Sta znaci na Srpskom DUŠKO - prevod na Српском

• duško
• душко
• duška

Примери коришћења Duško на Енглеском и њихови преводи на Српски

Duško was only five years old when the family moved to Belgrade.
Душко је имао пет година када се породица преселила у Београд.

Retrieved 2009-11-03. 1 2"Prosecutor v. Duško Tadić- Judgement"(PDF).
Приступљено 2009-11-03.↑„ Prosecutor v. Duško Tadić- Judgement”( PDF).

Major Duško Cvijanović is the Commander of the 333rd Engineer Battalion.
Командант 333. инжињеријског батаљона је мајор Душко Цвијановић.

The titles of two famous children poems by a famous Serbian poet Duško Radović.
Наслови познатих дечијих песама великог српског песника Душка Радовића.

Minister Duško Milunović- The minimum salary does not include per diem, meal and transportation allowances.
Министар Душко Милуновић: Најнижа плата не садржи елементе дневнице, топли оброк и превоз.

That this topic was timely and a very useful one, believes Prime Minister of Montenegro Duško Marković.
Da je ova tema blagovremena i veoma korisna, veruje i premijer Crne Gore, Duško Marković.

Duško from Belgrade organized a"laughter yoga" workshop, which was attended by the half of the household.
Duško iz Beograda organizovao je radionicu" smeh joge", na kojoj je učestvovalo pola ukućana.

She has appeared in most Belgrade theatres, and now she is a permanent member of the Duško Radović Theatre.
Играла у вецини београдских позоришта, сада стални члан малог позоришта Душко Радовић.

According to the AF&AD Commander Brigadier General Duško Zarković, today is a great holiday for all airmen.
Prema rečima komandanta RV i PVO brigadnog generala Duška Žarkovića današnji dan je veliki praznik za sve avijatičare.

Duško Radović(1922-1984)Duško Radović, the spiritual father of our Little Theatre, was born in 1922 in Niš.
Душко Радовић( 1922-1984) Душко Радовић, духовни отац нашег Малог позоришта, рођен је 1922. године у Нишу.

I hope that some other companies from Serbia will join this Hemofarm status', Duško Marinković pointed out.
Nadam se da će se Hemofarmu u ovom statusu pridružiti još neke kompanije iz Srbije“, istakao je Duško Marinković.

Brigadier generals Mile Jelić, Duško Žarković and Ilija Todorov have been exceptionally promoted to Major General rank.
У чин генерал-мајора ванредно су унапређени и бригадни генерали Миле Јелић, Душко Жарковић и Илија Тодоров.

Quality of service is our company's priority and characteristic, said Duško Radović, Managing Director of Transfera.
Kvalitet usluge je prioritet i odlika naše kompanije, rekao je Duško Radović, generalni direktor kompanije Transfera.

Duško Gojković is an artist that moved out of former Yugoslavia and become one of the true greats in the world of jazz.
Душко Гојковић је уметник који се иселио из некадашње Југославије и у свету џеза постао један од истинских великана.

Professor Mihailo Crnobrnja was entrusted with a second term as President, while Duško Lopandić was elected as Deputy President.
Profesoru Mihailu Crnobrnji poveren je drugi mandat na mestu predsednika Pokreta, dok je za zamenika izabran Duško Lopandić.

Duško is a single father of two sons, who so far has lived in a rugged house without a bathroom and basic living conditions.
Душко је самохрани отац два сина, који је до сада живио у трошној кући без купатила и основних услова за живот.

But we are also the people who are obligated before the Constitution and before the law to respond to these weaknesses," Prime Minister Duško Marković pointed out.
Али смо ми и људи који смо дужни и обавезни пред Уставом и пред законом да дајемо одговор на те слабости“- рекао је премијер Душко Марковић у ПКЦГ.

Prosecutor v. Duško Tadić- Decision on the Defence Motion for Interlocutory Appeal on Jurisdiction"(PDF).
Формат датума( веза) 1 2 3 4 5 6 7„ Prosecutor v. Duško Tadić- Decision on the Defence Motion for Interlocutory Appeal on Jurisdiction”( PDF).

The project will help provide better support for investment and growth of exports for small and medium enterprises,” says Duško Vasiljević, World Bank Private Sector Development Specialist.
Пројекат ће помоћи да се пружи боља подршка инвестицијама и расту извоза малих и средњих предузећа,” каже Душко Васиљевић, стручњак Светске банке за развој приватног сектора.

