Sta znaci na Engleskom SVAKA NORMALNA OSOBA - prevod na Енглеском

• any normal person
• any decent person

Примери коришћења Svaka normalna osoba на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka normalna osoba bi bila preplašena.
Any decent person would have been scared.

Zašto se ne najaviš, kao svaka normalna osoba?
Why can't you just phone ahead, like any normal person?

Svaka normalna osoba bi bila srećna sa tim.
Any sane person'd be grateful for that fact.

Molim se Bogu, kao svaka normalna osoba ovde.
I worship god like every normal person around here does.

Svaka normalna osoba bi doživela potpuni nervni slom.
Any normal person- would've had a full-on nervous breakdown by now.

Da mogu u šetnju ako želim, kao svaka normalna osoba.
To go for a walk if I want to, like any normal person.

Svaka normalna osoba bi razumela šta sam hteo da kažem.
Any normal person would have picked up on what I was trying to say.

Vi samo idete tim hodnikom kao i svaka normalna osoba.
You're just going along the wall like any normal person.

Svaka normalna osoba bi nas uhvatila za uši i odvukla u školu.".
Any decent person would have dragged us back to school by the ears.".

Razmišljam o smrti ceo svoj život kao i svaka normalna osoba.
E'whole life I expect to death as any normal person.

Svaka normalna osoba, sa normalnim sistemom… za preživljavanje, bi razumela da je sve što ima svoj zivot.
Äny normal person with a normal sense of self-preservation would understand that all an artist has is his life. Änd what he observes as he passes through his life.

Ovaj tip se ne može niti razboljeti kao svaka normalna osoba.
This guy doesn't even get sick like a regular person.

Svaka normalna osoba koja je videla šta i mi jurila bi tu vjevericu, uhvatila je, držala je u kavezu dok ne pobjegne, i ne bi imali drugog izbora, osim kastracije.
Any normal person who saw what we saw would have hunted down that squirrel, captured him, kept him in a cage till he escaped, and then with no other options, sentenced him to castration.

Ovo su samo neki ispadi zbog kojih bi pobegla svaka normalna osoba.
These are signs that should scare any normal person.

Samo želim da obavljam svoj posao, i živim svoj život kao svaka normalna osoba ali umesto toga vi ste napravili da se sve usredsrede na hendikep ceo vikend.
I just wanted to do my job, and live my life like any normal person, but instead you've made everybody focus on my handycap all week long.

Pa, Eric ju je zaprosio. I umesto da ona kaže ijuuuu. kao recimo svaka normalna osoba.
Well, Eric asked her to marry him… and instead of saying"ew," like a normal person.

Svaka normalna osoba koja ceni sebe i druge, jasno će dati do znanja da li je neko interesuje ili ne, kako drugima ne bi davala lažne nade, a od sebe ne bi pravila budalu.
Every normal person that appreciates herself and others will clearly show whether she is interested in someone or not, and not giving others false hope, and make a fool of herself.

Pa zašto ga ne pošalje e-mailom kao svaka normalna osoba.
Well why doesn't he just email it like any normal person would.

Valjda mu se baš ne sviđaš, inače bi želio da mu upoznaš majku kao svaka normalna osoba.
Guess he's not really that into you, otherwise, he'd want you to meet his mother like a normal person.".

Ne, zaboga! Ja svoje vesti dobijam preko neta, kao i svaka normalna osoba ispod 70.
Oh, God, no, I get my news from the Internet like every other normal person under 70.

Ja i dalje verujem da ću jednog dana biti u mogućnosti da hodam i dohvatam predmete kao svaka normalna osoba.
I still believe that one day I will be able to walk and lift and hold utensils like a regular person.

Ja samo gledam sve opcije Kao što bi svaka normalna osoba.
What I'm doing is looking at our options like any sensible person would.

Na svakom svetilištu koje posetim svaki medijum kaže da je to blizu, mnogo se menja, ali je moje pitanje kada će vernici( ili neko poput mene) primetiti da počinje- svaka normalna osoba bi trebalo da primeti da to nije normalno.
Every spiritual site I go to everybody who channels is saying it is near, a lot is changing, but my question is, when do believers(or someone like me), notice that it's at the beginning- every normal person should notice that this is not normal..

Dezorijentiše svaku normalnu osobu na oko 30 sekundi.
Disorientates any normal person for about, ooh, 30 seconds.

Свака нормална особа ишла би около смећа.
Any normal person would have walked around it.

У Ре: Зеро, протагониста иде о свом бизнису као и свака нормална особа….
In Re: Zero, the protagonist goes about his business like any normal person would….

I kao žena, ja ne tražim ništa drugo nego da me poštuju kako svaku normalnu osobu.
And as a woman, you know, I'm not asking for anything other than the respect that any normal person deserves, you know?

Ја и даље верујем да ћу једног дана бити у могућности да ходам и дохватим предмете као свака нормална особа.
I firmly believe that one day I will again have the opportunity to exercise and do everything that any normal person can!

Зашто, свака нормална особа би.
Why, any decent-minded person would.

Свака нормална особа зна следеће чињенице.
Every reasonable person knows the facts.