Sta znaci na Srpskom EACH BREATH - prevod na Српском

• svaki dah
• svakim udahom
• svakog udisaja
• svakim dahom
• сваки дах

Примери коришћења Each breath на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each breath is a bridge.
Svaki dah je most.

Dead between each breath.
U duši između svakog udisaja.

Each breath you take is a sin.
Сваки дах твој је грех.

Space between each breath.
U duši između svakog udisaja.

With each breath I take, I--.
Uz svaki dah koji uzmem, ja.

I was fighting for each breath.
Borio sam se za svaki dah.

Each breath was torture.
Svaki udisaj za njega bio je mučenje.

I want you to count each breath, okay?
Želim da brojiš svaki dah, ok?

Each breath could be my last.
Svaki dah može da bude poslednji.

Feel your chest expand with each breath.
Znam da vaš užas raste sa svakim dahom.

Each breath like fire from the kiln.
Ugrej svaki dah kao rernu".

Feel your heart expanding with each breath.
Znam da vaš užas raste sa svakim dahom.

Each breath might be her last.
Svaki dah može da bude poslednji.

May your faith grow bigger with each breath.
Znam da vaš užas raste sa svakim dahom.

And each breath might be the last.
Svaki dah može da bude poslednji.

I felt my body shake with each breath I took.
Moje telo se samo isceljuje sa svakim dahom koji udahnem.

Than each breath that my body can hold.
Od svakog udaha koji udišem.

Each day, each hour, each breath is a gift.
Svaki minut, svaki dah je poklon.

With each breath you are relaxing more and more.
Sa svakim udahom opuštaćete se sve više i više.

Simply hold the mind carefully right there with each breath.”.
Jednostavno pažljivo drži um baš tu, sa svakim dahom.".

Each day, and each breath is a gift.
Svaki minut, svaki dah je poklon.

Each breath is a bridge to another breath..
Svaki dah je most za drugi dah..

They fight and they struggle for each breath since I have decreed her a nation.
Oni se tuku i bore za svaki dah, još od kada sam je proglasio nacijom.

With each breath you're getting fewer molecules of oxygen in.
Sa svakim udahom sve je manje molekula kisonika unutra.

Karna, each of your thought, each breath brings you nearer to death.
Smrt? Karna, svaka vaša misao, svaki dah vam donosi blizinu smrti.

With each breath, pulling harder, but well push the heel to the floor.
Са сваким дахом, вуче теже, али добро гурните пету на под.

Become aware of your breathing, and with each breath you take you will feel more relaxed.
Obratite pažnju na disanje, i sa svakim udahom i izdahom osetite kako ste sve opušteniji.

Breathe each breath with me as if it were your last.
Udiši svaki dah sa mnom kao da ti je poslednji.

Imagine a coin sitting on the spot above your navel and rising and falling with each breath.
Zamislite balon koji sedi na mestu iznad vašeg pupka i podiže se i pada sa svakim dahom.

We take each breath as if it is our last, and hope that the air is sweet.
Svaki dah uzimamo kao da nam je posljednji, i nadamo se da je sladak.