Sta znaci na Engleskom БИТИ УЗРОКОВАНА - prevod na Енглеском

• be caused by
• be due
• be triggered by

Примери коришћења Бити узрокована на Српском и њихови преводи на Енглески

Може бити узрокована више разлога.
It can be caused by many reasons.

Еритем под пеленама може бити узрокована прегревања.
Erythema under the diapers can be caused by overheating.

Може бити узрокована странгулатед кила;
It can be caused by strangulated hernia;

Иритација коже може бити узрокована другим разлогом.
The irritation of integuments can be caused and other reasons.

Шта може бити узрокована зубима( бруксизам).
What can be caused by teeth grinding( bruxism).

Алопеција код животиња може бити узрокована различитим факторима.
Alopecia in animals can be caused by various factors.

Спруга може бити узрокована смањеним отпором.
Sprue can be caused by a reduced resistance.

Развој остеоартритиса може бити узрокована другачијеразлози.
The development of osteoarthritis can be caused by differentreasons.

Међутим, може бити узрокована озбиљном инфекцијом.
However, it can also be caused by a serious infection.

Оштећења нервних завршетака, која могу бити узрокована одређеним болестима.
Damage to nerve endings, which may be due to certain diseases.

Мени ИДМ могу бити узрокована десним кликом на икону.
Menu IDM can be caused by right-clicking on the icon.

Може бити узрокована од стреса на наше зглобове током дужег временског периода.
It can be caused from stress on our joints over a long period of time.

Затвор може бити узрокована бројних других фактора.
The constipation may be caused by numerous other factors.

Друга отицања у устима могу бити узрокована широким спектром услова.
Other swellings in the mouth may be due to a wide range of conditions.

Остеомијелитис може бити узрокована неким инфективних болести( нпр, као што је туберкулоза).
Osteomyelitis can also be caused by some infe.

Инфекција ноктију код вашег пса може бити узрокована бактеријским или гљивичним агенсима.
A nail infection in your dog may be caused by bacterial or fungal agents.

Такође може бити узрокована гљива или вируса, иако је ово ретка.
It may also be caused by fungi or viruses, although this is rare.

Гастритис је болест желуца која може бити узрокована малнутрицијом и бактеријом Хелицабацтер Пилори.
Gastritis is a stomach disease that can be caused by malnutrition and the bacterium Helicabacter Pylori.

Болест може бити узрокована микроорганизама, као резултат третмана и других фактора.
The disease can be caused by microorganisms, as a result of treatment and other factors.

Отицање ногу може бити узрокована веома различитразлози.
Swelling of the legs can be caused by very differentreasons.

Ова болест може бити узрокована бактеријама и вирусима, чија активност касније може довести до компликација.
This disease can be caused by bacteria and viruses, the activity of which can later lead to complications.

Међутим, вероватно је да ће ова болест бити узрокована другим врстама гљива, укључујући и Цандида албицанс.
However, this disease is more likely to be caused by other species of fungi, including Candida albicans.

Инфекција жлезде може бити узрокована и специфичним микроорганизмима и неспецифичним. Специфични патогени укључују.
Infection of the gland can be caused by both specific microorganisms and nonspecific. Specific pathogens include.

Ако имате низак сексуални нагон, или ако сте имали претходну повреду главе, ЕД може бити узрокована хормоналним проблемом.
If you have low sex drive, or if you have had a previous head injury, ED may be due to a hormonal problem.

Штета по здравље може бити узрокована само потрошњом у великим количинама.
Harm to health can be caused only by consumption in large quantities.

Наука нам помаже да разумемо однос између ума и тела, па ћете видети како анксиозност и депресија може бити узрокована различитим факторима.
The science of mind-body medicine helps us understand the ongoing connection between the mind and body and see how anxiety and depression may be triggered by a variety of factors.

РА депресија може бити узрокована вишеструким факторима, укључујући бол или саму дијагнозу.
RA depression could be caused by multiple factors, including pain or the diagnosis itself.

Повремено, тензијска главобоља може бити узрокована лошим видом, нарочито ако се чита у слабом светлу дуже време.
Occasionally, tension-type headaches can be due to poor vision, particularly when reading in low light for extended periods.

Депресија може бити узрокована хемијском неравнотежом у мозгу, или животним догађајима као што је смрт вољене особе, која пати од неизљечиве болести, губитка посла.
It can be triggered by a chemical imbalance in the brain, or life events such as death of a loved one, suffering from an incurable disease, and loss of job.

Зелена дијареја могу такође бити узрокована инфекцијама са Салмонелла сп. или Гиардиа ламблиа.
Green diarrhea may also be caused by infections with Salmonella sp. or Giardia lamblia.