Sta znaci na Engleskom BITI REZULTAT - prevod na Енглеском

• be the result
• be the outcome

Примери коришћења Biti rezultat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam kakav će biti rezultat.
I do not know what will be the outcome.

Takav će biti rezultat vešeg napretka.
Such will be the result of your prosperity.

Ponašanje Arias može biti rezultat.
Arias' meltdown could be the result.

To može biti rezultat brze oksidacije.
That could be the result of rapid oxidation.

Pa, nisam znao da ce to biti rezultat.
Well, I didn't know that would be the result.

Bi li to mogao biti rezultat trovanja cijanidom?
Could that be the result of cyanide poisoning?

U kom trenutku nauka može argumentovano da saopšti da mi ne možemo biti rezultat slučajnog sticaja okolnosti?
At what point is it fair for science to admit that we cannot be the result of random forces?

Kakav će biti rezultat, ne mogu unapred da kažem.
What will be the result, cannot be told in advance.

Ali, može li današnja svemirska tehnologija stvarno biti rezultat istraživanja drevnih vanzemaljaca?
But could today's space-age technology really be the result of ancient alien research?

Ona može biti rezultat nedovoljnog spajanja na bilo kom od svih drugih nivoa.
It may be the result of insufficient fusion on any one of the other levels.”.

Potpuno smo inficirani. A lepota može biti rezultat ove infekcije; predivna je..
We are completely infected. And beauty can be the result of this infectiousness; it's quite wonderful.

Ovo može biti rezultat ateroskleroze, pri čemu se zgrušavanje plaka uzrokuje da arterije postanu uske i teže.
This can be the result of atherosclerosis, where plaque build-up causes the arteries to become narrow and harder.

Ne znam šta će biti rezultat te aktivnosti.
I do not know what shall be the result of that activity.

To može biti rezultat nedostatka ljubavi i smernica u toku odrastanja ili rezultat traumatičnih iskustava ili bolesti u bilo kojem dobu života.
This may be a result of lack of love and guidance during the formative years or traumatic experiences or illness at any time of life.

Stres iščekivanja može biti rezultat nedostatka samopouzdanja.
Bored behavior may be the result of a lack of self-confidence.

On je istakao da nema demokratskog zakona bez demokratske procedure u njegovom donošenju i dodao, da se nada, da će ova strategija biti rezultat stručne i javne rasprave.
He has pointed that there is no democratic law without the democratic procedure, and added that he hopes this strategy will be a result of an expert and public debate.

A lepota može biti rezultat ove infekcije; predivna je..
And beauty can be the result of this infectiousness; it's quite wonderful.

Istina je, slučaj Gibson, i oni ljudi poput nje, može biti rezultat savršene oluje faktora.
The truth is, Gibson's case, and those of people like her, can be the result of a perfect storm of factors.

Ovi snovi mogu takođe biti rezultat stvarnog rata koji ste doživeli u životu.
These dreams can also be a result of a real war you have experienced in your life.

Kada kažemo da se plašimo smrti, po Frojdu se možemo bojati zbog nečeg drugog, kao što su na primer napuštanje, kastracija, razni nerešeni konflikti, ili na drugi način strah od smrti može biti rezultat osećaja krivice.
When we say we are afraid of death, according to Freud, we may fear something else- such as abandonment, castration, various unresolved conflicts, or otherwise fear of death may be the outcome of a sense of guilt.

Zato, smatralo se, ne može biti rezultat neinteligentne evolucije.
Therefore, it was argued, the human eye can't be the result of mindless evolution.

Iako su mladi ljudi iz arapskog sveta bili prilično uspešni u svrgavanju tri diktatora, prodrmavanju regiona i ubeđivanju pametnih kraljeva Jordana i Maroka da izvrše korenite reforme, ostaje da se vidi šta će biti rezultat.
And though young people from the Arab world were pretty successful in bringing down three dictators, shaking the region, kind of persuading the clever kings from Jordan and Morocco to do substantial reforms, it is yet to be seen what will be the outcome.

Ovaj povećani rizik može biti rezultat loših životnih navika ili same bolesti.
This increased risk may be the result of bad lifestyle habits or the disease itself.

Sve ovo može biti rezultat biomagnetne struje Solaris okeana koja je delovala na Bartonovu svest.
All this might be the result of the bio-magnetic current of the Solaris ocean acting on Burton's conscience.

Jedinstvena veličina i oblik tvojih grudi mogu takođe biti rezultat gena koje si nasledila od roditelja.
The unique size and shape of your breasts could also be a result of the genes that you have inherited from your parents.

Ova noćna panika može biti rezultat vaših misli, ili pak može doći iznenada, onako što bi se reklo- niotkuda.
This evening panic can be a result of your thoughts, or it can come as a surprise, in other words- from nowhere.

Lekari kažu da stanje vaših ruku može biti rezultat nekoliko medicinskih promena koje se događaju u vašem telu.
Doctors say that the condition of your hands can be a result of several medical changes going on elsewhere in your body.

Impotencija takodje može biti rezultat depresije, bracne nesloge, stresa na poslu, finansijskih briga.
Lmpotence can also be the result of depression, marital discord, job stress, financial worries.

Falon veruje da njegov relativni uspeh može biti rezultat odrastanja u zdravoj, stabilnoj okolini uz mnogo podrške.
Fallon believes his relative success may be the result of growing up in a healthy, stable environment with a lot of support.

Niža efikasnost vakcina ne mora biti rezultat kvaliteta same vakcine, već toga što stariji pojedinci možda zahtevaju više antigena da bi indukovali odgovarajući imuni odgovor.
The lower effectiveness may not be a result of the vaccine itself, but because older individuals may require more antigen to induce a proper immune response.