Sta znaci na Engleskom SVAKA NOVA GENERACIJA - prevod na Енглеском

• every new generation

Примери коришћења Svaka nova generacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka nova generacija nešto menja.
Each generation is making modifications.

Problem je da je svaka nova generacija malo slabija.
The only problem is that every season gets a little bit weaker.

Svaka nova generacija mobilne mreže je sve naprednija.
Each new generation of cellular networks has increased bandwidth.

U ovom promenljivom svetu svaka nova generacija je dragocena.
In this changing world every new generation is precious.

Svaka nova generacija ljudi sreće se sa novim izazovima.
Every new generation faces new challenges.

Problem je taj što je svaka nova generacija malo slabija.
The only problem is that every season gets a little bit weaker.

Svaka nova generacija ljudi sreće se sa novim izazovima.
Every generation of young adults faces new challenges.

Sva verovanja da će„ led ostati zamrznut i da će uvek biti dovoljno ribe u moru“, da rast i razvoj moraju trajati zauvek, da se težak rad isplati i da će svaka nova generacija imati više od prethodne, propala su.
The beliefs that“ice would stay frozen and there would always be more fish in the sea”, that growth and consumption could and should go on for ever, that hard work would pay off and that each generation would have more than the last, have been swept away.

Svaka nova generacija misli da su otkrili tajnu odgajanja djece.
Every new generation thinks they have cracked the code on child rearing.

Još jedan dokaz da svaka nova generacija misli da je ona izmislila toplu vodu.
There is an old saying that every new generation thinks it has invented sex.

Svaka nova generacija se bori da izraste, u bitkama koje možemo videti na ubrzanom snimku.
But every new generation fights it out, in battles we can see by accelerating time.

Vrlo je bitno da svaka nova generacija vozača razume značaj ovog pronalaska.
It's vital that every new generation of drivers understands how important an invention it is.

Svaka nova generacija mobilnih mreža nam je donosila određene povoljnosti za korisnike.
Every new generation of mobile networks has offered new opportunities for end-users.

Činjenica je da je svaka nova generacija devijantnija za čitav red veličine od prethodne generacije..
The reason is that each new generation differs from the previous generation in terms of numbers.

Svaka nova generacija računarskih čipova nudi više snage i kapaciteta, ali radi tačno kao i ranije generacije procesora.
Every new generation of computer chips has offered more power and capability but works exactly like earlier generations..

Izvan toga, svaka nova generacija proizvoda je kompatibilna sa onim koji već postoji.
Beyond that, each new product generation is compatible with the one already in existence.

Svaka nova generacija manje je religiozna od prethodne, tako da me je interesovalo da saznam postoji li razlog da očekujemo pad u moralnosti“, rekla je dr Storm.
Each new generation is less religious than the one before, so I was interested to find out if there is any reason to expect moral decline" she said.

U samoj je ljudskoj prirodi da svaka nova generacija odrasta u starom svetu, pa bi stoga pripremanje nove generacije za novi svet značilo da bi netko novopridošlima hteo oduzeti priliku za novi početak.
It is in the very nature of the human condition that each new generation grows into an old world, so that to prepare a new generation for a new world can only mean that one wishes to strike from the newcomers' hands their own chance at the new..

Svaka nova generacija, svaka nova individua koja istupa ovde, dolazi sa predznanjem da ste joj vi već pripremili potpuno drugačiju platformu od koje će dalje nastaviti.
Each new generation, every new individual, that comes forth, is coming with you having prepared a different for them to proceed from.

Svaka nova generacija manje je religiozna od prethodne, tako da me je interesovalo da saznam postoji li razlog da očekujemo pad u moralnosti“, rekla je dr Storm.
Each new generation is less religious than the one before, so I was interested to find out if there is any reason to expect moral decline," the researcher said in a press release.

Свака нова генерација се мора развијати кроз акумулацију друштвеног искуства.
Each new generation must develop through the accumulation of social experience.

Свака нова генерација….
Each new generation of….

Свака нова генерација деце изненађења са својим подложности ништа ново..
Each new generation of children surprises with its susceptibility to anything new..

Свака нова генерација почиње од нуле!
Each new generation starts from scratch!

Прича је и даље важна за сваку нову генерацију писаца.
But it continues to be told by each new generation of writer.

Доказано је да свака нова генерација.
We are called to ensure each new generation.

Доказано је да свака нова генерација.
They say that each new generation.

Као колевка живота и љубави за сваку нову генерацију, породица је извор личног идентитета, самопоштовања и подршке деци.
As the cradle of life and love for each new generation, the family is the primary source of personal identity, self-esteem, and support for children.

Бројне награде и успеси које су постигли наши студенти нама представљају задовољство и мотив да улажемо у сваку нову генерацију.
Numerous awards and success that have been achieved by our students are a great pleasure and motivation for us to invest in each new generation.

Данас, Блуффтон наставља да се залаже за доношење дуж наше основне вредности- Дисцовери, заједнице, поштовање и сервис- да сваку нову генерацију студената.
Today, Bluffton continues to be committed to passing along our core values- discovery, community, respect and service- to each new generation of students.