Sta znaci na Srpskom DUTCH CITY - prevod na Српском

• holandski grad
• холандски град
• холандском граду
• holandskom gradu

Примери коришћења Dutch city на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cape Horn is named after the Dutch city of Hoorn.
Добио је име по холандском граду Хорн.

This afternoon, the Dutch city of Enschede. Was shaken by a huge explosion.
Ovoga popodneva, holandski grad Enschede, potresla je velika eksplozija.

One of Europe's largest Syrian Christian communities is located in the Dutch city of Enschede.
Jedna od najvećih zajednica sirijskih hrišćanskih u Evropi nalazi se u holandskom gradu Enšedeu( Enschede).

Dutch city Nijmegen has been awarded the title of European Green Capital 2018.
Holandski grad Nijmegen će sutra zvanično biti proglašen zelenom prestonicom Evrope za 2018.

In October, heavy fighting helped secure Antwerp and resulted in taking of the Dutch city of Breda.
У октобру, његове јединице су тешким борбама помогле да се обезбеди Антверпен што је омогућило заузимање холандског града Бреде.

The Dutch city of Eindhoven is about to get the world's first habitable 3D-printed homes.
Holandski grad Eindhoven će postati prvi na svetu koji ima stambene kuće napravljene 3D štampom.

In 2006 he won his first ATP tournament in the Dutch city of Amersfort, immediately after which he took another title in Metz.
Године освојио је свој АТП првенац у холандском граду Амерсфорту, а одмах потом узима титулу и у Мецу.

The Dutch city of Eindhoven is set to be the first to have habitable houses made by a 3D printer.
Holandski grad Eindhoven će postati prvi na svetu koji ima stambene kuće napravljene 3D štampom.

In October, heavy fighting by its units helped secure Antwerp and resulted in the taking of the Dutch city of Breda.
У октобру, његове јединице су тешким борбама помогле да се обезбеди Антверпен што је омогућило заузимање холандског града Бреде.

The Dutch city of Eindhoven will be the first in the world to have habitable 3D-printed concrete houses.
Holandski grad Eindhoven će postati prvi na svetu koji ima stambene kuće napravljene 3D štampom.

Commissioner Vella said:“It is with great honour that I pass the title of European Green Capital to Nijmegen, the first Dutch city to win the award.
Комесар Вела је изјавио:„ Велика ми је част да титулу зелене престонице Европе предам Нијмегену, првом холандском граду који је освојио ово признање.

The Dutch city of Eindhoven is to be the first in the world to have habitable houses made by a 3D printer”.
Holandski grad Eindhoven će postati prvi na svetu koji ima stambene kuće napravljene 3D štampom.

Commissioner Vella said:“It is with great honour that I pass the title of European Green Capital to Nijmegen, the first Dutch city to win the award.
Komesar Vela je izjavio:„ Velika mi je čast da titulu zelene prestonice Evrope predam Nijmegenu, prvom holandskom gradu koji je osvojio ovo priznanje.

The Dutch city of Ommen receives city rights and fortification rights from Otto III, the Archbishop of Utrecht.
Холандски град Омен добија градска права и права на утврђења од Ота III, надбискупа у Утрехту.

For the first time, US troops will deploy in the Dutch city of Vlissingen, at a distance of 2,000 km from Moscow.
Специфичност овогодишњих маневара је у томе што ће се америчка војска први пут у савременој историји искрцати у холандском граду Флисингену, који се налази на 2. 000 километара од Москве.

The Dutch city of Eindhoven is set to be the 1st in the world to have habitable houses made by a 3D printer.
Holandski grad Ajndhoven postaće prvi u svetu u kojem će ljudi živeti u kućama koje su nastale u 3D štampaču.

The Treaty of Utrecht that established the Peace of Utrecht, rather than a single document, comprised a series of individual peace treaties signed in the Dutch city of Utrecht in March and April 1713.
Споразум у Утрехту којим је успостављен Утрехтски мир није један документ већ низ билатералних мировних споразума који су потписани у холандском граду Утрехту у марту и априлу 1713. године.

The Dutch city of Utrecht is planning a two-year experiment with a similar plan, handing money to residents who already receive welfare benefits.
Холандски град Утрехт намерава да изведе двогодишњи експеримент са сличним планом давања новца становницима који већ примају социјалну помоћ.

