Sta znaci na Srpskom DUE TO FINANCIAL - prevod na Српском

• због финансијских
• zbog finansijskih
• због финансијске
• услед финансијских

Примери коришћења Due to financial на Енглеском и њихови преводи на Српски

Due to financial issues.
Због финансијских проблема.

I later dropped out due to financial difficulties.
Završila sam na ulici zbog finansijskih problema.

Due to financial conditions….
Због финансијске ситуације….

It was closed in 2003 due to financial problems.
Центар је затворен 2009. године због финансијских проблема.

Due to financial difficulties….
Због финансијске ситуације….

This club folded in 2009 due to financial problems.
Центар је затворен 2009. године због финансијских проблема.

Due to financial problems OSK disbanded in 2003.
Због финансијских проблема клуб је угашен 2002. године.

Revolver is no longer published due to financial problems.
Неће више бесплатно слати због финансијских проблема.

Due to financial problems, the club was dissolved in 2005.
Због финансијских проблема клуб је угашен 2002. године.

It was discontinued in 2013, due to financial difficulties.
Су такође направили паузу због финансијских проблема.

Due to financial difficulties, the facility closed in 2002.
Због финансијских проблема клуб је угашен 2002. године.

The program closed in 2015, due to financial hardship.
Центар је затворен 2009. године због финансијских проблема.

Due to financial reasons, she was unable to graduate.
Ona zbog finansijskih razloga nije mogla da se školuje.

The center was closed in 2009 due to financial problems.
Центар је затворен 2009. године због финансијских проблема.

However, due to financial constraints, the proposal has not been approved.
Međutim, zbog finansijskih troškova, zakon nije usvojen.

The company closed down in 2009 due to financial troubles.
Центар је затворен 2009. године због финансијских проблема.

Due to financial problems Zattika sells Hattrick back to the old owners.
Због финансијских проблема Затика је продала Хеттрик његовим старим власницима.

The companies were closed in 2009 due to financial distress.
Центар је затворен 2009. године због финансијских проблема.

Due to financial shortfalls and other issues, production of certain drugs has decreased and the supply is becoming scarce.
Zbog finansijskih poteškoća i drugih pitanja, proizvodnja određenih lekova se smanjila i nije ih lako nabaviti.

Montenegro did not participate this year due to financial problems.
Crna Gora ove godine nije učestvovala zbog finansijskih problema.

Some sell due to financial trouble.
Prodaja zbog finansijskih problema.

The mother claimed she could not take the children due to financial difficulties.
Тврдила је да они нису могли да брину о детету због финансијских проблема.

Carmela, whose relationship with Tony is tense due to financial worries and Tony's infidelities, develops a mutual infatuation with Furio Giunta.
Karmela, čija je veza s Tonijem napeta zbog finansijskih problema i Tonijeve nevere, razvija obostranu zaljubljenost s Furiom Đuintom.

A woman sells some of her possessions at a market in Podgorica, due to financial hardship.
Žena prodaje lične stvari na pijaci u Podgorici zbog finansijskih teškoća.

Its(non)existence was equated with the unrealized project of Vjenceslav Richter, which was adopted in 1962, but due to financial difficulties never built at Ušće in Belgrade.11The vision of the Museum of Yugoslavia's work includes safeguarding the two funds and their documentations, histories as well as memories of employees; dealing with topics related to the Kingdom of Yugoslavia and the socialist Yugoslavia as well as cultivating the memorial character of parts of the complex.
Његово( не) постојање изједначавало се с неизведеним пројектом Вјенцеслава Рихтера, који је прихваћен 1962. године али услед финансијских потешкоћа никада није сазидан на Ушћу у Београду. 11Музеј Југославије као визију свог рада има баштињење два фонда и њихове документације, историје као и сећања запослених, потом баштињење краљевине и социјалистичке Југославије и неговање меморијалног карактера делова комплекса.

Are you unable to attend school due to financial reasons?
Znači prestala si da studiraš uglavnom zbog finansijskih razloga?

By taking over the Turkish second-division club Kadıköyspor which had failed due to financial problems.
Као КК Ефес пилсен, преузевши место од друголигашког тима Кадикојоспора који је угашен због финансијских проблема.

Social inequality, lack of available opportunities due to financial or political characteristics of the region;
Социјалне неједнакости, недостатка приступачних могућности због финансијских или политичких карактеристика региона;

In November 2018, Telltale Games began the process of closing down the studio due to financial issues.
У новембру 2018. Telltale Games је започео процес затварања студија због финансијских проблема.

The Driver's race results are very important due to financial rewards for teams.
Резултати трка возача су јако битни због финансијских награда.