Sta znaci na Engleskom DOGLEDNO - prevod na Енглеском

• due

Примери коришћења Dogledno на Српском и њихови преводи на Енглески

U dogledno vreme.
In due time.

Moguće da ćemo je promeniti u dogledno vreme.
I will probably change it up in due time.

U dogledno vrijeme.
In due time.

Dodala je da će to uraditi u dogledno vreme.
She said she will do so at an appropriate time.

I u dogledno vreme kada se dokazi saslušaju.
And in due time, when the evidence is heard.

Sve što ulažete sada isplatiće se u dogledno vreme.
Everything you have endured will pay off in due time.

U dogledno vrijeme, Junior, u dogledno vrijeme.
In due time, Junior, in due time.

Valjda će se nadležni prizvati u dogledno vreme.
Hopefully, the leader will call on you at the appropriate time.

Siguran sam da će u dogledno vreme igrati u Super ligi.
I think he is going to be a big league announcer in due time.

Dodatni detalji će biti objavljeni u dogledno vreme.
Additional details will be released at the appropriate time.

A onda, u dogledno vreme i pod nadzorom uvaženog dr.
Then, in due time, and under the guidance of the learned Dr. Waite.

Rezultati ovog razgovora bice poznati u dogledno vreme.
The outcome of this meeting will be announced in due time.

Nadamo se da će u dogledno vreme sva tri zakona biti u skupštinskoj proceduri i usvojeni.
We hope that in due time all the three laws will be in the parliamentary procedure and adopted.

Da zaista, budi dobar i razmisli o tome u dogledno vreme.
Yes indeed, if you will be good enough to consider it, in due time.

Slika nje kao udovice utisnula se u podsvesni um i u dogledno vreme se obistinila, bez obzira na nesreću koju je time stvorila.
The picture of herself as a widow was impressed upon the subconscious mind, and in due time worked itself out, regardless of the havoc created.

Rezultati ovog razgovora bice poznati u dogledno vreme.
The outcome of such discussion will be made public at the appropriate time.

Mislim da će u dogledno vreme ova američka administracija izneti svoj stav i trebalo bi da njima[ Sjedinjenim Državama] ostavimo da odgovore na to pitanje", rekao je Nimic.
I think that in due time this US administration will present its view and we should leave it up to[the United States] to answer this question," Nimetz said.

Implikacije ovog sporazuma u doglednoj budućnosti su veoma mračne.
The implications of the agreement in the foreseeable future are very bad.

Ako onemogućite ovu funkciju, Vaši podaci će biti izbrisani u dogledno vreme.
If you disable this function your data will be deleted in due time.

Puno svedočenje i dokazi biće prezentovani u dogledno vreme i mi imamo vere u taj proces.
Full testimony and evidence will be presented in due time, and we have faith in that process.

Između 1874 i 1877 Ru je dobio stipendiju za vojnu školu u Val-de-Grace, ali je obustavljena nakon neuspeha da iznese svoju disertaciju u dogledno vreme.
Between 1874 and 1877, Roux received a fellowship for the Military School at Val-de-Grâce, but quit it after failing to present his dissertation in due time.

Postoje da bi obezbedile zdravu, ispunjujuću radnu sredinu, tako da kada zaposleni isključe računare u dogledno vreme, postaju najbolji muževi, supruge, roditelji, rođaci i deca koji mogu da budu.“.
They're there to provide healthy, fulfilling work environments so that when workers shut their laptops at a reasonable hour, they're the best husbands, wives, parents, siblings, and children they can be.”.

Srpsko tužilaštvo je reagovalo na zahtev iz Brisela samo jednim kratkim saopštenjem, u kome se kaže da su sporni slučajevi pod istragom i da će građani u dogledno vreme biti obavešteni.
The Serbian prosecution responded to the demand from Brussels with only a brief news release, stating that the controversial cases were being investigated and the public would be fully informed in due time.

Imao sam mogućnost( da izmenim Ustav) čak su me i nagovarali da u dogledno vreme izmenim Ustav.
The Constitution stipulates limited terms in office for president… I had a possibility[to amend the Constitution], and I was even being talked into changing the Constitution in due time.

Neka me Tvoja nežna ljubav i radost koju imaš u slušanju i blagosiljanju svoje dece dovede da implicitno prihvatim Tvoje obećanje da primamo ono što verujemo, da imamo svoje zahteve i da će se odgovor videti u dogledno vreme.
Let Thy tender love, and the delight Thou hast in hearing and blessing Thy children, lead me implicitly to accept Thy promise, that we receive what we believe, that we have the petitions we ask, and that the answer will in due time be seen.

Kao Poverenik, još pre nekoliko meseci sam inicirao donošenje ovog propisa i nadam se da će Vlada u dogledno vreme ispuniti ovu svoju zakonsku obavezu.
As the Commissioner, I initiated passing this regulation a few months ago and it is my hope that the Government fulfills its legal obligation in due time.

Kao Poverenik, još pre nekoliko meseci sam inicirao donošenje ovog propisa i nadam se da će Vlada u dogledno vreme ispuniti ovu svoju zakonsku obavezu.
As Commissioner, as far back as several months ago, I initiated the adoption of that rule and I hope that within a reasonable time the Government will fulfil its statutory obligation.

Рун дефинитивни услуге у догледно време или аутоматски старт.
Run-definite services in due time or automatic start.

У препознавању хладноће, да га у догледно време искоријени.
In identifying a cold, to eradicate it in due time.

Сићи ће у догледно време.
He will be down in due time.