Sta znaci na Engleskom ПОРОДИЦА ТРЕБА - prevod na Енглеском

• family should
• family needs
• family must

Примери коришћења Породица треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша породица треба бити тамо.
Our family should be there.

Породица треба да буде број један.
Our family must be number one.

Нашој организацији, прво ваша породица треба да.
Family- We believe your Family must come first.

Породица треба да буде број један.
Our family needs to be number one.

Брат Мо те пита да ли твојој породица треба помоћ?
Brother Mo told me to ask you if your family needs any help?

А породица треба да буде увек заједно.
And family should always stick together.

Ово је хитан проблем јер ваша породица треба да једе.
This is an urgent problem because your family needs to eat.

Разлог је прост: једна породица треба да има исто презиме.
He feels that a family should have the same last name.

Породица треба да пружи осећај угоде, сигурности и мира.
The family should give a feeling of comfort, safety and peace.

Не пропустите- ви и ваша породица треба да узмете у обзир ово.
Do not miss out- you and your family should take this into account.

У том случају, породица треба да задовољи само потребу за нето приходом.
In these instances, a family must only meet net income requirements.

Да би се створио угодан амбијент ова породица треба добро осветљење.
To create a comfortable environment this family needs good lighting.

У том случају, породица треба да задовољи само потребу за нето приходом.
In that case, the family needs to meet only the net income requirement.

По делима и уз помоћ речи човек треба да постане свјестан да га породица треба.
By deeds and through the help of words one should make the spouse aware that the family needs him.

Права породица треба од малена да нас учи љубави и поштовању.
True family should, from the our earliest period, teach us how to love and respect.

Да би приступили његовој вили, породица треба да набави четири кључне карте из четири предстојеће игре Симпсонова.
In order to access his mansion, the family needs to acquire four key cards from four upcoming Simpsons games.

Свака породица треба да интерпретира и користи ове смернице на другачији начин, прилагођавајући их моралним вредностима и принципима породице..
Each family should interpret and use these guidelines uniquely based on their family values and morals.

У овом случају, они нису само неодговорни за то, већ и партнер и породица треба да јој дају више љубави и подршке по овом питању.
In this case, they are not only irresponsible for this, but moreover, their partner and family should give her more love and support on this issue.

Ви и ваша породица треба да урадите што је могуће више домаћих задатака и да попуните листу питања која бисте требали питати социјалног радника.
You and your family should do as much homework as possible and come up with a list of questions to ask the social worker.

Омогућава Виллиамсу да зна време предстојеће ОхмХоур, као и колико енергије породица треба да уштеди како би их рачунало и зарадило новац.
It lets Williams know the time of the upcoming OhmHour, as well as how much energy the family needs to save to make it count and to make money.

У просеку, ваша породица треба да користи вештачко дрво најмање 20 година да би имало исти еколошки отисак као породица која користи праве стабла.
On average, your family needs to use an artificial tree for at least 20 years to have the same ecological footprint as a family that uses real trees.

У сваком случају, гости овог дана не би требало да се задржавају дуже време, породица треба да се упозна са својим новим чланом, најбоље од свих таквих ствари прође без знатижељних очију.
In any case, guests on this day should not linger for a long time, the family should get acquainted with its new member, the best of all such things pass without prying eyes.

Пацијент и његова породица треба да су добро обучени о природи болести и њеном исходу, о врстама лекова и њиховим нежељеним ефектима, користима у превенцији и раном лечењу инфекција.
The patient and his/her family should be educated about the nature of the disease and its outcome; type of medication used and its side effects; and benefits of prevention and early treatment of the infection.

Породица треба да помогне детету да адекватно асимилира захтеве друштва и њихових закона, да развије и формира одређене вештине комуникације и интеракције које ће задовољити прихваћене стандарде у одређеном друштву.
The family should help the child to adequately assimilate the requirements of society and their laws, to develop and form certain communication and interaction skills that will meet accepted standards in a particular society.

Стога, када се утврди губитак слуха старијих особа, породица треба на време да одведе старије у болницу на оториноларингологију, операцију главе и врата( рутински медицински преглед, преглед уха и тест прага слуха чистог тона) да би открили узрок губитка слуха.
Therefore, when the hearing loss of the elderly is found, the family should take the elderly to the hospital for otolaryngology, head and neck surgery in time( routine medical inquiry, ear examination, and pure tone hearing threshold test) to find out the cause of hearing loss.

Mojoj porodici trebaju pare.
My family needs money.

Najstarija cerka u porodici treba da ima svoju spavacu sobu na jugoistoku.
The head of the family should have a Bedroom facing the south-west.

Ova porodica treba Brajana.
This family needs Brian.

Porodica treba da jede zajedno kada god je to moguće.
The family should eat together whenever possible.

Mojoj porodici treba da se ovo zatvori.
My family needs closure on this.