Sta znaci na Srpskom IS CAUSED - prevod na Српском

• је изазвана
• изазива
• je posledica
• настаје
• због
• је узрокована
• је проузрокована
• да је узрок
• је изазвано
• је изазван
• изазивају
• je izazvan
• izazivaju
• izaziva
• nastaje
• је последица
• zbog

Примери коришћења Is caused на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is caused by change.
To je posledica promene.

The most prevalent orchitis is caused by the mumps virus.
Најчешће, орхитис је изазван вирусом мумпса.

This is caused by a change.
To je posledica promene.

Digging, like many dog habits, is caused by instinct.
Копање, као и многе псеће навике, због инстинкта.

Ageing is caused by viral infection.
Старење је изазвана вирусном инфекцијом.

Congenital aplastic anemia(Fanconi syndrome) is caused by.
Конгенитална апластична анемија( Фанконијева синдром) је проузрокована.

The need is caused by hunger.
Potreba je posledica gladi.

There's every suspicion that Elena's behaviour is caused by mental illness.
Postoje jake sumnje da se Elena tako ponaša zbog duševnog oboljenja.

This is caused by an internal conflict.
To je posledica unutrašnjeg konflikta.

What if the pain is caused by arthrosis?
Шта ако бол изазива артроза?

It is caused by an inferiority complex.
To je posledica kompleksa niže vrednosti.

Maternity fever is caused by an infection.
Материнску грозницу изазива инфекција.

It is caused by excessive blood sugar levels or even lack of it.
Она је изазвана прекомерним нивоа шећера у крви или чак недостатка истог.

This condition is caused by a lot of things.
Takva situacija je posledica mnogih stvari.

It is caused by dermatpophytes, tiny microorganisms of the fungi type which infect the nails.
Она је изазвана дерматпопхитес, ситних микроорганизама типа гљива која инфицира нокте.

Pfeiffer's disease is caused by a virus in humans.
Пфеифферова болест је изазвана вирусом код људи.

It is caused by an imbalance of neurotransmitters(mainly serotonin and dopamine). But watch out!
Изазива им неравнотежа неуротрансмитера( углавном серотонина и допамина). Али пазите!

Subacute thyroiditis is caused by a viral infection.
Субакутна тироидитис је изазвана вирусном инфекцијом.

This is caused by deviation from the heavenly laws.
Ovo je posledica skretanja u odnosu na nebeske zakone.

This chromosome abnormality is caused during fertilization.
Ова абнормалност хромозома је узрокована током ђубрења.

Nappy rash is caused by irritation of the skin develops into inflammation.
Изпуштени осип изазива иритација коже која се развија у запаљење.

The contraceptive effect of the drug helix is caused by two components.
Контрацептивно дејство спирале лека је изазвано са две компоненте.

However, death is caused by secondary infections.
Међутим, смрт је изазвана секундарним инфекцијама.

Often, even with pronounced structural changes in the myocardium, arrhythmia is caused partly or mainly by metabolic disorders.
Често, чак и са израженим структурним променама у миокарду, аритмија је узрокована делимично или углавном метаболичким поремећајима.

A cold sore is caused by it herpes simplex virus.
Због тога је изазвана хладна бол херпес симплек вирус.

Beneficial influence on mustard hair, first of all, is caused by a chemical composition.
Користан ефекат на сенфену косу, првенствено због хемијског састава.

The error is caused when the following is true.
Грешка је изазвана када је тачно следеће.

Of bad printing of SMT processing board is caused by bad solder paste mixing;
Од лошег штампање СМТ прераду одбора је изазвана лошим пасту за лемљење мешање;

The infection is caused by a fungus called Trichophyton mentagrophytes.
Инфекцију изазива гљивица звана Трицхопхитон ментагрофити.

In most cases, a throat inflammation is caused by a cold virus(about 90%).
У већини случајева инфламацију грла изазива хладни вирус( око 90%).