Sta znaci na Srpskom DWIGHT EISENHOWER - prevod na Српском

• dvajt ajzenhauer
• двајт ајзенхауер
• двајта ајзенхауера
• двигхт еисенховер

Примери коришћења Dwight eisenhower на Енглеском и њихови преводи на Српски

President dwight eisenhower.
Predsednik Dvajt Ajzenhauer.

Dwight Eisenhower had a personal assistant.
Dvajt Ajzenhauer je imao ljubavnicu.

This is General Dwight Eisenhower, call sign-.
Ovo je general Dvajt Ajzenhauer, poznat kao… Kap Rose.

Dwight Eisenhower, During the Presidential Campaign of 1952.
Двајт Ајзенхауер у председничкој кампањи 1952. године.

Dr. Stranges said President Dwight Eisenhower and Richard Nixon both met Thor.
Dr Strejndžs je rekao da su i predsednik Dvajt Ajzenhauer i Ričard Nikson upoznali Tora.

Dwight Eisenhower had two heart attacks while in office.
Двајт Ајзенхауер је преживео два инфаркта до ступања на дужност.

War in Korea has never seemed so close since Dwight Eisenhower ended the Korean War with an armistice more than 60 years ago.
Рат у Кореји никада није деловао тако близу откад је Двајт Ајзенхауер примирјем окончао Корејски рат пре више од 60 година.

Dwight Eisenhower:“Pessimism never won any battle.”.
Двајт Ајзенхауер је говорио да песимизам никад није добио ниједну битку.

When asked about their mission, some of them claimed they had been told to go to Paris to either kill or capture General Dwight Eisenhower.
Кад су били питани о својој мисији, неки од њих су тврдили да им је речено да оду у Париз и да тамо убију генерала Ајзенхауера.

Dwight Eisenhower once spoke of a military-industrial complex.
Dvajt Ajzenhauer je jednom govorio o vojno-industrijskom kompleksu.

When Republicans were wise and reasonable, President Dwight Eisenhower, said,“A people that values its privileges above its principles soon loses both.”.
General i predsednik SAD Dvajt Ajzenhauer je rekao da ljudi koji vrednuju svoje privilegije više od svojih principa ubrzo gube oboje.

Dwight Eisenhower and George S. Patton are two Americans who received the Order of the White Lion after the close of World War II.
Амерички генерали Двајт Ајзенхауер и Џорџ Смит Патон су добили Орден Белог Лав након завршетка Другог светског рата.

The Guardian newspaper in London points out that every second term presidency after Dwight Eisenhower in the 1950s has been hit by a distracting scandal.
Londonski Gardijan primećuje da je svaki drugi predsednički mandat posle administracije Dvajta Ajzenhauera 1950-ih godina, bio obeležen skandalom.

President Dwight Eisenhower declared it a national day of mourning and gave him an honorary rank.
Председник Двигхт Еисенховер проглашен је националним даном жалости и дао му је почаст ранг.

Butler was as loved by the military and respected by the general public just as later generals like Dwight Eisenhower, Douglas MacArthur, and Colin Powell would be.
Батлер је био толико вољен од стране војске и поштован од стране јавности, као што би били и каснији генерали као што су Двигхт Еисенховер, Доуглас МацАртхур и Цолин Повелл.

But every once in a while, as Dwight Eisenhower said, the way you solve a problem is to make it bigger.
Ali s vremena na vreme, kao što to reče Dvajt Ajzenhauer, način za rešavanje problema je da ga ukrupnite.

During the winter of 1917, Fitzgerald was stationed at Fort Leavenworth and was a student of future United States President and General of the Army Dwight Eisenhower whom he intensely disliked.
Tokom zime 1917. godine, Ficdžerald je bio stacioniran u Fort Levenvortu i bio je jedan od studenata budućeg američkog predsednika i generala armije Dvajta Ajzenhauera koga je naročito mrzeo.

President Dwight Eisenhower said,"A people that values its privileges above its principles soon looses both.".
General i predsednik SAD Dvajt Ajzenhauer je rekao da ljudi koji vrednuju svoje privilegije više od svojih principa ubrzo gube oboje.

Even during interrogation, they continued their goal of spreading disinformation; when asked about their mission, some of them claimed they had been told to go to Paris to either kill or capture General Dwight Eisenhower.
Чак су и током испитивања наставили са спровођењем свог циља- ширење дезимформација; кад су били питани о својој мисији, неки од њих су тврдили да им је речено да оду у Париз и да тамо убију генерала Ајзенхауера.

