the patient is prescribed adequate treatment.
На основу добијених резултата, пацијенту се прописује адекватан третман.

The patient is prescribed an antibacterial drug.
Пацијенту се прописује антибактеријски лек.

In the acute form of the disease, the patient is prescribed a course of antibiotics.
У акутном облику болести пацијенту се прописује курс антибиотика.

The patient is prescribed anticancer drugs and diet.
Пацијенту се прописују лијекови против рака и дијета.

If this is not possible, then the patient is prescribed supportive therapy.
Ако то није могуће, пацијенту се прописује супортивна терапија.

Also, the patient is prescribed a non-steroidal anti-inflammatory drug.
Такође, пацијенту је прописан не-стероидни антиинфламаторни лек.

When the diagnosis is confirmed, the patient is prescribed mammography.
Када се дијагноза потврди, пацијенту се прописује мамографија.

The patient is prescribed diet table number 5, which allows to restore health.
Пацијенту је прописана дијета табела бр. 5, која омогућава враћање здравља.

To achieve the first goal, the patient is prescribed a course of antibiotic therapy.
Да би се постигао први циљ, пацијенту је прописан курс антибиотске терапије.

The patient is prescribed drugs for anesthesia, relieve inflammation, eliminate edema.
Пацијенту се прописују лекови за анестезију, ублажавају упале, елиминишу едеми.

To eliminate the symptoms- shortness of breath or choking- the patient is prescribed morphine.
Да би се елиминисали симптоми- кратак дах или гушење- пацијенту се прописује морфијум.

In parallel, the patient is prescribed diuretic drugs.
Поред тога, пацијенту се прописују диуретички лекови.

For the prevention of complications during the rehabilitation period, the patient is prescribed antibacterial drugs.
За превенцију компликација у периоду рехабилитације, пацијенту се прописују антибактеријски лекови.

Sometimes the patient is prescribed vascular embolization.
Понекад је пацијенту прописана васкуларна емболизација.

Even if the stone is small, and it is likely that it will come out on its own, the patient is prescribed.
Чак иако је камен мали, а постоји могућност да ће изаћи самостално, пацијенту се додјељује.

In severe cases, the patient is prescribed injections of drugs.
У тешким случајевима пацијенту се прописују ињекције лекова.

The patient is prescribed a bacteriophage- a substance that dissolves and kills bacteria.
Пацијенту се прописује бактериофаг- супстанца која раствара и убија бактерије.

During the preparation period for brachytherapy, the patient is prescribed some diagnostic procedures.
Током периода припреме за брахитерапију, пацијенту се прописују неке дијагностичке процедуре.

Sometimes the patient is prescribed tonsillectomy, to save him from permanent inflammation.
Понекад пацијент је прописана крајника, да га спаси од сталног упале.

Initially, with hemorrhagic and purulent bursitis, the patient is prescribed antibacterial treatment.
У почетку, са хеморагичним и гнојним бурзитисом, пацијенту је прописан антибактеријски третман.

After that, the patient is prescribed medications that will prevent its re-growth.
После тога, пацијенту се прописују лекови који ће спречити његов поновни раст.

To determine the stage, neglect and prevalence of the pathological process, the patient is prescribed a number of additional examinations.
Да би се утврдио стадијум, занемаривање и преваленција патолошког процеса, пацијенту се додјељује низ додатних испитивања.

In some cases, the patient is prescribed a special therapeutic diet.
У неким случајевима пацијенту се прописује посебна терапијска дијета.