Sta znaci na Engleskom ПРОПИСАНА ЈЕ - prevod na Енглеском

• is prescribed

Примери коришћења Прописана је на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, прописана је посебна дијета.
Is prescribed along with a special diet.

У неким случајевима( врло ретко) прописана је пункција кости.
In some cases(very rarely) bone puncture is prescribed.

У супротном, прописана је ресекција или нефректомија.
Otherwise, a resection or nephrectomy is prescribed.

За пацијенте свих узраста прописана је терапијска дијета број 5.
For patients of all ages prescribed therapeutic diet number 5.

Осим тога, прописана је за опоравак након хемотерапије.
In addition, it is prescribed for recovery after chemotherapy.

У ретким случајевима, прописана је хируршка интервенција.
In rare cases, surgical intervention is prescribed.

У готово свим медицинским поставкама прописана је Децаноате верзија.
In almost all medical settings the Decanoate version prescribed.

Ако то не помогне, прописана је хируршка интервенција.
If this does not help, surgical intervention is prescribed.

Да би се елиминисала моторна активност прописана је Диазепам, Феназепам.
In order to eliminate motor activity prescribed Diazepam, Fenazepam.

Продужена употреба лека прописана је за одређене болести и појаве.
Prolonged use of the drug is prescribed for certain diseases and phenomena.

Ангиографија- прописана је за сумњу на додатне жаришта латентног крварења.
Angiography- is prescribed for suspected additional foci of latent bleeding.

Да би се повратио ниво тестостерона, прописана је хормонска надомјесна терапија.
To restore testosterone levels, hormone replacement therapy is prescribed.

Чланом 8. исте уредбе прописана је одговорност начелника управног округа.
Article 8 of the same regulation prescribes the responsibilities of the head of the administrative district.

Ако мачка има крв у мокраћи због уролитијазе, прописана је антиспазмодици и аналгетици.
If a cat has blood in the urine due to urolithiasis, it is prescribed antispasmodics and painkillers.

Камилица током трудноће прописана је за АРВИ, грипу, бронхитис и упалу плућа.
Chamomile during pregnancy is prescribed for ARVI, flu, bronchitis and pneumonia.

У току болести препоручује се богато пиће за пиће и прописана је строга прехрана.
During the course of the disease, a rich drinking drink is recommended and a strict diet is prescribed.

Каутеризација радио-валне ерозије прописана је у првој фази менструалног циклуса.
Cauterization of radio wave erosion is prescribed in the first phase of the menstrual cycle.

Уз јаке симптоме бола прописана је терапија лековима, комбинована са масажама, физикалном терапијом.
With strong pain symptoms prescribed medication therapy, combined with massages, physical therapy.

Трудница у таквим ситуацијама је најчешће хоспитализована и прописана је комплексна терапија.
A pregnant woman in such situations is most often hospitalized and complex treatment prescribed.

У другим случајевима, прописана је комплексна терапија, која вам омогућава да зачнете дете у блиској будућности.
In other cases, complex therapy is prescribed, allowing you to conceive a child in the near future.

У планираној хируршкој интервенцији, која није опремљена компликацијама, прописана је лапароскопија.
In a planned surgical intervention, not equipped with complications, laparoscopy is prescribed.

У случају малигног тумора, прописана је инвазивна процедура која чува органе( то може бити секторска ресекција).
In case of a malignant tumor, an organ-preserving invasive procedure is prescribed(this may be a sectoral resection).

Да би се нормализовала ситуација, прописани су хепатопротектори, прописана је терапија детоксикацијом.
To normalize the situation, hepatoprotectors are prescribed, and detoxification therapy is prescribed.

Физиотерапија за херпетички стоматитис код деце прописана је од првих дана болести( ултраљубичасто зрачење, инфрацрвено зрачење).
Physiotherapy for herpetic stomatitis in children is prescribed from the first days of the disease(ultraviolet irradiation, infrared radiation).

Да би се брзо излијечила упала грла, гримизном грозницом и очистила крајнике од стрептокока, прописана је физиотерапија.
In order to quickly cure a sore throat with scarlet fever and clear the tonsils from streptococcus, physiotherapy is prescribed.

Администрација антибиотика за фарингитис гранулозе прописана је само у случајевима када је узрок његовог развоја бактерија;
The administration of antibiotics for granulosis pharyngitis is prescribed only in cases when the cause of its development is bacteria;

Да би побољшали метаболичке процесе у телу као целини и директно у оштећеном зглобу, прописана је фолна киселина и витамини Б и Ц;
To improve metabolic processes in the body as a whole and directly in the damaged joint, folic acid and vitamins B and C are prescribed;

Овог закона прописана је дужност органа јавне власти да особама са инвалидитетом обезбеде уживање права и слобода без дискриминације.
Of this law prescribes the duty of the public authorities to ensure that persons with disabilities enjoy the rights and freedoms without discrimination.

Са тенденцијом крварења на позадини дијабетичке микроангиопатије прописана је 1 таблета или 1 ампула Дитсинона 2-3 пута дневно током неколико месеци.
With a tendency to bleeding on the background of diabetic microangiopathy prescribed 1 tablet or 1 ampoule Ditsinona 2-3 times a day for several months.

За лечење трауматске ретинопатије прописана је витаминска терапија, контролише се хипоксија ткива, спроводи се хипербарична оксигенација.
For the treatment of traumatic retinopathy, vitamin therapy is prescribed, tissue hypoxia is controlled, hyperbaric oxygenation is carried out.