President Dwight Eisenhower once said that"A people that values its priviliges above its principles soon loses both.".
General i predsednik SAD Dvajt Ajzenhauer je rekao da ljudi koji vrednuju svoje privilegije više od svojih principa ubrzo gube oboje.

The Allies were willing to do whatever necessary to get the much-needed German rearmament underway, and in January 1951, General Dwight Eisenhower, commander of NATO forces, issued a statement which declared the great majority of the Wehrmacht had acted honorably.
Савезници су били спремни да ураде све што је потребно да би добили толико потребно немачко наоружавање, па је у јануару 1951. генерал Двајт Ајзенхауер, командант снага НАТО, издао саопштење којим је рекао да је велика већина Вермахта поступала часно током рата.

General and President Dwight Eisenhower said,“A people that values its privileges above its principles soon loses both.”.
General i predsednik SAD Dvajt Ajzenhauer je rekao da ljudi koji vrednuju svoje privilegije više od svojih principa ubrzo gube oboje.

Dwight Eisenhower famously defined leadership as,"the art of getting someone else to do something you want done because he wants to do it.".
Dvajt Ajzenhauer je uticaj definisao kao“ umetnost da neko uradi nešto što vi želite, zato što on želi da to uradi”.

In its ruling, the appeals court pointed to allegations that President Dwight Eisenhower named Earl Warren to the U.S. Supreme Court after Warren offered Eisenhower key political support during the 1952 campaign.
Апелациони суд је у данашњој пресуди подсетио да је бивши председник САД Двајт Ајзенхауер поставио Ерла Ворена на функцију у амерички Врховни суд, наводно након што је Ворен понудио Ајзенхауеру кључну политичку подршку током председничке кампање 1952. године.

President Dwight Eisenhower told the last generation,"A people that values its privileges above its principles soon loses both.".
General i predsednik SAD Dvajt Ajzenhauer je rekao da ljudi koji vrednuju svoje privilegije više od svojih principa ubrzo gube oboje.

In its ruling, the appeals court pointed to allegations that President Dwight Eisenhower named Earl Warren to the U.S. Supreme Court after Warren offered Eisenhower key political support during the 1952 campaign.
Apelacioni sud je u današnjoj presudi podsetio da je bivši predsednik SAD Dvajt Ajzenhauer postavio Erla Vorena na funkciju u američki Vrhovni sud, navodno nakon što je Voren ponudio Ajzenhaueru ključnu političku podršku tokom predsedničke kampanje 1952. godine.

However, Dwight Eisenhower warned against turning the alliance into a welfare program, with the Europeans forever dependent on U.S. defense subsidies.
Међутим, Двајт Ајзенхауер је упозорио против претварања алијансе у социјални програм, у којем ће Европљани постати заувек зависни од америчких одбрамбених субвенција.

During the 1950s, the United Fruit Company convinced the administrations of U.S. presidents Harry Truman(1945- 53) and Dwight Eisenhower(1953- 61) that the popular government of Colonel Jacobo Árbenz Guzmán in Guatemala was secretly pro-Soviet, for having expropriated unused“fruit company lands” to landless peasants.
Током 1950, Јунајтед фрут компанија је покушавала да убеди владу САД Харија Трумана( 1945-53) и Двајта Ајзенхауера( 1953-61) да је популарна, изабрана влада председника Јакобоа Арбена Гузмана у Гватемали тајно про-совјетска јер је узела некоришћене земље воћних компанија за јавну употребу сељака без земље.

Isn't Dwight Eisenhower reported to have said“Our government makes no sense unless it is founded in a deeply felt religious faith- and I don't care what it is.
Пример таквог става је изјава Двајта Ајзенхауера:„ Наша влада нема смисла уколико није заснована на дубоком религиозном веровању- а мени је свеједно које је то веровање.“.

During the 1950s, the United Fruit Company sought to convince the governments of U.S. Presidents Harry Truman(1945- 53) and Dwight Eisenhower(1953- 61) that the popular, elected government of President Jacobo Árbenz Guzmán of Guatemala was secret pro-Soviet for having expropriated unused"fruit company lands" to landless peasants.
Током 1950-их компанија Јунајтед фрут је покушавала да убеди владу САД Харија Трумана( 1945-53) и Двајта Ајзенхауера( 1953-61) да је популарна, изабрана влада председника Хакобоа Арбена Гузмана у Гватемали тајно про-совјетска јер је узела некоришћене земље воћних компанија за јавну употребу сељака без земље.