Sta znaci na Srpskom DUGIN - prevod na Српском

• дугин
• dugin

Примери коришћења Dugin на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbian brother Alexander Dugin.
Српски брат, Александар Дугин.

Konstantakopoulos and Dugin know each other personally.
Константакопулос и Дугин се лично познају.

One of them is the philosopher Aleksandr Dugin.
Један од оних кога мрзе је Александр Дугин.

Now, are you, you, Mr Dugin, a racist?
Сада, да ли сте ви, господине Дугин, расиста?

For years, Dugin has been visiting his comrades-in-arms all across Europe.
Дугин годинама посећује„ браћу по оружју“ у целој Европи.

This is deep decolonisation of the mind,” Mr. Dugin observed.
То је дубока деколонизација ума“, приметио је Дугин.

As Alexander Dugin says, the ideology of the West is absolute individualism.
Како Александар Дугин каже, идеологија Запада је апсолутни индивидуализам.

After an eight-hour wait Alexander Dugin entered the territory of Greece.
После осмочасновног чекања Александр Дугин је ушао на територију Грчке.

Aleksandr Dugin, The Foundations of Geopolitics: The Geopolitical Future of Russia, trans.
Дугин, Александар: Основи геополитике, Геополитичка будућност Русије књ.

Hence, the role of India as one of the main pillars of multipolar world order,” Mr. Dugin observed.
Отуда, улога Индије као једног од главних стубова мултиполарног светског поретка“, приметио је Дугин.

We came there with Dugin, and both made an appearance, after signing up beforehand.
Дошао сам тамо са Дугином, обоје смо говорили, пријавивши се претходно.

I personally see no difference between an Udaltsov or a Navalnii on one hand and a Limonov or a Dugin on the other.
Ја лично не видим разлику између једног Удаљцова или Навалног с једне стране, и Лимонова или Дугина с друге.

Dugin, in turn, presented Konstantakopoulos in an English-language video conversation.
Дугин заузврат представља Константакопулоса у видео-интервјуу вођеном на енглеском језику.

Yet, far from wanting to avert the Apocalypse, Dugin wants the Eurasian movement to help bring it about.
Ipak, daleko od toga da želi da spreči apokalipsu, Dugin želi da Evroazijski pokret pomogne tome.

Dugin answered that Laos was"very correct" and said that he was also willing to meet with Laos.
Дугин одговара да је Лаос„ потпуно у праву“ и наводи да би хтео да се упозна са њим.

Because I, more impudent than Dugin told him that he is our enemy and we will fight with him.
Притом је гледао у мене зато што сам му мање помпезно него Дугин рекао да је он наш непријатељ и да ћемо се борити с њим.

Dugin, Bannon and other right-wing fundamentalists use the racist dog-whistle term“Judeo-Christian”.
Дугин, Бенон и други десничарски фундаменталисти користе погани расистички израз„ јудео-хришћански“.

What the pretext for the anger is does not matter- for Navalnyi its"stolen elections" for Dugin it's"back-stabbed Novorussia".
Који је изговор за гнев није битно- за Навалног су" украдени избори", за Дугина" издана Новоросија".

According to a footnote, Dugin or one of his representatives had met all of these men in person.
Судећи по фусноти, Дугин или неки од његових сарадника лично су упознали све ове људе.

A spontaneous Putin-bashing campaign lead by certain Russian National-Bolshevik circles(Limonov, Dugin& Co.).
Спонтана путиномрзитељска кампања предвођена извесним руским национално-бољшевичким круговима( Лимонов, Дугин& комп.).

In this way, says Dugin, one can easily define what terrorism is in the multipolar world.
На тај начин, поручује Дугин, лако се може дефинисати шта је у мултиполарном свету тероризам.

Just who he has in mind by this category can be gathered from another email, which Dugin sent to Gavrish in February 2014.
Кога има на уму под овом категоријом може се закључити на основу једног имејла који је Дугин послао Гавришу у фебруару 2014.

Messrs Farage, Bannon and Dugin are all united that the greatest danger for Western civilisation lies in Islamist extremism.….
Господа Фараж, Банон и Дугин сматрају исто, да је за западну цивилизацију највећа опасност исламски екстремизам.

On the issue of differences between the West and Russia, I am inclined to agree with Professor Dugin, who argues that Russia is not Europe.
По питању разлике између Запада и Русије, сложићу се са Професором Дугином који тврди да Русија није Европа.

As Alexander Gelyevich Dugin fairly notices, Fascism has arisen after the two ideologies and has disappeared before them.
Као што Александар Гељевич Дугин исправно приметио да је фашизам настао после претходне две идеологије, али и нестао пре њих.

In any case, the trove of leaked emails also includes a group photograph, apparently taken in Greece, showing Kotzias with Dugin and other individuals.
У сваком случају, откриће процурелих имејлова такође укључује и групу фотографија, очигледно направљених у Грчкој, на којима се Коциас налази са Дугином и друштвом.

This was never true(unlike Dugin, Putin never was a Bolshevik), but at least now this is obviously and undeniably untrue.
То никада није било тачно( за разлику од Дугина, Путин никада није био бољшевик), али барем је сада очигледно и несумњиво неистинито.

Creation of ethnic maps and other demographic maps of smaller areas(for example, the municipalities of Preševo, Bujanovac, Novi Pazar, Subotica). Group of authors(1992-1995). Etnički prostor Srba, Vol. Beograd: Univerzitet u Beogradu, Geografski fakultet. Dugin, A.(2004).
Izrada etničkih karata i drugih demografskih karata manjih prostora( na primer: opština Preševo, Bujanovac, Novi Pazar, Subotica). Grupa autora( 1992-1995): Etnički prostor Srba, knjiga 1-4, Geografski fakultet, Beograd Dugin A.( 2004), Osnovi geopolitike.

Alexandr Dugin adopted philosophy of Martin Heidegger for this- Da Sein of Russian people must to be found through the need, not by order.
Александар Дугин је усвојио филозофију Мартина Хајдегера:„ Da Sein“ руског народа мора да буде пронађен из потребе, а не по наредби.

Ru interview with the Russian philosopher and geopolitician Alexander Dugin, famously known as“Putin's brain” in Western mainstream media, conducted by an unidentified interlocutor,“S.M.”.
Ру са руским филозофом и геополитичарем Александром Дугином, познатим у западним мејнстрим медијима као“ Путинов мозак“, који је спровео неидентификовани саговорник“ С. М.“.