Sta znaci na Srpskom DUTCH LAW - prevod na Српском

• холандском закону
• holandski zakon
• holandskim zakonom
• холандским законима
• zakonu holandije

Примери коришћења Dutch law на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also the Dutch law.
Znači može Holandski zakon.

The Dutch law is applicable.
Znači može Holandski zakon.

We abide to Dutch Law.
Судиће се по холандским законима.

These terms and conditions are governed by and construed in accordance with Dutch Law.
Ove odredbe i uslovi korišćenja podložni su i sačinjeni u skladu sa holandskim zakonom.

What the Dutch law says.
Šta kaže holandski zakon.

Under Dutch law, police are forbidden from disrupting a church service to make an arrest.
Према холандском закону, полиција не сме да прекине црквену службу да би извршила хапшење.

Are governed by Dutch law.
Судиће се по холандским законима.

Under an obscure Dutch law, police may not disrupt a church service to make an arrest.
Према холандском закону, полиција не сме да прекине црквену службу да би извршила хапшење.

It is governed by Dutch law.
Судиће се по холандским законима.

What the Dutch law states.
Šta kaže holandski zakon.

Under Dutch law, companies can face prosecution if they profit from labor exploitation, even if it happened in another country.
Prema holandskom zakonu, kompanije mogu da završe na sudu ukoliko eksploatišu radnike, čak i ako se to dešava u drugoj zemlji.

Additionally, the couple's connection to Denmark must be stronger than to the country of origin, in practice that the spouse in Denmark must have resided there for 12 years.[1][2] The Netherlands- In case of marriage, Dutch law requires the Dutch spouse to be at least 21 years old, and to earn a salary of at least 120% the minimum wage.
Поред тога, веза пара са Данском мора бити јача него са земљом порекла, у пракси значи да супружник у Данској мора да тамо живи већ 12 година.[ 1][ 2] Холандија- У случају брака, холандски закон захтева да холандски супружник има најмање 21 годину и да зарађује плату од најмање 120% минималне зараде.

The Master's degree in Dutch Law, the general Master's for bachelors Dutch law..
Степен Тхе Мастер у холандском закону, Генерални Мастер за нежење Холандски закон..

The Dutch law is described by the government as„religion-neutral,“ and does not go as far as more extensive bans in neighbouring countries like France and Belgium.
АП наводи да је холандски закон описан као„ верски неутралан” и није толико свеобухватан попут оних у Француској и Белгији.

The combination of a bachelor and master Dutch Law is the ideal base if you want to continue in the legal profession or the judiciary.
Комбинација бацхелор и мастер холандском закону је идеална база ако желите да наставите у правној струци или судства.

For comparison, the Dutch law on Intelligence and Security Services has 83 pages, and Australian law has over 190 pages and regulates the implementation of every special measure individually“, said Berselar.
Poređenja radi, holandski Zakon o obaveštajnim i bezbednosnim službama ima 83 strana, a australijski zakon ima preko 190 strana i detaljno reguliše primenu svake posebne mere ponaosob”, ukazao je Berselar.

In accordance with Dutch law alcoholic beverages won't be served to visitors under the age of 18.
U skladu sa holandskim zakonom i politikom kompanije Heineken, ne služimo alkoholna pića posetiocima mlađim od 18 godina.

According to the Dutch law and Heineken policy, no alcoholic beverages are served to visitors under the age of 18.
U skladu sa holandskim zakonom i politikom kompanije Heineken, ne služimo alkoholna pića posetiocima mlađim od 18 godina.

There is no provision of Dutch law that prohibits a doctor from telling the patient the results of his own blood test- that would be idiotic.
Нема одредбе у холандском закону која доктору забрањује да пацијенту каже резултате сопственог узорка крви- то би било идиотски.

Had he not found a loophole in the Dutch law and opened the first coffee shop in the sixties, people would not be having a hard time facing up to the fact….
Da nije 60tih godina prošlog veka našao rupu u zakonu Holandije i otvorio prvi kofišop, ljudima danas ne bi teško palo to što je….

The Foundation is incorporated under Dutch law as Stichting Europeana and is housed within the Koninklijke Bibliotheek, the national library of the Netherlands.
Фондација је основана по холандском закону као Стичинг европеана фондација и смештена је у Краљевској библиотеци, националној библиотеци Холандије.

Euthanasia is legal under Dutch law under restricted conditions, including that a patient be undergoing unbearable suffering with no hope of recovery, and wishes to die.
Еутаназија је легална по холандском закону у законски ограниченим околностима, под условима да је пацијент у неподношљивом стању патње без наде за опоравак и да жели да умре.

Medical assistance in dying(MAID) is legal under Dutch law under restricted conditions, including that a patient be undergoing unbearable suffering with no hope of recovery, and wishes to die.
Еутаназија је легална по холандском закону у законски ограниченим околностима, под условима да је пацијент у неподношљивом стању патње без наде за опоравак и да жели да умре.

Had he not found a loophole in the Dutch law and opened the first coffee shop in the sixties, people would not be having a hard time facing up to the fact that his legendary shop, Mellow Yellow, is now closed.
Da nije 60tih godina prošlog veka našao rupu u zakonu Holandije i otvorio prvi kofi šop, ljudima danas ne bi teško palo to što je njegov legendarni dućan Mellow Yellow sada zatvoren.

In a written ruling, however, the court said that the Dutch law allowed rights and obligations based on age"If the request were made by Mr. Ratelband, those age requirements would be meaningless.".
Sud je u pisanoj presudi naveo da holandski zakon odredjuje prava i obaveze zasnovane na starosnom dobu" kao što je pravo glasa i obaveza pohadjanja škole", dodajući da bi prihvatanjem Ratelbandovog zahteva" uslovi o starosti bili besmisleni".

Enterprising art thieves should be aware that a loophole in Dutch law states that if a thief steals a Van Gogh masterpiece, they need only wait twenty to thirty years with the stashed masterpiece before it becomes legally the thief's property.
Лопови предузетничких уметности треба да буду свесни да је празна област у холандском закону гласила да, ако лопов украде ремек-дело Ван Гогха, они морају да чекају само двадесет до тридесет година са стакленим ремек-делом пре него што постане правно имовина лопова.