Sta znaci na Engleskom PORODICA ŽELI - prevod na Енглеском

• family wants
• family wishes
• family would like

Примери коришћења Porodica želi на Српском и њихови преводи на Енглески

Porodica želi da zna zašto.
His family wants to know why.

Stvar je u tome, porodica želi otvoren sanduk.
The thing is, the family wants an open casket.

Porodica želi da joj oprosti.
The family wants to forgive her.

I sad moja cela porodica želi da dovedem šeron.
And now my whole family wants me to bring Sharon--.

Porodica želi da razgovara s tobom.
Family wants to talk to you.

Koliko sam shvatila porodica želi da im pošaljemo telo.
I understand the family wants to have the body sent to them.

Porodica želi da uživaš u njoj.
The family wanted you to enjoy it.

To je mesto gde odbacuje idu jer ih niko porodica želi.
It's a place where rejects go, because no family wants them.

Marlina porodica želi da me vidi.
Maria's family wants to see me.

Vi ste roditelji kakve bi svako dete poželelo da ima, vi ste par kakvim se svi ljubavnici nadaju postati i oboje ste stubovi podrške koje svaka porodica želi da ima.
You are the parents that all kids hope to have, you are the couple that all lovers hope to be and you both are the pillars of support that every family wishes it had.

Moja porodica želi da vam da ovo.
My family wanted you to have this.

I od tada, nismo ništa čuli o njemu… i moja porodica želi da otkrijem šta mu se dogodilo.
And since then, we've had no news of him at all… and my family wants me to find out what's happened to him.

Porodica želi da ga održavamo u životu.
The family wants us to keep him alive.

I po onome što ste rekli, vaša porodica želi da pomogne, ali morate dopreti do njih.
And from what you've told me your family wants to help but you have got to reach out to them.

A i porodica želi dokaz da je još uvek živa.
And the family wants proves she's still alive.

Ne, ali još uvek zastupam porodicu, a porodica želi da Letiša prisustvuje Eleninoj službi sutra.
No, I'm not, but I still represent the family, And the family would like Letitia to attend Ellen's memorial service tomorrow.

Njegova porodica želi" da se sve ovo završi, da se on preda ili da bude uhapšen", izjavila je Ljiljana Zelen-Karadžić u intervjuu.
The family wants"all this to end, that he surrenders or be arrested," Ljiljana Zelen-Karadzic said in an interview.

Vi ste roditelji kakve bi svako dete poželelo da ima, vi ste par kakvim se svi ljubavnici nadaju postati i oboje ste stubovi podrške koje svaka porodica želi da ima.
You will be the parents that kids desire to have, you will be the couple that lovers desire to be and both of you will be the pillars of support that each family would like it experienced.

Njena porodica želi da izbegne sramotu.
The family wants to avoid embarrassment.

Vi ste roditelji kakve bi svako dete poželelo da ima, vi ste par kakvim se svi ljubavnici nadaju postati i oboje ste stubovi podrške koje svaka porodica želi da ima.
You are the parents that every kid aspire to have, you might be the couple that all enthusiasts aspire to be and you the two are the support beams of support that each family wishes completely.

Dakle, tvoja porodica želi da postaneš sveštenik.
So your family wants you to become a priest.

Sledeće godine, trudiću se malo više da naučim srpski“, kaže Šadi*,„ ovo je zemlja u kojoj moja porodica želi da ostane, a gde god se nalaziš, možeš da učiniš da svet bude lepše mesto“.
Next year, I will try harder to learn Serbian”, says Shadi*,“this is the country where my family wants to stay, and, wherever you are, you can make a world to be a more beautiful place.”.

Njena porodica želi da razgovara sa vam i zato sam vas pozvao.
Her family wants to talk to you, that's why I called you.

Mada njen suprug nije reagovao na njen prvi javni apel, ona ga ponovo poziva da se preda zato što njegova porodica želi da se" pakao" kroz koji prolaze poslednjih deset godina okonča, ukazala je Zelen-Karadžić.
Although her husband did not respond to her first public appeal, she is again calling on him to surrender because the family wants"the hell" they have been going through over the past decade to end, Zelen-Karadzic said.

Devojcina porodica želi da ona raskine sa njim jer misle da je alkoholicar, i bez ikakvog dokaza, ti je savetuješ da raskine.
The girl's family wants her to break up with him because they think he's an alcoholic. And absent of any proof, you're telling her to end it.

Odgovor Jedna porodica želi da prođe kroz mračan tunel.
One family wants to get through a tunnel.

Poslušajte šta član porodice želi da kaže.
Listen to what the member of your family wants to say.

Ostatak Moroltove porodice želi da nestanemo.
The rest of the Morolto family wants us gone.

Свака породица жели да има децу, али ова милост је увек посећује.
Every family wants to have children, but this grace always visits her.

Породица жели да се преносе.
The family wants her transferred.