Sta znaci na Srpskom DUDAYEV - prevod na Српском

• дудајев
• dudajev

Примери коришћења Dudayev на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's Dudayev.
Eno Dudajeva.

Dudayev has disappeared.
Dudajev je nestao.

You asked to see me, Mr. Dudayev?
Tražili ste da me vidite, g. Dudajev.

Was Alex Dudayev not former intelligence officer?
Zar Aleks Dudajev nije bio operativac?

He worked shown for Andrej Dudayev.
Radio je za izvesnog Andreja Dudajeva.

Big Brother Alex Dudayev, who we shot.
Ovde smo ubili Dudajevog starijeg brata Aleksa.

Andrej Dudayev has worked in the GRU, Military Intelligence.
Andrej Dudajev je radio u GRU, vojna tajna služba.

I Googled"castrator" and up pops this Dr. Amos Dudayev.
Proguglao sam" kastrator" i pojavio se ovaj Dr. Amos Dudayev.

Call from Mikail Dudayev, father of Amira and Khasan.
Позив из Микаил Дудајев, отац Амира и Хасан.

A key episode in the first Chechen campaign is killing Dudayev.
Кључни епизода у првом чеченском кампање убија Дудајев.

Dudayev often acted with criticism of Moscow and its policies in Chechnya.
Дудајев често поступао са критиком Москве и њене политике у Чеченији.

Which is a very large profit margin considering he bought them from Dudayev for less than 20,000 Euros.
Zarada je velika, pošto ih je kupio od Dudajeva za 20. 000.

Moreover, Dudayev and Grachev was not profitable to the signing of this agreement.
Штавише, Дудајев и Грачев није био профитабилан за потписивање овог споразума.

The assassin, that you took care of this morning-- Worked for Karayans ringleader, Andrej Dudayev.
Ubica kojeg si jutros ubio, radio je za Karajanovu desnu ruku Andreja Dudajeva.

Dudayev and his associates produced the storming of the building of the Chechen-Ingush Supreme Soviet.
1991 Ј Дудајев и његови сарадници произвео јуриш на зграде чеченски-Ингусх Врховног совјета.

That's when the Czech police will move in. Our only interest is to apprehend Dudayev and whoever killed Freja and Doctor Nielsen.
Nas samo zanima da uhapsimo Dudajeva i onog ko je ubio Freju i dr Nilsona.

Dudayev was elected president of Chechnya and declared independence from the Soviet Union and the RSFSR.
Дудајев је изабран за председника Чеченије и прогласила независност од Совјетског Савеза и РСФСР.

In intellectual circles, tuned in opposition to Dudayev, it believed that the takeover was made a radical group.
У интелектуалним круговима, подешен у супротности са Дудајев, то верује да је преузимање је направила радикалне групе.

Immediately after the signing of the agreement, when Imaev, head of the Chechen delegation arrived to Dudayev, it"hit Dudayev's anger.
Одмах након потписивања споразума, када Имаев, шеф делегације Чеченије стигао у Дудајев, да" удари Дудајев бес.

The sources noted that if D. Dudayev wanted to, he could agree with Yeltsin an acceptable agreement and get broad autonomy.
Извори напоменути да, ако Д Дудајев желео, могао сложити са Јељцина прихватљив споразум и да широку аутономију.

The presence of an important oil refinery in Grozny guaranteed by the government of Dudayev physical control of millions of tons of oil.
Присуство важног рафинерије нафте у Грозном гарантовано од стране владе Дудајев физичке контроле милиона тона нафте.

From the very first days of the reign of Dudayev was unable to create a tribute to the government or to develop a program of economic reforms.".
Од првог дана владавине Дудајев није био у стању да створи признање влади или да развије програм економских реформи.".

There are plenty of factors suggesting that Adam Osmayev, who today commands some Ukrainian'Dzhokhar Dudayev battalion', stood behind this murder.
Ima mnogo faktora koji upućuju na to da je Adam Osmajev, koji danas vodi ukrajinski„ Džokar Dudajev bataljon“, odgovoran za to ubistvo.

Most likely, Yeltsin was ready to negotiate with Dudayev, but only if absolutely necessary, and at the same time he was trying to eliminate it.".
Највероватније, Јељцин је био спреман да преговара са Дудајев, али само ако је апсолутно неопходно, а истовремено је покушавао да га елиминише.".

Dudayev is angry: The Russian army pushed his forces out of Grozny, Chechnya's capital, with the West giving only symbolic support to pro-Dudayev Russian human-rights activists.
Дудајев је био незадовољан: руска војска је потиснула његове снаге из Грозног, главног града Чеченије, док је Запад само симболично подржао продудајевске„ активисте за заштиту људских права“ у Русији.

Ordinary Chechens and Russian thought that in all that happens and blame Yeltsin and Grachev, and Dudayev, as they have failed to achieve a compromise solution. Moreover, A.
Обични Чечени и руски мислио да у свему што се дешава и кривити Јељцина и Грацхев, и Дудајев, јер нису успели да постигну компромисно решење. Штавише, А.

Besides Dudayev he has often stated that"the basis of its policy is to prepare for war with Russia," but A. Lieven notes that preparations for it had not been maintained.
Поред Дудајев он је често наводи да је" основа његове политике је да се припреми за рат са Русијом", али ОДГОВОР Ливен напомиње да није био одржаван припреме за њега.

During the First Chechen War, the Chechen separatists renamed the city Dzhokhar-Ghala(Chechen: Джовхар-Гӏала, Dƶovxar-Ġala), or Dzhokhar/Djohar for short, after Dzhokhar Dudayev, the first President of the Chechen Republic of Ichkeria.
Чеченски сепаратисти зову град Џовкар Гала, Џокар или Џохар( чеченски: Джовхар-ГІала) по првом председнику сепаратистичке Чеченске Републике Ичкерије Џохару Дудајеву.

On my return from the Chechen capital after acting as an interpreter for reporters, I listen as the embattled“president” of the separatist“Chechen Republic of Ichkeria,” Dzhokhar Dudayev, speaks on the radio station Echo of Moscow.
По мом повратку из чеченске престонице, где сам радио као преводилац за тамошње извештаче, чуо сам како Џохар Дудајев, ратоборни„ председник“ сепаратистичке„ Чеченске Републике Ичкерије“ говори на радију„ Ехо Москве“.