Sta znaci na Engleskom БИТИ УЗРОКОВАН - prevod na Енглеском

• be caused by
• be due

Примери коришћења Бити узрокован на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијареја може бити узрокован снажним емоцијама.
Diarrhea can be caused by strong emotion.

Може бити узрокован гонококима или кламидијом.
It can be caused by gonococci or chlamydia.

Гојазност може бити узрокован различитим факторима.
Obesity can be caused by various factors.

Иако ова струцтре треба бити узрокован коже.
While this structre should be caused by the skin.

Овакав проблем може бити узрокован неисправном батеријом.
An issue like this can be due to a faulty battery.

То јест, импотенција може бити узрокован.
That is, impotence can be caused by.

Брзи губитак косе може бити узрокован излагањем топлоти.
Rapid hair loss can be caused by exposure to heat.

Болест, хиперпролактинемија може бити узрокован бенигно.
Disease, hyperprolactinemia can be caused by benign.

Ментални умор може бити узрокован прекомјерним вјежбањем.
Mental fatigue can be caused by excessive exercise.

Такође може бити узрокован употребом некомпатибилних хигијенских производа.
It can also be caused by using incompatible hygiene products.

Нормални губитак косе може бити узрокован овим факторима.
Normal hair loss can be caused by these factors.

Бол у леђима може бити узрокован умором, стресом или траумом.
Back pain can be caused by tiredness, stress or trauma.

Недостатак производње може бити узрокован сљедећим стањима.
Lack of production can be caused by the following states.

Бол у леђима може бити узрокован не само улкусима, већ и другим болестима.
Back pain can be caused not only by an ulcer, but also by other diseases.

Привремени губитак косе може бити узрокован лековима или болестима.
Temporary hair loss may be caused by medications or illness.

Менингитис може бити узрокован различитим вирусима и бактеријама, и чак гљивица.
Meningitis can be caused by various viruses and bacteria, and even fungi.

Повећани ниво хормона стимулације штитасте жлезде може бити узрокован следећим факторима.
Elevated levels of thyroid-stimulating hormone may be due to the following factors.

Схакен беба синдром или СБС може бити узрокован ако се потресете вашој беби неколико секунди.
Shaken baby syndrome or SBS can be caused if you shake your baby for a few seconds.

Прољев код украсног зеца, као и код других пасмина, може бити узрокован више фактора.
Diarrhea in the ornamental rabbit, like in other breeds, can be caused by several factors.

Смрад на телу може бити узрокован хемијским дисбалансима у вашем телу или другим озбиљнијим компликацијама.
Body odor can be caused by chemical imbalances in your body or other more serious complications.

Изостанак или недовољан број липоидних тијела може бити узрокован сљедећим факторима.
The absence or insufficient number of lipoid bodies can be caused by the following factors.

Овај облик може бити узрокован одређеним лијековима или лијековима везаним за здравље, као што је кемотерапија.
This form can be due to specified medication or health-related remedies becoming taken such as chemotherapy.

Што се тиче слушалица које нису препознате, проблем може бити узрокован аудио портом.
Regarding the headphones not being recognized the issue might be caused by the audio port.

Бол у доњем дијелу леђа као уобичајена појава, мада може бити узрокован упалним током у генитоуринарном систему.
Low back pain as a common phenomenon, although it may be caused by an inflammatory course in the genitourinary system.

Овај процес може бити узрокован вирусним или бактеријским инфекцијама, алергијским нападима услед прашњавости у ваздуху, итд.
This process can be caused by viral or bacterial infections, allergy attacks due to dustiness in the air, etc.

Као резултат, главни паркови ресурса на паркингу су заузети, а тамо ће бити узрокован и саобраћајни џем;
As a result, the main lane resources in the parking lot are occupied and even traffic jam will be caused there;

Потенцијални проблем може бити узрокован од стране исте стране која нуди рјешење, иако се та чињеница може прикрити.
The potential problem may be caused by the same party that offers to solve it, although that fact may be concealed.

Обично је узрок анемије недостатак гвожђа, али такође може бити узрокован недостатком фолне киселине.
Usually the cause of anemia is an iron deficiency, but it can also be caused by a folic acid deficiency.

Хронични панкреатитис може такође бити узрокован инфекцијом, лековима или због тога што постоји породична историја болести.
Chronic pancreatitis may also be caused by infection, medication, or because there is a family history of the disease.

Странгирана вентрална кила захтијева диференцијалну дијагнозу, јер акутни бол може бити узрокован адхезивном болешћу, а не повредом.
A strangulated ventral hernia requires a differential diagnosis, because acute pain may be due to adhesive disease, rather than infringement.