Примери коришћења Су последица на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Промене су последица времена.
Оне су последица и психолошких и физиолошких фактора.
Наши предлози су последица твојих предлога.
Пре него што постану узрок,установе су последица;
Ове манифестације су последица типа стресора.
These manifestations are due to the type of stressor.Модрице су последица крварења испод коже.
Bruises are the result of bleeding under Уништавање и дестабилизација целокупних региона су последица.
Destruction and destabilization of entire regions are the result.Преосталих 5- 10% су последица наследне генетике.
The remaining 5- 10% are due to inherited genetics.Секундарне бактеријске инфекције које су последица ослабљеног имуности.
Secondary bacterial infections which are due to a weakened immunity.Такви проблеми су последица погрешног избора миксера.
Such problems are a consequence of the wrong choice of mixer.Ратови су последица тензија због верских и грађанских питања.
Статистички, 15-20% изненадних смртних случајева су последица инфаркта миокарда.
Statistically, 15-20% of sudden deaths are due to myocardial infarction.Ови знаци су последица припреме организма за порођај.
Највише од свега,водене очи су последица проблема у лацрималном систему.
Most of all,itchy watery eyes are due to a problem within the lacrimal system.Такве разлике су последица различитости материјала са којима можете радити.
Such differences are due to the variety of materials with which you can work.Често одступања у антитела на пероксидазу штитне жлезде су последица срчаних болести.
Often, deviations in thyroid peroxidase antibodies are due to heart disease.Земљотреси су последица померања земљиних плоча.
Earthquakes are the result of Разлози за промену понашања адолесцената су последица хормоналних промена у телу.
The reasons for the change in the behavior of adolescents are due to hormonal changes in the body.Све ове промене су последица компресије вертебралне артерије.
All these changes are due to the compression of the vertebral artery.Промене и различитости у стварању су последица пада и, стога су у основи зле.
Change and diversity in creation are consequences of the Fall and therefore fundamentally evil.Ова својства су последица чињенице да овај уређај ради са двоструком силом.
These properties are due to the fact that this device works with double force.Већина доступност грешке на веб-сајтови су последица недовољне свести, а не из злобе или апатије.
Most accessibility errors on web sites are the result of lack of awareness, rather than malice or apathy.Ови проблеми су последица слабости или парализе мишића у горњем капку.
Those problems are due to a weakness or paralysis of the muscle in the upper eyelid.Региони непосредно источно од Анда доживљавају серију промена које су последица орогенезе Анда.
The regions immediately east of the Andes experience a series of changes resulting from the Andean orogeny.Ове цифре су последица чињенице да трудница има анемију и разређиваче крви.
These figures are due to the fact that a pregnant woman has anemia and her blood thinners.Велике цистичне цисте, које су последица повреда главе или као резултат заразних болести;
Large tank cysts resulting from head injuries or as a Ратови су последица тензија због верских и грађанских питања.
Промене у емоционалном стању су последица хормонске реформе, на коју тело реагује веома осетљиво.
Changes in the emotional state are due to hormonal reform, to which the body reacts very sensitively.Ови ефекти су последица интеракције панкоксида са нуклеарним рецепторима и промене експресије гена.
These effects are due to panaxoside interactions with nuclear receptors and subsequent gene expression change.Влага и отицање, које су последица додатка упалног процеса( 75-80% случајева).
Humidity and swelling, which are the result of 
