Sta znaci na Srpskom DRY ROOM - prevod na Српском

• сувој просторији
• сувој соби
• сухој просторији
• сува просторија

Примери коришћења Dry room на Енглеском и њихови преводи на Српски

For use in dry rooms.
Користи се у сувим просторијама.

Plastering gypsum gypsum-based mixtures can be in a dry room.
Гипсане гипсане смјесе на гипсу могу бити у сувој просторији.

It is used only in dry rooms, ideally applied in thin layers up to 3 mm.
Користи се само у сувим просторијама, идеално се наноси у танким слојевима до 3 мм.

They should lie year in a dry room.
Они би требали да леже годину дана у сувој соби.

It is best to store peanuts in a dry room that is ventilated with cooled air.
Најбоље је складиштити кикирики у сувој просторији која је вентилирана хладним зраком.

This material is suitable only for dry rooms.
Материјали погодни само за суве просторије.

It is important that it be in a dry room, and the kraft bag in which it is located is not damaged.
Важно је да буде у сувој просторији, а крафт врећа у којој се налази није оштећена.

At this age, they need peace, full and easily digestible food, a warm and dry room.
У овом добу потребна им је мир, пуна и лако пробављива храна, топла и сува просторија.

And do it better by placing the stump in a warm dry room or outdoors in sunny weather.
И то боље постављањем пањ у топлој сувој просторији или на отвореном у сунчаном времену.

A good option for storing this type of onion is to hang it in a stocking in a dry room.
Добра опција за складиштење ове врсте лука је да се обеси у чарапу у сувој просторији.

When too dry room air for orchids may appear pests: scale insects, spider mites.
Када ваздух превише сува просторија за орхидеје може да се појави штеточина: скала инсеката, Спидер гриње.

Due to the fact that gypsum absorbs moisture, such mixtures can only be used in dry rooms.
Због чињенице да гипс апсорбује влагу, такве смеше се могу користити само у сувим просторијама.

As for storage, building and garden equipment should be kept exclusively in a dry room in order to avoid the appearance of corrosion.
Што се тиче складиштења, грађевинске и баштенске опреме треба чувати искључиво у сувој просторији како би се избјегло појављивање корозије.

Ready dried fruit must be properly stored- it is better to do it in a cool, dry room.
Готово сушено воће мора бити правилно ускладиштено- боље је то радити у хладној, сухој просторији.

It is necessary to store peanuts in a dry room, packed in fabric bags or in bulk in containers(layer thickness not more than 10 cm).
Кикирики је потребно складиштити у сувој просторији, упакованој у тканине или у расутом стању у контејнерима( дебљина слоја не већа од 10цм).

Regardless of the variety, powder glue should be stored strictly in dry rooms on wooden pallets.
Без обзира на сорту, љепило у праху треба складиштити строго у сувим просторијама на дрвеним палетама.

They contain these birds in dry rooms, with sufficient lighting, usually the pigeon houses are made of wood, well protected from the wind.
Оне садрже ове птице у сувим просторијама, са довољним осветљењем, обично су куће голубова направљене од дрвета, добро заштићене од ветра.

The charging cradle and base station are designed for use in enclosed dry rooms with a temperature.
Базна станица и база за пуњење су намењена за употребу у затвореним сувим просторијама на температури од.

This method of calibration is not suitable for seeds that were stored in a too dry room for more than a year- they dried out too much, and most likely, most of them will remain on the surface, including a viable one.
Овај метод калибрације није прикладан за сјеменке које су складиштене у сухој просторији дуже од годину дана- превише су исушене, и највероватније ће већина остати на површини, укључујући и одрживу.

Gypsum mixtures are more environmentally friendly, they let in air, but they can only be used for dry rooms.
Гипсане мешавине су више еколошки прихватљиве, оне пуштају ваздух, али се могу користити само за суве просторије.

After drying, the beans are placed in a fabric bag and stored in a dry room with ventilation and a temperature not higher than 10 degrees.
Након сушења, зрна се стављају у врећицу и складиште у сувој просторији са вентилацијом и температуром не већом од 10 степени.

And to dry the leaves separately from the stem, you need to place the leaves evenly on a sheet of paper, leave in a dark, dry room.
А да бисте лишће осушили одвојено од стабљике, потребно је да листове равномерно положите на лист папира, оставите у тамној, сувој просторији.

After flowering poinsettia should be shortened by half its branches and place the plant in a dry room where the temperature is not lower than+ 10-15 degrees for a few weeks;
После цветања Поинсеттиа треба скратити за половину својим филијалама и ставите фабрику у сувој просторији где је температура није нижа од+ 10-15 степени за само неколико недеља;

Stringed on pre-cooked rods of stainless materials or harsh string mushrooms hang in the air on a sunny day or in a well-ventilated dry room.
Везани на претходно скуване шипке од нерђајућих материјала или грубе гљиве виси у ваздуху на сунчан дан или у добро проветреној сувој просторији.

You can collect the full fruits(the full fruit has a characteristic luster, they will no longer grow- just blush) by cutting off the brush on which they grow, and ripen them in a warm and dry room(they can be treated with warm water to prevent the development of late blight, however, already damaged fruits must be thrown out, as they will infect the rest).
Можете скупљати пуне плодове( пуни плодови имају карактеристичан сјај, они више неће расти- само руменети) одсецањем четкице на којој расту и сазревају их у топлој и сувој просторији( могу се третирати топлом водом да би се спречио развој кашаљке, међутим, већ оштећени плодови морају бити избачени, јер ће заразити остатак).

For maximum preservation described mint varieties Choose bags of their paper or natural flax, which are placed in dark, cool and dry rooms.
За максимално описано очување сорте менте Изаберите вреће њиховог папира или природног лана, које се налазе у тамним, хладним и сувим просторијама.

In addition, it is necessary to ensure the welding machine storage in a dry room, as it is afraid of moisture.
Осим тога, неопходно је осигурати складиштење заваривања у сувој просторији, јер се плаши влаге.

To further this material does not sit down, it is necessary to remove from the packaging plastic film, leaving them for two or three days in a dry room.
Да се даље овај материјал не седне, потребно је уклонити из амбалаже пластични филм, остављајући их два или три дана у сувој просторији.

It is enough to observe the usual conditions with a temperature of no higher than 25 degrees in a dry room without direct sunlight.
Довољно је посматрати уобичајене услове са температуром не више од 25 степени у сувој соби без директног сунчевог зрачења.

The collected raw materials are dried in the same way as berries- in an open shaded place, and then laid out in canvas bags or glass jars and stored at room temperature in a dry room.
Прикупљене сировине су осушене на исти начин као и бобице- на отвореном сјеничком мјесту, након чега се стављају у платнене вреће или стаклене тегле и чувају на собној температури у сувој соби.