Sta znaci na Srpskom IS PROVOKED - prevod na Српском

• изазива
• је изазвана
• изазивају
• је изазвано
• је изазван

Примери коришћења Is provoked на Енглеском и њихови преводи на Српски

Aggressiveness in women is provoked by such factors.
Агресивност код жена је изазвана таквим факторима.

It is provoked by various viruses, fungi and microbes.
То изазивају различити вируси, гљивице и микроби.

The appearance of herpes during pregnancy is provoked by the following factors.
Појава херпеса током трудноће је изазвана следећим факторима.

The disease is provoked by the bacillus tubercle bacillus.
Болест је изазвана Бациллус туберцле бациллус.

At the age of 4-5 years, this form of the disease is provoked by streptococcal infection.
У доби од 4-5 година, овај облик болести је изазван стрептококном инфекцијом.

The disease is provoked by viruses, injuries, and infections.
Болест је изазвана вирусима, повредама и инфекцијама.

It is in addition possible to be exempted also from process on a hair loss what is provoked by illness.
Осим тога, могуће је изузети и процес губитка косе што изазива болест.

Most often, this disease is provoked by tetracycline and streptomycin.
Најчешће, ову болест изазива тетрациклин и стрептомицин.

Angina Many heart attack victims are warned of trouble by episodes of angina, which is chest pain that, like a heart attack, is provoked by ischemia.
Многе жртве срчаног удара упозоравају на невоље због епизода ангине, што је бол у грудима које, као и срчани удар, изазива исхемија.

As a rule, it is provoked by some kind of additional mechanical action.
По правилу, то је изазвано неком врстом додатног механичког дејства.

It can be used as a means of escape from insomnia, which is provoked by squeezing sensations in the head.
Може се користити као средство за бекство од несанице, што је изазвано стискањем сензација у глави.

OK, so God's anger is provoked by sin and sin is choosing an alternate path.
Ок, па Божји гнев изазвана грехом и грех је избор алтернативни пут.

Baker's cyst of the knee is one of these pathologies, which is provoked by inflammation of the articulation.
Пекарска циста колена је једна од ових патологија, која је изазвана упалом артикулације.

Anxiety is provoked by erroneous interpretations and anticipated negative thoughts.
Анксиозност изазива лажне интерпретације и антиципацију негативних мисли.

The exogenous form of a keratit is provoked by viral, fungal, bacterial infections.
Ексогени облик кератитиса изазива вирусне, гљивичне, бактеријске инфекције.

Fungal- occurs as a manifestation of systemic infections(aspergillosis, candidosiscosis, actinomycosis, spirochrichillosis), or is provoked by pathogenic fungi.
Гљивично- појављује се као манифестација системских инфекција( аспергилоза, кандидомикоза, актиномикоза, спиротрицхиллосис), или је изазвана патогеним гљивама;

Besides, this form of a keratit is provoked by eye diseases, for example, konyyuktivit.
Поред тога, овај облик кератитиса изазива очне болести, на пример, коњунктивитис.

If lachrymation is provoked by catarrhal diseases, it is necessary to use nasal sprays and drops for a nose.
Ако сузама изазива прехлада, неопходно је користити носне спрејеве и назалне капи.

The most common neuritis of the sciatic nerve is provoked by the following diseases and factors.
Најчешћи неуритис бедног живца изазван је следећим болестима и факторима.

The painful sensation is provoked by argon or carbon dioxide molecules, which enter the abdominal cavity during the operative period.
Болни осећај је изазван молекулама аргона или угљен-диоксида који улазе у трбушну шупљину током оперативног периода.

The development of candidal balanoposthitis in men is provoked by a yeast-like fungus of the Candida family.
Развој кандидалног баланопоститиса код мушкараца изазива гљивица слична квасцу породице Цандида.

Its development is provoked by environmental factors, poor ecology, exposure to radioactive substances, hereditary predisposition.
Његов развој је изазван факторима околине, лошом екологијом, излагањем радиоактивним супстанцама, насљедној предиспозицији.

This may indicate a uterine bleeding, which is provoked by unsuccessful implantation of the fetal egg.
Ово може указивати на крварење у материци, што изазива неуспешна имплантација феталног јајета.

This situation is provoked by pollution by dust and dirt, which occur when a laptop has not been prevented for too long.
Ова ситуација је изазвана загађењем прашином и прљавштином, које се дешавају када лаптоп није предуго спречаван.

Often, in healthy people, the bulging of the peritoneal organs is provoked by excessive internal pressure, which is created due to.
Често, код здравих људи, испупченост перитонеалних органа изазива прекомерни унутрашњи притисак, који настаје због.

If the condition is provoked not by psychological factors, but by inflammatory processes in the body, the lack of timely treatment can lead to their complication.
Ако то стање не изазивају психолошки фактори, већ упални процеси у организму, недостатак правовременог лијечења може довести до њихове компликације.

Intravenously injected no more than 5 ml, which is provoked by the presence of hypertonic properties in the drug.
Интравенозно убризгава се не више од 5 мл, што је изазвано присуством хипертонских особина у леку.

The illness of such form is provoked fungic or virus by a skin lesion, severe stresses or administration of drugs.
Болест таквог облика је изазвана фунгијом или вирусом од стране кожне лезије, тешких стресова или примене лекова.

Age-related changes in the skin of a woman are becoming more and more pronounced, which is provoked by insufficient production of female sex hormones- estrogen.
Промене у старости коже жене постају све израженије, што је изазвано недовољном производњом женских полних хормона- естрогена.

Food poisoning. This condition is provoked by the penetration into the body of pathogenic bacteria.
Тровање храном. Ово стање изазива пенетрација у тело патогених бактерија.