Примери коришћења Dutch prime minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dutch Prime Minister rides bicycle to meet the king.
Холандски премијер се бициклом довезао на састанак са краљем.Mr Barnier held talks with Dutch prime minister Mark Rutte.
Predsednik Obama sinoć je razgovarao sa holandskim premijerom Markom Ruteom.Dutch Prime Minister Mark Rutte demanded an apology in response.
President Buhari yesterday met with the Dutch Prime Minister, Mark Rutte.
Predsednik Obama sinoć je razgovarao sa holandskim premijerom Markom Ruteom.Dutch Prime Minister Mark Rutte seemed to have anticipated the mess.
Holandski premijer Mark Rute izgleda je predvideo haos.Looting is a“serious” problem on the Dutch part of the hurricane-hit island of St Martin,with troops seeking to restore order, Dutch Prime Minister Mark Rutte said Friday.
Пљачке су постале„ озбиљан“ проблем на Dutch prime minister apologizes for country's role in Holocaust.
Premijer Holandije: Izvinjavam se zbog uloge moje zemlje u Holokaustu.While assuring Zagreb that it won't be required to achieve the impossible, Dutch Prime Minister Jan Peter Balkende has called on authorities to demonstrate they are exerting a maximum effort to locate and arrest the fugitive.
Uveravajući Zagreb da mu se neće postavljati nemogući zahtevi, holandski premijer Jan Peter Balkende istovremeno je pozvao hrvatske vlasti da pokažu da ulažu maksimalne napore da Gotovinu pronađu i uhapse.Dutch Prime Minister Mark Rutte has also rejected the idea of an EU army.
Holandski premijer Mark Rute je takođe odbacio ideju o vojsci EU.As we speak, the summit tomorrow is still possible.On the Ukraine Association Agreement and DCFTA, the Dutch Prime Minister informed the European Council about the difficulties in ratifying the agreement.
U ovom trenutku je održavanje sutrašnjeg samita i dalje moguće. Kada je u pitanju Sporazum o pridruživanju sa Ukrajinom iSporazum o slobodnoj trgovini, holandski premijer je obavestio Evropski savet o problemima oko ratifikacije sporazuma.Dutch Prime Minister Mark Rutte has also rejected the idea of an EU army.
Холандски премијер Марк Руте је такође одбацио идеју о војсци ЕУ.The final penalty persistent violators of the budget rules could face would be expulsion from the Eurozone, Dutch Prime Minister Mark Rutte and Finance Minister Jan Kees de Jager explained in an opinion piece British daily Financial Times carried on Wednesday.
Konačna kazna sa kojom bi konstantni prekršioci budžetskih pravila mogli da se suoče moglo bi da bude isključenje iz evrozone, objasnili su holandski premijer Mark Rute i ministar finansija Jan Kes de Jager u komentaru objavljenom u sredu u britanskom dnevniku Fajnenšel tajms.Dutch prime minister apologizes for his country's role during the Holocaust.
Premijer Holandije: Izvinjavam se zbog uloge moje zemlje u Holokaustu.Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday said Dutch Prime Minister Mark Rutte had lost the friendship of Ankara after a diplomatic row between the NATO allies over a ban on Turkish ministers speaking in the Netherlands.
Турски предсједник Тајип Ердоган рекао је да је холандски премијер Марк Руте изгубио пријатељство Анкаре након дипломатског спора због забране турским министрима да држе говоре у Холандији.Dutch Prime Minister Mark Rutte told reporters countries needed first to reform their….
Holandski premijer Mark Rut je rekao da članice moraju najpre da reformišu svoje ekonomije.Perhaps the Dutch Prime Minister Mark Rutte is being forced to take the job.
( CDA), холандски премијер Марк Руте био је приморан да поднесе оставку.Dutch Prime Minister Mark Rutte said on Sunday he was sorry for his country's role during the Holocaust and the….
AMSTERDAM- Holandski premijer Mark Rute rekao je da mu je žao zbog uloge njegove zemlje u….Speaking before the European Parliament last month, Dutch Prime Minister Jan Peter Balkenende said that if the European Council determines at its December summit that Turkey fulfils the Copenhagen political criteria for membership,"Negotiations will be opened with Turkey.".
