Примери коришћења Dugout на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Behind the dugout?
Dugout, attention!
Zemunica, pažnja!Back to the dugout.
Officers' dugout's down this way.
Oficirskia zemunica je ovamo.Hey, get back in the dugout.
My dugout is on the left and yours is on the right.
Moja zemunica je krajnja levo a tvoja desno.So I walk him to the dugout.
That dugout under the floorboards, I think you built it.
Mislim da si ti napravio tu zemunicu ispod dasaka.Get back to the dugout, Chris.
Vrati se na klupu, Chris.For God's sake, Australia.This is an officer's dugout.
Za boga miloga, Australijanci,ovo je oficirska zemunica.Get them in the dugout, Principal.
These are right behind the dugout.
То су одмах иза клупе.You go down there to that dugout and get Babe Ruth to sign that ball.".
Idi tamo do klupe i neka ti Babe Ruth potpiše ovu loptu.".Come on, to the dugout.
Idemo, na They sat in the dugout and chatted about the usual things.
Nakon toga, oni su seli na klupu i nastavili da ćaskaju o običnim stvarima.Jimmy Dugan pops his head out of the dugout.
Džimi Dugan je ustao sa klupe.I'm going in that Phillies dugout tomorrow and I'm gonna wring Ben Chapman's neck!
Сутра идем на клупу Филиса и сломићу Бену Чепмену врат!Finish that report and get it to my dugout immediately.
Završite taj izveštaj i odmah ga pošaljite u moju zemunicu.These“dugouts” also provide protection to players from taunting and unruly fans.
Ови" дугоутс" такође пружају заштиту играчима од омамљених и непослушних навијача.The pastor asked,"Shall we continue,or go to a dugout?".
Sveštenik je upitao. Da li danastavimo ili da odemo u sklonište?".Who brings me into the Diamondbacks dugout, where I am high-fived by the entire team.
Tko me dovodi u u diamondbacks klupu, gdje sam high-fived cijela momčad.I had to, otherwise, I would've laid down a bunt before I left the dugout.
Morao sam, inače, inače bih snažno navalio prije nego napustim klupu.Having returned home,the old man found his wife in his old dugout, and in front of her was a broken trough.
Вративши се кући,старац је нашао своју жену у својој старој земуници, а испред ње је била сломљена корита.If a player was"a miss" he must leave the field andstay on the bench(English: dugout).
Ако је играч" Мисс" Он мора да напусти терен, аостати на клупи( енглески: земуница).There were abandoned huts covered with leaves and branches, and dugouts in which the Serbian army lived for two months in the snow, all over the forest.
Свуда по шуми су биле напуштене колибе покривене лишћем и грањем, и земунице у којима је српска војска живела два месеца у снегу.Did not have a ball hit his way andhe's getting plenty of high fives as he races back to the dugout.
Nijedna lopta nijeišla prema njemu i dobija mnogo petaka dok žuri na klupu.A true Ukrainian in 12 years mastered the basics of blacksmithing,forges staples for dugouts, and dreams of an early victory, his name is Sasha Bakhtar.
Прави Украјинац у КСНУМКС годинама савладао је основе коваштва,фалсификовао главу за дугоутс, а сања о раној побједи, зове се Сасха Бакхтар.Running to different parts of the pitch like the corner flag, advertisement boards,centre circle, dugout etc….
Руннинг различитим деловима терена попут корнер заставице, рекламне табле,Центар круга, земуница итд….On the site they have discovered dugouts ellipsoidal and round shape, with a diameter between 2 and 6 meters, as well as several tombs with the deceased in a fetal position.
На налазишту су откривене земунице елипсоидног и кружног облика, пречника између 2 и 6 метара, као и неколико гробова са покојницима у згрченом положају.I'd like you to smile at me, pat me on the fanny andmarch your butt to that dugout and sit down.
Šta hoćeš da radiš?- Hoću da mi se nasmeješ, potapšeš me po bulji,odšetaš do klupe i sedneš.
