Sta znaci na Engleskom SU POSLEDICA - prevod na Енглеском

• are the result
• resulting
• are due
• are a consequence
• are caused
• is the result
• is due
• are an effect

Примери коришћења Su posledica на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi kriminalci su posledica.
All criminals are an effect.

Ona su posledica naše borbe.
It is the result of our fight.

Raznorazni problemi u porodicama su posledica ovoga.
So many fractured families are the result of this.

Želje su posledica odsutnosti.
Grief is a result of absence.

Očigledno je i do kakvih su posledica doveli.
It is obvious what the consequences were.

Ona su posledica naše borbe.
They are the result of struggle.

Mnoge hronične bolesti su posledica loše ishrane.
Many chronic diseases are the result of poor nutrition.

Dela su posledica našeg verovanja.
Our works are a result of our faith.

A svi događaјi u Srbiјi su posledica spoljašnih uticaјa.
And also every accomplishment is due to external influences.

ONI su posledica onoga što radimo MI.
But they are the consequence of what we did.

Krediti i dugovi su posledica ovog stanja.
Sales and loyalty are a consequence of this process.

Oni su posledica vaših prethodnih iskustava.
They are the result of their prior experience.

Življenje i umiranje su posledica onoga što radimo.
Life or death is a result of what we feed on.

Dela su posledica spasenja, ne njegov uzrok.
Works are a result of salvation, not the cause of it.

Življenje i umiranje su posledica onoga što radimo.
Death and life are the result of what we are saying.

Dela su posledica spasenja, ne njegov uzrok.
Deeds are the result of salvation, not the cause.

A svi događaji u Srbiji su posledica spoljašnih uticaja.
And also every accomplishment is due to external influences.

Dela su posledica spasenja, ne njegov uzrok.
They are the result of salvation and not the cause.

Postoji plimski talas, i talasi koji su posledica zemljotresa.
You have tidal waves,-- And waves that are the result of earthquakes.

Emocije su posledica vaših misli.
Feelings are caused by your thoughts.

Rodne razlike u nivou obrazovanja stanovništva Beograda nisu posebno izražene i u određenoj meri su posledica nepovoljnih pozicija starijih generacija ženske populacije.
Gender differences in the level of education of Belgrade population are not exceptionally pronounced and are a consequence of unfavorable positions of older women to a certain degree.

Bolesti su posledica loših izbora.
Grief is the result of wrong choices.

Razočarenje, ljutnja i frustracija su posledica nesotvarenih očekivanja.
Disappointment and frustration are the results of unsatisfied expectations.

Modrice su posledica krvarenja ispod kože.
Bruises are the result of bleeding under the skin.

To su pogrešne poruke iz vašeg mozga, koje su posledica medicinskog stanja zvanog OKP.
They are false messages from the brain that are due to a medical condition called OCD.

Dela su posledica spasenja, ne njegov uzrok.
They are the result of salvation, not the cause of it.

Ove natprirodne vizije, halucinacije su posledica tvog emocionalnog stanja.
These extra-sensorial visions, hallucinations, are a consequence of your emotional state.

Snimci su posledica Karinog samoubistva, ne uzrok.
The images were the result of Kara's suicide, not the cause.

Treba da računamo na te greške, koje su posledica naše slabosti i naše sebičnosti.
We must take these mistakes into account, which are due to our fragility and our egoism.

Mnoge alergije su posledica proteinskog foldinga, jer imunski sistem zbog greške u koformaciji proteina ne proizvodi funkcionalna antitela.
Many allergies are caused by incorrect folding of some proteins, because the immune system does not produce antibodies for certain protein structures.