Sta znaci na Srpskom ARE CAUSED - prevod na Српском

• изазива
• су изазване
• су последица
• су узроковани
• izazivaju
• изазивају
• izaziva
• su izazvane
• su izazvani
• изазвано је
• su posledica
• узроковане су

Примери коришћења Are caused на Енглеском и њихови преводи на Српски

Feelings are caused by your thoughts.
Emocije su posledica vaših misli.

More than 90% of UTIs are caused by e.
Више од 90% пријављених случајева изазива Е.

Most cases are caused by Shigella sonnei.
Дизентерија изазвана Shigella sonnei.

More than 50 percent of these crashes are caused by young drivers.
Više od 15 odsto udesa, izazvali su mladi vozači.

Of crashes are caused by poor roads conditions.
Nezgoda izazvano je lošim uslovima rada.

Most cases of sore throat are caused by viruses.
Већина случајева упале грла је изазвана вирусима.

These signs are caused by preparation of an organism for childbirth.
Ови знаци су последица припреме организма за порођај.

Why? As a rule, these sounds are caused by simple.
Зашто? По правилу, ови звуци су изазване симпле.

These are caused by an extra electrical pathway in the heart.
Стање је последица додатног, абнормалног електричног пута у срцу.

Most infections are caused by saliva.
Већина инфекција изазива пљувачка.

They are caused when a pore becomes blocked by sebum and dead skin cells.
Oni nastaju kada pore postanu blokirane od strane sebuma i mrtvih ćelija kože.

One in 10 stillbirths are caused by an infection.
Сваки десети случај рака је последица инфекције.

Hemorrhoids are caused not only by impaired blood circulation in the small pelvis.
Хемороиди су узроковани не само због оштећења крвотока у малој карлици.

Nearly 20% of all road accidents are caused by poor visibility.
Oko 20% saobraćajnih nesreća su izazvane zbog slabe vidljivosti.

Organism. Due to the increased permeability of vascular walls, which are caused by.
Организам. Због повећаног пропустљивости васкуларних зидова, које су изазване.

Heat pockets in a baby are caused by a baby getting too hot.
Топлане џепове у беби изазива превише врела беба.

In reality such foods help decrease the respiratory symptoms that are caused by allergens.
У ствари, таква храна помаже у смањењу респираторних симптома изазваних алергеном.

Of accidents are caused by poor visibility.
Oko 20% saobraćajnih nesreća su izazvane zbog slabe vidljivosti.

According to Govt stats, 30% of all car accidents are caused by drunk drivers.
Po statistikama 30% saobraćajnih nezgoda izazivaju pijani vozači.

And some illnesses are caused by foreign intelligent beings.
A neke bolesti izazivaju strana inteligentna bića.

The broken nights that you will have irrevocably after the arrival of your baby are caused to a large extent by the night feeds.
Прекидне ноћи које ћете неповратно имати након доласка ваше бебе узроковане су у великој мери ноћу храњењем.

Parasitic diseases are caused by helminths, insects, protozoa and spiders(mites).
Паразитске болести изазивају хелминти, инсекти, протозое и пауци( гриње).

Elimination of pathological changes that are caused by changes in the.
Елиминација патолошких промена које су изазване променама у.

The yeast infection are caused due to the bodily changes that keep occurring on their own.
Инфекција квасац изазива због телесних промена које стално дешавају саме од себе.

High Azithromycin efficiency and short course of treatment for most infections are caused by drug's pharmacokinetic properties.
Висока ефикасност азитромицина и кратки терапијски третман за већину инфекција су последица фармакокинетичких карактеристика лека.

These spots are caused by overactive pigment cells that produce too much melanin.
Ove fleke posledica u previše aktivnih pigmentnih ćelija koje povećavaju proizvodnju melanina.

Some five million deaths a year are caused by polluted drinking water.
Око пет милиона људи умре годишње због загађене воде коју пију.

These symptoms are caused, both by the disease itself and by drugs against it, and stress plays a role in their appearance, accompanying many different chronic diseases.
Ови симптоми су узроковани, како самом болестом тако и лековима против њега, и стрес игра улогу у њиховом изгледу, пратећи многе различите хроничне болести.

Of fatal accidents are caused by unsafe speed.
Tačno 27% smrtnih slučajeva posledica je neprilagođene brzine u saobraćaju.

Blank pages are caused by errors, which wordpress suppresses, so you should take a look at your error log, something is probably appearing there that I might use to help….
Празне странице су изазване грешке, која потискује УордПресс, тако да би требало да погледате грешци дневнику, нешто се вероватно јавља тамо да бих могао користити да помогнем….