Sta znaci na Engleskom PORODICI GENERACIJAMA - prevod na Енглеском

• family for generations

Примери коришћења Porodici generacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je u mojoj porodici generacijama.
It's been in my family for generations.

To je tajni recept koji je u mojoj porodici generacijama.
It's a secret recipe that has been in my family for generations.

Pripada mojoj porodici generacijama.
It's been in the family for generations.

Ta kuća je pripadala našoj porodici generacijama.
This house belongs to our family from generations.

Ova ogrlica bila je u porodici generacijama dok je nisam dao njoj.
This has been in our family for generations before I gave it to her.

Džonatane, ta zemlja je pripadala tvojoj porodici generacijama.
Jonathan, that land has been in your family for generations.

Imali smo istoriju mentalnih bolesti u našoj porodici generacijama Pa možda je… vreme da konkretno uradimo nešto u vezi sa tim.
We have had a history of mental illness in this family for generations so maybe it's… it's time for us to actually do something about it.

Ta kuća je pripadala našoj porodici generacijama.
This farm has belonged to our family for generations.

Bio je u njenoj porodici generacijama.
It's been in her family for generations.

Ova narukvica je u mojoj porodici generacijama.
This cuff, it's been in my family for generations.

Rekla mi je da je to bilo u tvojoj porodici generacijama, i sada je tvoj red na to.
She told me that it's been in your family for generations… and now it's your turn to care for it.

Imanje je bilo u njenoj porodici generacijama.
Her cottage has been in her family for generations.

Naša farma bila je u porodici generacijama.
Our farm was in the family for generations.

Zemljište je u mojoj porodici generacijama.
The land's been in my family for generations.

Algernon je u našoj porodici generacijama.
Algernon's been in the family for generations.

Ova koliba je u mojoj porodici generacijama.
This cabin's been in my family for generations.

Ta pivara je u mojoj porodici generacijama.
That brewery's been in my family for generations.

Ova farma je u našoj porodici generacijama.
This farm has been in our family for generations.

Moran je bio u našoj porodici generacijama.
The Moran has been in our family for generations.

Imanje je bilo u njenoj porodici generacijama.
The property had been in her family for generations.

Ogrlica je bila u njenoj porodici generacijama.
The necklace had been in her family for generations.

Imali smo egzorciste u našoj porodici generacijama.
We have had exorcists in our family for generations.

Ta kuća je pripadala našoj porodici generacijama.
This house has been in our family for generations.

Pa, vikendica je u Trišinoj porodici generacijama unazad.
Well, the lodge has been in tricia's family for generations.

Imanje je bilo u njenoj porodici generacijama.
The building has been in his family's possession for generations.

Ta kuća je pripadala našoj porodici generacijama.
This house has belonged to our family for several generations.

Moja porodica generacijama živi ovde.
My family has lived here for generations.

Moja porodica generacijama je služila Dvoru.
Generations of my family had served the Raj.

Ona je u vlasništvu moje porodice generacijama.
But it's been in my family for generations.

Njegova porodica generacijama živi od ove zemlje.
His family's been farming out here for generations.