Sta znaci na Srpskom DUBBED IT - prevod na Српском

• ју је назвао
• су га назвали

Примери коришћења Dubbed it на Енглеском и њихови преводи на Српски

We dubbed it the"black sheep".
Mi kažemo“ crne ovce”.

The media has dubbed it as a[…].
Медији су га назвали као[…].

We dubbed it,"The Reaper Strain.".
NazvaIi smo ga" Kosacki rod".

That's why the media dubbed it Year of the Spy.
Zato su je mediji nazvali" Godina špijuna".

Imperialism on the cheap", as one commentator dubbed it.
Империјализам за мале паре”, како је то назвао један коментатор.

I have dubbed it Radisson Lighting.
Потписао сам га као Радомир Светличић.

This town has existed since Adriaen van der Donck dubbed it Sleeper's Haven in 1655.
Grad postoji još od kad ga je A. van der Donk nazvao Spavacki raj, 1655.

Yeah, she dubbed it the"year of Tina.".
Da, nazvala je ovo" Tininom godinom".

Russia today hardly looks like the mere“regional power” that Barack Obama once dubbed it.
Rusija je u Siriji pokazala da nije„ samo regionalna sila“, kako ju je jednom nazvao američki predsednik Barak Obama.

Scientists have dubbed it the'God Particle'.
Научници су је прозвали„ руком Бога“.

They had dubbed it… the Australian embassy, painted Australia on its walls along with… thelikenessof an Australianflag.
Proglasili su je… Australijskom ambasadom, jer je Australija bila iscrtana na njenim zidovima sa… crtežima Australijske zastave.

Some researchers have dubbed it a“natural Viagra”.
Неки стручњаци то зову природним аналогом" Виагре".

The couple dubbed it Rocky Ridge Farm, where they lived until Almanzo's death in 1949, and Laura's in 1957.
Пар је назвао фармом Роцки Ридге, где су живели до смрти Алманза 1949. године, а Лаура 1957. године.

The Sunday Morning Herald dubbed it:"A brutal Russian masterpiece"….
Sunday Morning Herald је оценио:„ Брутално руско ремек-дело…”.

The knot is very small and dense compared to the other sections, and the researchers dubbed it an economic"super-entity.".
Тај чвор је изразито мали и густ у поређењу с осталим деловима мреже па су га научници назвали' супер ентитет'.

Frenk dubbed it"cold dark matter.".
Frenk ju je nazvao" hladna tamna materija"( cold dark matter).

Entanglement is so weird that Einstein dubbed it"spooky action at a distance.".
Та појава је толико необична да ју је Ајнштајн називао‘ сабласним дјеловањем на даљину'.

They'd dubbed it"The War To End All Wars".
Dali su naziv tom zaveštanju" Rat koji okončava sve ratove".

Vitisak said they speculated the dog might have fallen off a fishing trawler, and dubbed it Boon Rod, or Survivor.
Пајалав је навео да посада претпоставља да је пас пао у море са неког рибарског брода и назвали су га" Boon Rod" или" Survivor".

The U.N. has dubbed it the greatest humanitarian crisis in the world.
UN su ovo proglasile najvećom humanitarnom krizom u svetu.

In 2010, the United Nations proposed a"global levy on livestock methane emissions," or as the press dubbed it,"the fart tax.".
У 2010. години, Уједињене нације су предложиле" глобални допринос емисији метана у сточарству" или како га је штампа називала" порезом прстију".

Before landing, Nasa had dubbed it the“biggest parking lot on Mars”.
Pre sletanja, NASA je tu ravnicu nazvala„ najvećim parkingom na Marsu".

On 6 November 2013, administrators from the closed Silk Road relaunched the site, led by a new pseudonymous Dread Pirate Roberts, and dubbed it"Silk Road 2.0".
Дана 6. новембра 2013. године, администратори са затвореног Силк Роад-а поново су покренули сајт под вођством новог псеудонима Страшни Пират Робертс и назвали га" Силк Роад 2. 0".

The French media dubbed it“le dunk de la mort”-“the dunk of death.”.
Француски медији су то закуцавање прозвали" le dunk de la mort"( срп." Закуцавање смрти").

After the plot was thwarted by US federal agents in New Orleans, Louisiana, the news media dubbed it"Bayou of Pigs", after the failed 1961 Bay of Pigs invasion.
Након што су амерички федерални агенти у Њу Орлеансу открили и осујетили план, медији су га назвали„ Bayou of Pigs“, алудирајући на неуспешну инвазију у Заливу свиња из 1961.

The New York Times dubbed it“the latest, biggest and most successful of all suffrage parades.”.
Њујорк тајмс је то назвао" најновијим, највећим и најуспешнијим од свих паралелних гласа".

For the sewage tunnel sequence, Tim Robbins initially refused to immerse himself in the muddy water at the end of the pipe after a chemist tested the water and dubbed it lethal.
За редослед канализационог тунела, Тим Робинс је у почетку одбио да урони себе у блатну воду на крају цеви након што је хемист тестирао воду и назвао је смртоносним.

The UFO-lovers dubbed it"Spider”,“Alien”,“John Carter” and even“awesome Martian space crab”.
Љубитељи натприродних појава су га назвали„ Паук“,„ Елијен“,„ Џон Картер“, па чак и„ Краба-супер Марсовац“.

This extended programming model was originally referred to as the i386 architecture(like its first implementation) but Intel later dubbed it IA-32 when introducing its(unrelated) IA-64 architecture.
Ово проширење програмских модела се првобитно односило на i386 архитектуру( као прва имплементација) али Intel ју је касније назвао IA-32 када уводи своју( измишљену) IA-64 архитектуру.

International media dubbed it the‘Uralian Alien' and the world was hungry for details.
Međunarodni mediji su ovog vanzemaljca prozvali„ Uralski vanzemaljac“, a svet je odmah poželeo da sazna detalje.