Sta znaci na Engleskom PORODICA ZNA - prevod na Енглеском

• family knows
• family know
• family knew
• wife knows

Примери коришћења Porodica zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja porodica zna za to.
And my family knows.

I da dozvolim da čitava moja porodica zna šta sam radio?
And let my whole family know what I've been doing?

Moja porodica zna da sam gej.
My wife knows I am gay.

Da li tvoji prijatelji i porodica znaju za tvoj blog?
Do your friends and family know you blog?

Moja porodica zna da sam gej.
My family know I'm gay.

Da li tvoji prijatelji i porodica znaju za tvoj blog?
Do my friends and family know about my blog?

Moja porodica zna da sam gej.
My family knows I'm gay.

Da li tvoji prijatelji i porodica znaju za tvoj blog?
Do your close friends and family know about your blog?

Porodica zna sve o tome.
The family knows all about it.

Njegova/ njena porodica zna za vas.
His family knows about you.

Porodica zna više nego što nam govore.
The family know more than they're saying.

Niti moja porodica zna za to.
Not even my family knows about this.

Doktori i sestre znaju, i moja porodica zna!
Doctors and nurses know and my family knows.

Moja porodica zna da sam gej.
The family knows i am gay.

Da li tvoji prijatelji i porodica znaju za tvoj blog?
Does anyone of your friends or family know about your blog?

Moja porodica zna za vrijednost teškog rada!
My family knows the value of hard work!

Da li… tvoja cela porodica zna za ovo?
Does… your extended family know about this?

Moja porodica zna više o meni a ne samo kako izgledam.
My family knows a lot more about me than just how I look.

Pitao sam se da li njegova porodica zna šta je radio sa mnom.
But I wonder if his wife knows about what he did.

Da moja porodica zna šta radim, mislili bi da sam poludela.
If my family knew what I was doing, they'd think I'd lost my mind.'.

Ustvari, cela njegova porodica zna put do dušeka.
In fact, his entire family knows their way around a mattress.

Vaša porodica zna da ste bezbedni.
Your family knows you're safe.

Pitao sam se da li njegova porodica zna šta je radio sa mnom.
I wondered if his family knew what he was doing to me.

Znaš, i cela tvoja porodica zna, kako sam ga uzeo kod sebe i kako sam ga odgajao.
You know and all your family knows, how I took him in and brought him up.

Sada kada moja porodica zna sve moje tajne.
Now that my family knew all of my secrets.

Treba da znaš da ova porodica zna šta je red, a nije red da me opominju šta sam rekao ili nisam rekao.
The first thing you need to know is that this family knows its place, and its place isn't to tell me what I said or didn't say.

Neka moja porodica zna da sam dobro.
Let the family know I'm okay.

Vaši prijatelji i porodica znaju da uvek mogu da računaju na vas.
Your friends and family know they can usually always depend on you.

Pitala je da li moja porodica zna šta ja radim i odakle sam dobila flajere.
She asked if my family knew what I was doing, and how I got the pamphlets.

Sad svi u porodici znaju da je mrtav.
Now everybody in the family knows Henry's dead.