U govoru pred Evropskim parlamentom prošlog meseca, holandski premijer Jan Peter Balkenende rekao je da će« pregovori sa Turskom biti otvoreni» ako Evropski savet na svom samitu u decembru utvrdi da zemlja ispunjava političke kriterijume iz Kopenhagena.Dutch Prime Minister Mark Rutte said that, according to opinion polls, the number of eurosceptics in the country is 40%.
Холандски премијер Марк Руте изјавио је да, према анкетама, број евроскептика у земљи износи 40%.The former Dutch Prime Minister Ruud Lubbers has claimed that the US store 22 nuclear bombs in the bunkers of the air base.
Бивши холандски премијер Руд Луберс изјавио је да се на територији Холандије налазе 22 америчке атомске бомбе.Dutch Prime Minister Mark Rutte said the situation remains“grim” on the island where widespread looting has broken out.
Holandski premijer Mark Rute rekao je da je situacija i dalje„ mračna“ na razorenom ostrvu gde je i dalje rasprostranjena pljačka.Dutch Prime Minister Mark Rutte said Greece must accept deep reforms if it wants to remain in the euro.
Grci moraju da prihvate duboke reforme Holandski premijer Mark Rute rekao je danas da će Grčka morati da prihvati duboke reforme ako želi da ostane u evrozoni.Dutch Prime Minister Mark Rutte has called on Europe to come up with a solution to the refugee crisis within two months.
Премијер Холандије Марк Руте, која председава у ЕУ, изјавио је јуче да Европа мора да пронађе заједничку стратегију за мигрантску кризу у наредна два месеца.Dutch Prime Minister Mark Rutte said the situation remained“grim” on the island where widespread looting had broken out and a state of emergency was in force.
Holandski premijer Mark Rute rekao je da je situacija i dalje„ mračna“ na razorenom ostrvu gde je i dalje rasprostranjena pljačka.Dutch Prime Minister Mark Rutte disagreed, a sign of divisions between leaders that could presage bitter wrangling during months of budget discussions.
Holandski premijer Mark Rute se s tim nije složio, što je znak podele među liderima kojima predstoji ogorčena rasprava narednih meseci o budžetu.The Dutch Prime Minister will urgently call up the heads of Malaysia, Australia, Belgium and Ukraine, quote Putin's words and say,“Well, do you understand?
Холандски премијер ће одмах да телефонира шефовима Малезије, Аустралије, Белгије и Украјине, цитираће им Путина и рећи:„ Да ли сте ме разумели?Dutch Prime Minister Mark Rutte has warned of a growing divide between north and south in the European Union if Italy is seen as violating the budget rules that govern the euro currency.
Holandski premijer Mark Rute je danas upozorio na sve veći jaz između severa i juga EU ako Italija bude označena kao prekršilac budžetskih pravila evrozone.Dutch Prime Minister Mark Rutte says an exit of Greece from the euro zone could still not be excluded and that bridging the gap between Athens and its creditors remains difficult.
Док је холандски премијер Марк Руте рекао да„ излазак Грчке из еврозоне не може да се искључи“ и да„ премошћавање јаза између Атине и њених кредитора остаје тешко питање“.Dutch Prime Minister Mark Rutte called on Russia to fully cooperate with the criminal investigation into who is responsible for the downing of Malaysia Airlines flight MH17 with 298 people onboard.
Holandski premijer Mark Rute pozvao je Rusiju da u potpunosti saradjuje sa istragom kako bi se utvrdilo ko je odgovoran za obaranje aviona Malezija Erlajnza na letu MH17.Dutch Prime Minister Mark Rutte has warned of a growing divide between north and south in the European Union if Italy is seen as violating the budget rules that govern the euro currency.
Holandski premijer Mark Rute upozorio je na rastuću podeljenost između severa i juga u Evropskoj uniji, ukoliko se bude smatralo da Italija krši pravila o budžetu, kojima se reguliše valuta evro.
