Sta znaci na Srpskom DUALISM - prevod na Српском

• dualizam
• дуализам
• дуализма
• дуализму

Примери коришћења Dualism на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cartesian dualism.
Kartezijanski dualizam.

Dualism is the core concept of the religion.
Дуализам је основни концепт религије.

Dissolve this dualism.
За укидање тог дуализма.

There is no dualism of body and soul.
Нема дуализма материје и духа, тела и душе.

This eliminates dualism.
За укидање тог дуализма.

In such dualism… every answer is the right one.
U tom dualizmu svaki je odgovor ispravan.

Descartes invented dualism.
Dekart je izmislio dualizam.

The dualism present here, has its source in the One.
Dualizam koji je ovde na delu, ima svoj izvor u Jednome.

Do you know what dualism is?
Šta ti znaš šta je dualizam?

The dualism that exists is not evil vs good, but order vs chaos.
Dualizam koji ovde postoji nije zlo protiv dobra nego red protiv haosa.

Is designed to erase that dualism.
За укидање тог дуализма.

Paradoxically, this dualism also led to licentiousness.
Paradoksalno zvuči, ali ovaj dualizam je vodio u razvrat.

Yet another form of Dualism.
То је још једна врста дуализма.

When the dualism of homo faber and homo ludens is abolished with a creative man;
Кад у стваралачком човеку буде укинут дуализам homo faber-а и homo ludens-а;

This is another form of dualism.
То је још једна врста дуализма.

Moral dualism is the eternal conflict between the good and bad thoughts in our minds.
Морални дуализам је вечни сукоб између добрих и лоших мисли у нашем уму.

This is still a form of dualism.
То је још једна врста дуализма.

The dualism that exists is not an opposition of good versus evil, but order versus chaos.
Dualizam koji ovde postoji nije zlo protiv dobra nego red protiv haosa.

This is another aspect of dualism.
То је још једна врста дуализма.

Dualism North and South is a prehistoric or, rather, over-historical and meta-historical.
Дуализам Севера и Југа је праисторијски или, још пре, над- и мета-историјски.

Pain beyond monism and dualism.
Хришћанство је изнад монизма и дуализма.

In“Christian” dualism, God represents the good entity and Satan represents the evil entity.
У“ хришћанском” дуализму Бог представља ентитет добра, а сотона ентитет зла.

(Laughter)(Applause) That is mind-body dualism right there.
( Смех)( Аплауз) То је дуализам ума и тела, баш ту.( Смех).

This fundamental dualism of kinds was very clearly evident also in the Jewish environment itself.
Овај суштински дуализам био је јасно уочљив и у самој јеврејској средини.

Rene Descartes' illustration depicting the dualism between mind and body.
Рене Декартова илустрација дуализма ума и тела.

In Persia, Zarathustra founded monotheistic religion with distinguished dualism.
У Персији Заратустра оснива монотеистичку религију с истакнутим дуализмом.

From 1740, the dualism between the Austrian HabsburgMonarchy and the KingdomofPrussia dominated German history.
Од 1740. дуализам између Хабзбуршке монархије и Пруске је доминирао немачком историјом.

In that book was describe the Principle of Polarity-- or Dualism.
Та сценарија заснива се на поларитету или другим речима- дуализму.

Materialism typically contrasts with dualism, phenomenalism, idealism, vitalism, and dual-aspect monism.
Материјализам је типично у контрасту са дуализмом, феноменализмом, идеализмом, витализмом, и монизмом дуалног аспекта.

It means you are always being exposed to pleasure and pain and the dualism of samsara.
To znači da ste uvek izloženi zadovoljstvu i bolu i dualizmu samsare.