Примери коришћења Due to flooding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Evacuation due to flooding.
Евакуација због поплава.Due to flooding in the region in May 2014.
Услед поплава у региону маја 2014. године.Evacuated due to flooding.
Evakuisani su zbog poplave.A number of secondary roads are closed due to flooding.
Неколико улица је затворено због поплава.Note: due to flooding the location has changed.
Милојевић“, али због поплава промењена је локација.Wednesday morning due to flooding.
Јутро после поплаве.Due to flooding in Thailand. Search on Google.
Због поплава на Тајланду. Тражи State of emergency, due to flooding.
Vanredno stanje zbog poplava.Deaths due to flooding in the region more than doubled in the last five days.
Смрти услед поплава у региону више су него удвостручене у последњих пет дана.The mall was closed due to flooding.
Centar je bio zatvoren zbog poplave.Deaths due to flooding in the region more than doubled in the last five days.
Smrti usled poplava u regionu više su nego udvostručene u poslednjih pet dana.State of emergency, due to flooding.
U Ljigu vanredno stanje zbog poplava!Later, due to flooding, the pontoon bridge was washed away, and the ox sank into the river.
Касније, захваљујући поплавама, понтонски мост је испран, а вол се потопио у реку.Several roads closed due to flooding.
Неколико улица је затворено због поплава.Hundreds of thousands of people were left without power from Texas to Ohio,parts of highways were closed in Oklahoma and Arkansas due to flooding.
Стотине хиљада људи је без струје, од Тексаса до Охаја, аделови ауто-путева су затворени у Оклахоми и Арканзасу због поплава.This road was closed due to flooding.
Ovog puta, centar je bio zatvoren zbog poplave.Despite the somewhat less intimidating sound of the name“tropical storm”, these can cause major damage and result in many deaths,often due to flooding.
Упркос нешто мање застрашујућем звуку назива" тропска олуја", то може проузроковати велику штету и довести до многих смртних случајева,често због поплава.Extended elementary damage with 1, 000 EUR deductible,eg due to flooding or earthquake plus 43 Euro.
Проширена основна штета са 1. 000 ЕУР одбитних трошкова,нпр. Због поплаве или земљотреса плус 43 евра.However many roads, tracks, campgrounds, andpicnic areas are closed due to flooding.
Међутим, многи путеви, стазе, кампови иизлетишта су затворени због поплава.In the case of a possible failure orpartial cancellation of services due to force majeure(eg due to flooding, failure of the Rhine ship) or any other matter, the tour operator's liability shall be limited to the sole compensation of the services not provided.
У случају могућег квара илиделимичног отказа услуге услед више силе( нпр. Због поплаве, отказа брода Рајне) или било које друге ствари, одговорност организатора путовања ограничава се на једину надокнаду услуга које нису пружене.North West villagers evacuated due to flooding.
Евакуације на западу Грчке због поплава.A statement by India's disaster management office in Maharashtra state said the Mahalaxmi Express train got stuck due to flooding of the tracks.
A number of roads were closed due to flooding.
Неколико улица је затворено због поплава.Perhaps the settlement moved due to flooding?
Можда је ово пресељавање било и због поплава.On this day the trail was closed due to flooding.
Ovog puta, centar je bio zatvoren zbog poplave.A Bangladeshi farmer re-transplanting his field due to flooding.
Bangladeški seljak ponovo obradjuje svoje polje zbog poplava.Today'svarsityfootball practice has been canceled due to flooding on the field.
Trening reprezentativnog ragbi kluba je otkazan za danas, zbog poplave na terenu.