Not far north of Düsseldorf are the attractive cities of Essen and Dortmund, and to the west lies the Dutch city of Maastricht, in the Netherlands, while Liege, in Belgium, is only an hour and a half by train from Düsseldorf.
Недалеко од Дусселдорфа су атрактивни градови Есен и Дортмунд, а на западу лежи холандски град Мастрихт у Холандији, док је Лијеж у Белгији само један сат и по возом из Дусселдорфа.

The Dutch city of Vlissengen, a center of shipbuilding since the 14th century is the home of superyacht buider Amels and its parent company, Damen Shipyards.
Холандски град Влиссенген, центар бродоградње од КСНУМКСтх вијека, дом домовинског купца Амелса и његове матичне компаније Дамен Схипиардс.

I wish Mayor Bruls, his team and the people of Nijmegen the very best.”Nijmegen will act as role model for sustainable urban development, sharing and promoting best practices that have been tried and tested in this Dutch city.
Gradonačelniku Brulsu, njegovom timu i žiteljima Nijmegena želim sve najbolje." Kroz razmenu i promociju najboljih praksi koje su oprobane u ovom holandskom gradu, Nijmegen će biti uzor održivog urbanog razvoja.

The Hague has become the first Dutch city to ban the smoking of marijuana around its city centre, central railway station and major shopping areas.
ХАГ: Хаг је постао први холандски град који је забранио конзмирање марихуане у центру града, код централне железничке станице и највећих тржних зона града.

With more than two thirds of Europeans living in towns or cities, addressing environmental challenges is of outmost importance for the health and wellbeing of citizens. The European Green Capital Award recognises the important role of cities as drivers of sustainable development and rewards cities for their commitment to improving their urban environments. Commissioner Vella said:“ It is with great honour that I pass the title of European Green Capital to Nijmegen, the first Dutch city to win the award.
Imajući u vidu da preko dve trećine Evropljana živi u urbanim područjima, rešavanje izazova vezanih za životnu sredinu je od presudnog značaja za zdravlje i blagostanje građana. Titulom zelena prestonica Evrope se prepoznaje važna uloga gradova kao pokretača održivog razvoja, a gradovima se odaje priznanje za posvećenost unapređenju urbanih sredina. Komesar Vela je izjavio:" Velika mi je čast da titulu zelene prestonice Evrope predam Nijmegenu, prvom holandskom gradu koji je osvojio ovo priznanje.

The students and professors from the Dutch city of Lermond, who were staying in Nis as guests of the Law and Business Secondary School as the part of the traditional….
У Градској кући данас је одржан пријем за ученике и професоре из холандског града Лермонда, који бораве у Нишу као гости Правно- пословне школе, а у оквиру традиционалне ученичке размене школа….

Hundreds of demonstrators waving Turkish flags gathered outside the Turkish consulate in the Dutch city of Rotterdam on Saturday night, demanding to see the Turkish minister for family affairs as a diplomatic scandal between the two countries escalated.
Sinoć se nekoliko stotina demonstranata sa turskim zastavama okupilo ispred turskog konzulata u holandskom gradu Roterdamu, tražeći da vide tursku ministarku za porodična pitanja dok spor između dve zemlje eskalira.

In the year of Our Lord one thousand five hundred and ninety-eight, five trader warships left the Dutch city of Rotterdam as the first expeditionary force ever sent to ravage and plunder Spanish and Portuguese possessions in the recently discovered New World.
Leta gospodnjeg hiljadu petsto devedeset i osme, pet trgovackih ratnih brodova napustilo je holandski grad Roterdam kao prva ekcpedicija ikad poslata da pustoši i pljacka španske i portugalske kolonije u nedavno otkrivenom Novom svetu.

Europol says five men and one woman were arrested in simultaneous raids Tuesday morning in the southwest of Britain and in the Dutch cities of Amsterdam and Rotterdam.
Европол је данас саопштио да су пет мушкараца и једна жена ухапшени у истовременим рацијама јутрос на југозападу Британије и у холандским градовима Амстердаму и Ротердаму.

Even in nations generally thought to be good for privacy like the Netherlands, multiple complaints have been made about smart sensors scanning phones for Mac numbers in order to track people as they move around Dutch cities.
Чак и у нацијама за које се обично сматра да су добре за приватност попут Холандије, упућено је више притужби на паметне сензоре који скенирају телефоне за Мац бројеве како би пратили људе док се крећу по холандским градовима.