Sta znaci na Engleskom БУДУЋИМ ГЕНЕРАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• future generations

Примери коришћења Будућим генерацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

На знање будућим генерацијама.
So that future generations will understand.

Желимо да будемо одговорни према будућим генерацијама.
We want to be responsible for future generations.

То сви дугујемо будућим генерацијама.
We all owe that to future generations.

Било би то неверство прошлим, садашњим и будућим генерацијама.
It is unfair to the past and future generations.

То сви дугујемо будућим генерацијама.
We all owe the future generations that much.

Ми смо спремни да ово питање не остављамо будућим генерацијама.
We cannot make this decision for future generations.

Помоћи садашњим и будућим генерацијама да се.
Give something back and help future generations.

Да ли је то свет који желимо да оставимо будућим генерацијама.
Is this the world we wish to leave for future generations?

Туризам нам треба сада и будућим генерацијама ће требати туризам.
We need tourism now and future generations will need tourism.

Овај град је био уништен, као упозорење будућим генерацијама.
This city was destroyed as a warning to future generations.

Не дозволи ДрДерамусу слепим будућим генерацијама, јер ме је заслепило"- Бланцхе Маттхиас.
Don't let glaucoma blind future generations as it has blinded me.”- Blanche Matthias.

Да ли је то свет који желимо да оставимо будућим генерацијама.
Is this the legacy we want to leave for future generations?

Морална обавеза садашње према будућим генерацијама је да тако нешто не дозволи.
Perhaps the first moral responsibility we have to future generations is to permit their existence.

Како ће нам за то надокнадити- овим и будућим генерацијама?
How can we conserve it for present and the future generations?

Она преноси будућим генерацијама успехе свога ума у пољу науке, уметности, права, људске солидарности;
It transmits to future generations the conquests of the mind in the fields of science, art, law, human solidarity;

За њега је то био начин да своје дело остави будућим генерацијама.
Fortunately he had saved his work for future generations.

Ово је јединствено технолошко решење које ће помоћи будућим генерацијама да реши озбиљне задатке освајања гребена.
This is a unique and promising technology solutions that will help future generations to solve serious tasks in the shelf.

Класик, мора да се ажурира да би зависност у будућим генерацијама.
A classic, must be updated to keep addiction in future generations.

Андерсон је рекао да је важно да укључују студената у истраживање, тако да они могу бити спремни за каријере и тако да могу да уче будућим генерацијама.
Anderson said it's important to involve students in research so they can be prepared for careers and so they can teach future generations.

Како да пређемо на палицу, како то изгледа будућим генерацијама?
How do we pass the baton on, how does that look to future generations?

Његова сврха је пренос вредности будућим генерацијама( културна, историјска, естетска, археолошка, научна, етнолошка, антрополошка вриједност) које једна заједница или референтна група сматра значајним.
The purpose is the transmission to future generations of its values(i.e. cultural, historical, aesthetic, archaeological, scientific, ethnological, anthropological value), which are considered relevant by a community or group of reference.

Немамо, каже се, право да тај проблем остављамо будућим генерацијама.
I'm not saying we must leave some problems for future generations.

Не желите да пренесете породичну историју будућим генерацијама само усменим путем?
You don't want to pass on your family history to future generations by word-of-mouth alone?

У свим овим случајевима генетска болест може бити изложена у будућим генерацијама.
In all these cases genetic disease may be exhibited in future generations.

Они дају допринос и служе као узор и пример будућим генерацијама.
He will be remembered and will serve as an example for future generations.

Данас, мало људи оспорава доказе о климатским промјенама и одговорности коју имамо према будућим генерацијама.
Today, few people contest the evidence of climate change and the responsibilities we bear towards future generations.

Ми смо спремни да ово питање не остављамо будућим генерацијама.
We just cannot continue to defer this problem to future generations.

Посебан нагласак је стављен на етичку димензију и одговорност према будућим генерацијама.
This approach takes into account ethical dimensions and our responsibility towards future generations.

Нама Документација о Злочинима и Злочинцима треба ради наука будућим генерацијама.
But the crimes against names and humanity must be documented for future generations.

Све ово говорим, истичем, из осећања одговорности према будућим генерацијама.
We do all these things and more because we have a responsibility towards the future generations.