Sta znaci na Srpskom DUE - prevod na Српском

• posledica
• usled
• последица
• trebalo
• услед
• dužno
• zahvaljujući
• узрокована
• посљедица
• догледно
• захваљујући
• требало
• treba
• дужно
• дужну
• dužnim
• trebao
• dogledno
• узроковано
• узроковани
• узрокован

Примери коришћења Due на Енглеском и њихови преводи на Српски

Due to your courage.
Zahvaljujući svojoj hrabrosti.

Itchy skin due to dry skin.
Срби кожу услед суве коже.

Due to this, I avoided them.
To je, zahvaljujući njima, izbegnuto.

He will be down in due time.
Сићи ће у догледно време.

This is due to your work!
Ovo je posledica tvog posla!

You will show her that in due time.
Ви ћете јој то показати у догледно време.

With all due respect, sir.
Uz svo dužno poštovanje, gospodine.

Due to its massive technological advanceme….
Zahvaljujući svojoj tehnički naprednoj….

With all due respect, Orthos.
Uz sve dužno poštovanje, ortose.

This form of the disease is due to heredity.
Овај облик болести је посљедица насљедности.

With all due respect, Doctor.
Uz sve dužno poštovanje, doktore.

There's a formal announcement due next week.
Postoji formalna objava usled sledeće nedelje.

With all due respect, senator.
Uz svo dužno poštovanje, senatore.

Due to this blog I deepened my knowledge.
Zahvaljujući blogu, svoje znanje sam produbljivao i proširivao.

His term was due to expire in 2018.
Njegov mandat je trebalo da istekne 2018. godine.

Often indifference and detachment are due to heredity.
Често је равнодушност и невезаност посљедица насљедности.

This is due to a change in the law.
Ово је последица промене закона.

Inflammation occurs most often due to supercooling;
Упала настаје најчешће услед екстремног хлађења;

That is due to the antioxidants.
To je zahvaljujući antioksidanatima.

Damage to nerve endings, which may be due to certain diseases.
Оштећења нервних завршетака, која могу бити узрокована одређеним болестима.

With all due respect, your honor.
Uz svo dužno poštovanje, vaša visosti.

No water supply tonight due to pipe maintenance.
Danas nema vode usled opravke na cevima.

I am due my dose in 15 minutes, not 20.
Trebalo bi da dobijem dozu za 15 minuta, ne 20.

The latter may be due to non-compliance.
Ово посљедње може бити посљедица неусклађености.

They are due to both psychological and physiological factors.
Оне су последица и психолошких и физиолошких фактора.

Krueger's contract was due to expire in 2020.
Krigerov ugovor je trebalo da istekne 2020. godine.

This is due to technical and political reasons.
Ово је последица техничких и политичких разлога.

The negotiations had been due to start around June 19.
Ti pregovori bi trebalo da počnu 19. juna.

With all due respect, Governor, our consumers are vampires.
Uz svo dužno poštovanje, guvernera, naši potrošači su vampiri.

Commercial production is due to commence in 2020.
Komercijalna proizvodnja trebalo bi da počne 2020. godine.