Sta znaci na Srpskom EACH NEW GENERATION - prevod na Српском

• svaka nova generacija
• сваком новом генерацијом
• свака нова генерација
• сваку нову генерацију
• svakom novom generacijom

Примери коришћења Each new generation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each new generation of….
Свака нова генерација….

They say that each new generation.
Доказано је да свака нова генерација.

Each new generation starts from scratch!
Свака нова генерација почиње од нуле!

It increases with each new generation.
И расте са сваком новом генерацијом.

With each new generation, it gets worse.
Sa svakom novom generacijom je sve gore.

It is renewed with each new generation.
И расте са сваком новом генерацијом.

Each new generation of cellular networks has increased bandwidth.
Svaka nova generacija mobilne mreže je sve naprednija.

More and more with each new generation.
И расте са сваком новом генерацијом.

Each new generation must develop through the accumulation of social experience.
Свака нова генерација се мора развијати кроз акумулацију друштвеног искуства.

This develops with each new generation.
И расте са сваком новом генерацијом.

Each new generation of children surprises with its susceptibility to anything new..
Свака нова генерација деце изненађења са својим подложности ништа ново..

We are called to ensure each new generation.
Доказано је да свака нова генерација.

The reason is that each new generation differs from the previous generation in terms of numbers.
Činjenica je da je svaka nova generacija devijantnija za čitav red veličine od prethodne generacije..

The trend is growing with each new generation.
И расте са сваком новом генерацијом.

As the cradle of life and love for each new generation, the family is the primary source of personal identity, self-esteem, and support for children.
Као колевка живота и љубави за сваку нову генерацију, породица је извор личног идентитета, самопоштовања и подршке деци.

Careful cultivation caused the fruit to lose its bitter taste and to become sweeter and sweeter with each new generation of apples.
Пажљива култивација узроковала је да плод изгуби свој горак укус и постане слађи и слађи са сваком новом генерацијом јабука.

Each new generation is less religious than the one before, so I was interested to find out if there is any reason to expect moral decline" she said.
Svaka nova generacija manje je religiozna od prethodne, tako da me je interesovalo da saznam postoji li razlog da očekujemo pad u moralnosti“, rekla je dr Storm.

But it continues to be told by each new generation of writer.
Прича је и даље важна за сваку нову генерацију писаца.

Numerous awards and success that have been achieved by our students are a great pleasure and motivation for us to invest in each new generation.
Бројне награде и успеси које су постигли наши студенти нама представљају задовољство и мотив да улажемо у сваку нову генерацију.

The interesting and sad thing about this is that with each new generation, difficulties in communicating arise.
Занимљива и тужна ствар о томе је да са сваком новом генерацијом настају тешкоће у комуникацији.

But the world, too, needs protection to keep it from being overrun and destroyed by the onslaught of the new that bursts upon it with each new generation.
Ali i svetu je potrebna zaštita da ne bi bio upropašćen i uništen napadom novih koji se sa svakom novom generacijom obrušavaju na njega.

Each new generation, every new individual, that comes forth, is coming with you having prepared a different for them to proceed from.
Svaka nova generacija, svaka nova individua koja istupa ovde, dolazi sa predznanjem da ste joj vi već pripremili potpuno drugačiju platformu od koje će dalje nastaviti.

Today, Bluffton continues to be committed to passing along our core values- discovery, community, respect and service- to each new generation of students.
Данас, Блуффтон наставља да се залаже за доношење дуж наше основне вредности- Дисцовери, заједнице, поштовање и сервис- да сваку нову генерацију студената.

The data is showing that with each new generation more people are choosing to be their own boss and will speed up progress and success with the right professional coaching.
Подаци показују да се са сваком новом генерацијом све више људи одлучује за свог шефа и да ће убрзати напредак и успјех с правим професионалним тренирањем.

It appears that we ended up in modernity because we forgot that the political philosophy of the Father and the political philosophy of the Son need to be constantly affirmed anew with each new generation and new person.
Чини се да смо завршили у модерности јер смо заборавили да се политичка филозофија Оца и политичка филозофија Сина морају стално афирмисати са сваком новом генерацијом и новом особом.

Each new generation is less religious than the one before, so I was interested to find out if there is any reason to expect moral decline," the researcher said in a press release.
Svaka nova generacija manje je religiozna od prethodne, tako da me je interesovalo da saznam postoji li razlog da očekujemo pad u moralnosti“, rekla je dr Storm.

At the same time, the Corsa, as a three-time AUTOBEST winner, shows that with each new generation of vehicles we are delivering on our promise to make top technologies available to a wide range of buyers.”.
Istovremeno, Corsa, kao trostruki osvajač AUTOBEST nagrade, pokazuje da sa svakom novom generacijom vozila mi ispunjavamo naše obećanje da ćemo vrhunske tehnologije obezbediti širem spektru kupaca.”.

All that enables young people to express their talent and sense of business and art. Numerous awards and success that have been achieved by our students are a great pleasure and motivation for us to invest in each new generation. It is important to know that in Serbia there are no unemployed graduate engineers from our department.
Све то младим људима омогућава исказивање талента, смисла за бизнис и уметност. Бројне награде и успеси које су постигли наши студенти нама представљају задовољство и мотив да улажемо у сваку нову генерацију. Важно је да знате да у Србији нема наших дипломираних инжењера који немају посао.

It is in the very nature of the human condition that each new generation grows into an old world, so that to prepare a new generation for a new world can only mean that one wishes to strike from the newcomers' hands their own chance at the new..
У самој је људској природи да свака нова генерација одраста у старом свету, па би стога припремање нове генерације за нови свет значило да би нетко новопридошлима хтео одузети прилику за нови почетак.

It is in the very nature of the human condition that each new generation grows into an old world, so that to prepare a new generation for a new world can only mean that one wishes to strike from the newcomers' hands their own chance at the new..
U samoj je ljudskoj prirodi da svaka nova generacija odrasta u starom svetu, pa bi stoga pripremanje nove generacije za novi svet značilo da bi netko novopridošlima hteo oduzeti priliku za novi početak.