Also Duško Trifunović, who devoted his entire life to rock and roll, and almost never mentioned it,” Kusturica pointed out.
Као и Душко Трифуновић, који је цијели свој живот посветио рокенролу, а готово да га никад нико није споменуо“, нагласио је Кустурица.

Vojin Vučković, commander of the Yellow Wasps, and his brother, Duško, were convicted in 1996 for killing of 17 civilians in Čelopek, a suburb of Zvornik, in 1992.
Војин Вучковић, комадант Жутих оса, као и његов брат Душко, 1996. године осуђени су за убиство 17 цивила у Челопеку, предграђу Зворника 1992. године.

Duško Korać, RTS's sports journalist, commented on B92's web site forum discussion during a live broadcast from the European Athletics Championship.
Tokom direktnog televizijskog prenosa Evropskog prvenstva u atletici, sportski novinar javnog servisa RTS-a Duško Korać komentarisao je forum na sajtu B92.

President of the State Audit Institution(SAI) and Auditor-General, Dr. Duško Pejović, handed SAI employees today the certificates on acquisition of the Title of State Auditor.
Predsednik Državne revizorske institucije( DRI) i generalni državni revizor dr Duško Pejović uručio je danas zaposlenima u DRI sertifikate o sticanju revizorskog zvanja državni revizor.

Duško Radović" Kindergarten has for decades been upbringing, educating and preparing children, including those with disabilities, for a big step towards the world of adults.
Vrtić" Duško Radović" već dugi niz godina vaspitava, obrazuje i priprema decu za veliki korak ka svetu odraslih, a među njima su i deca sa poteškoćama u razvoju.

And safety and security, more investments and tourists- mean better jobs for our citizens, better placement of products and long-term better quality of life," Prime Minister Duško Marković said.
А сигурност и безбједност, више инвестиција и туриста- за наше грађане значе боља радна мјеста, бољи пласман производа и дугорочно бољи квалитет живота“- рекао је премијер Душко Марковић.

Assistant Director of the Customs, Duško Marinković, handed the Certificate of Authorized Business Entity to Željko Dudić, Director of Hemofarm Purchasing Division.
Pomoćnik direktora Carine Duško Marinković, uručio je sertifikat o povlašćenom statusu Željku Dudiću, direktoru Sektora nabavke Hemofarm.

Unlike anybody else in Serbia and Macedonia, he composed tens of chansons and ballads to the verses of anthological poets, such as: Konstantin Miladinov, Kosta Racin, Blaže Koneski, Aca Šopov and Radovan Pavlovski, as well as of such celebrities as Miloš Crnjanski, Duško Radovic, Desanka Maksimovic, Brana Crncevic.
Kao niko drugi u Srbiji i Makedoniji komponovao je desetine šansona i balada na stihove antologijskih pesnika od Konstantina Miladinova, Koste Racina, Blažeta Koneskog, Ace Šopova i Radovana Pavlovskog do Miloša Crnjanskog, Duška Radovića, Desanke Maksimović, Brane Crnčevića.

President and Auditor General, Dr. Duško Pejović, delivered today introductory speech at the second regional conference of internal auditors in Novi Sad.
Predsednik i generalni državni revizor, dr Duško Pejović, održao je danas u Novom Sadu uvodno izlaganje na Drugoj regionalnoj konferenciji internih revizora.

The excellent results of the Government's economic policy and the implemented reforms provided a quality basis for further business development, job creation and improvement of the quality of life of citizens, the meeting of Prime Minister Duško Marković and the most successful Montenegrin business people assessed.
Odlični rezultati Vladine ekonomske politike i sprovedene reforme dale su kvalitetnu osnovu za dalji razvoj biznisa, otvaranje novih radnih mesta i poboljšanje kvaliteta života građana, ocenjeno je na sastanku predsednika Vlade Duška Markovića i najuspešnijih crnogorskih privrednika.

After the parliamentary elections in 2012, Duško Marković was re-elected as the Deputy Prime Minister for Political System, Interior and Foreign Policy and Minister of Justice.
Od 2010. godine Duško Marković obavlja funkciju potpredsednika Vlade za politički sistem, unutrašnju i spoljnu politiku i ministra pravde.