Sta znaci na Srpskom DUST SETTLES - prevod na Српском

• se prašina slegne
• se prašina slegla
• се прашина слегне

Примери коришћења Dust settles на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe after the dust settles.
Možda kad se slegne prašina.

Once the dust settles, then, what's left?
A kad se prašina slegne, šta ostane?

I get there after the dust settles.
Stignem kad se slegne prašina.

After the dust settles, what would be left?
A kad se prašina slegne, šta ostane?

What remains when the dust settles?
Šta ostaje nakon što se prašina slegne!

When the dust settles, I want credit.
Kad se prašina slegne, želim pune zasluge.

What is left when the dust settles?
Šta ostaje nakon što se prašina slegne!

At least until the dust settles with this LaGuerta thing.
Bar dok se ne slegne prašina oko ovoga.

We're going online again as soon as the dust settles.
Идемо поново на интернет чим се прашина слегне.

And after the dust settles… a kindly musketeer gives Mickey a gift.
Nakon što se prašina slegla, mušketir je Mikiju dao dar.

Come back when the dust settles.
Vrati se kad se slegne prašina.

When the dust settles, I'm sure everything is gonna be okay, right?
Када се прашина слегне, сигуран сам све ће бити у реду, зар не?

Come back when the dust settles.
Vrati se kada se prašina slegne.

When the dust settles, the only thing living in this world will be metal.
Kada se prašina slegne, jedino što ce živeti na ovom svetu bice metal.

But don't blame me when the dust settles and.
Ali nemoj mene da kriviš kad se prašina slegne i.

As the dust settles, a camera goes in, finds the packet, and it says.
Kad se prašina slegla, kamera ulazi unutra, pronalazi kutiju od cigara, i on kaže.

You should all lay low until the dust settles.
Treba da se primirite dok se ne slegne prašina.

And when the dust settles… I'd like to help bring you back into the community.
Kad se slegne prašina, hoću da pomognem da se vratiš u zajednicu.

It really is to your advantage to remain here while the dust settles.
Bolje je da ostanete ovde dok se prašina ne slegne.

Chuckles'Cause when the dust settles, there's only gonna be one of us standing.
Цхуцклес Цецаусе када се прашина слегне, тамо ће само бити један од нас стоји.

The smart move is to not get involved until the dust settles.
Najpametnije je da se ne mešamo dok se prašina ne slegne.

Then when the dust settles and everything's in the clear, he just sets up shop?
Posle, kad se prašina slegla i sve beše čisto, on je jednostavno otvorio dućan?

And I should probably, uh, put myself on suspension until the dust settles.
I vjerojatno bi trebao, uh… Suspendirati me, dok se prašina ne slegne.

And when the dust settles, we're here to take the blame for sabotage as well as everything else.
Kad se prašina slegne, mi bismo bili optuženi za sabotažu i za sve ostalo.

I'm thinking of sending Vernie and Jo Jo to Montana to stay with Vernie's sister till the dust settles.
Razmišljam da pošaljem Verni i Džo Džo u Montanu da budu sa Verninom sestrom dok se prašina ne slegne.

When the dust settles after World War III, or World War IX, humanity will still want to grow pineapples, rice, coffee and other crops.
Kad se slegne prašina trećeg ili devetog svetskog rata, ljudi će ponovo želeti da gaje ananas, pirinač, kafu i ostale biljke.

This banking racketeering operation has included some very powerful public figures which when the dust settles will most likely shock many people.
Ова операција банкарског утеривања дугова обухватила је и неке веома моћне јавне личности што ће, након што се прашина слегне, вероватно шокирати многе људе.

But, after the dust settles if you haven't built a big subscriber list, people are going to think there is something wrong with your brand.
Али, након што се прашина слегне ако нисте направили велику листу претплатника, људи ће помислити да нешто није у реду са вашим брендом.

Everyone wants to watch the aftermath of the snap heard'round the world and to find out which Marvel heroes and villains will be alive when the dust settles.
Сви желе да посматрају последице снап-а који се чују широм света и да открију који ће Марвел хероји и зликовци бити живи када се прашина слегне.

When the dust settles, America and China will have a deal that allows Trump to claim victory and allows China to become the world's dominant.
Када се прашина спусти, Америка и Кина ће имати споразум који ће Трампу омогућити да се представља као победник, а Кини да постане доминантна светска економија.