Sta znaci na Srpskom EACH ORGANISM - prevod na Српском

• сваки организам
• свако тело

Примери коришћења Each organism на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not forget that each organism is individual.
Али не заборавите да је сваки организам индивидуалан.

This sensitivity is due to the individuality of each organism.
Ова осетљивост је због индивидуалности сваког организма.

Of course each organism is unique and reacts differently.
Наравно, сваки организам је јединствен и реагује другачије.

But it should be remembered that each organism is individual.
Али треба запамтити да је сваки организам индивидуалан.

Each organism is individual and in own way reacts to washing procedures.
Сваки организам је индивидуалан и реагује на свој начин прању процедура.

Competition reigns and each organism is fighting for their life.
Koruptiranom sistemu i svako od njih se bori za svoje mesto.

Each organism is unique and responds to treatment in its own way.
Осим тога, тело сваке особе је индивидуално и одговара на третман на свој начин.

This is a very general calculation, because each organism is different.
Ово је веома општа калкулација, јер је сваки организам индивидуалан.

Each organism is individual, one drug helps, the other only exacerbates the situation.
Сваки организам је индивидуалан, један лек помаже, други само отежавају ситуацију.

Does not meet all the requirements of a comprehensive treatment and an individual approach to each organism.
Не задовољава све захтеве комплексног третмана и индивидуалног приступа сваком организму.

Each organism from the largest animal to the tiniest microbe is composed of protein.
Сваки живи организам од највећих животиња до сићушних микроба састоји се од протеина.

Thus, in rice contains eight amino acids that are required for each organism to build new cells.
Дакле, у пиринчу садржи осам амино киселине које су од суштинског значаја за свако тело за изградњу нових ћелија.

Each organism splits into two after an interval of maturation time characteristic of the.
Сваки организам дели на два дела после интервала од сазревања времена карактеристика врсте.

The importance of taking proteins and fats will have to be determined experimentally with respect to each organism separately.
Важност узимања протеина и масти ће морати бити одређена експериментално у односу на сваки организам посебно.

Of course, each organism has the features, and it can't but affect loss of kilograms.
Наравно, сваки организам има своје карактеристике, а на губитку килограма то не може, већ утицати.

Therefore, you need to select them in a special order, since each organism perceives each component individually.
Стога, оне морају бити одабране у посебном редоследу, јер сваки организам перципира сваку компоненту појединачно.

Each organism reacts differently and someone needs more time to lose 5 pounds, and someone less!
Svaki organziam drugačije reaguje i nekome treba više vremena da skine 5 kilograma, a neko to odradi za tili čas!

How often a man needs to throw away a seed, no expert will say due to the individual characteristics of each organism.
Како је често неопходно да мушкарац избаци семе, ниједан специјалиста неће рећи због индивидуалних карактеристика сваког организма.

Each organism always gives an alarm in a timely manner, if something is wrong with it, some organ malfunctions.
Свако тело увек даје алармни сигнал благовремено, уколико нешто није у реду са тим, неки орган не успева.

From jellyfish, which contain 98% water of their total weight, through all living things, the percentage of water component of each organism is high.
Од медуза које садрже 98% воде од укупне тежине, пролазећи кроз сва жива бића, проценат водене компоненте сваког организма је висок.

The features of each organism may make some adjustments, but this is the general framework for the birth of a new life.
Карактеристике сваког организма могу направити неке прилагодбе, али то је општи оквир за рађање новог живота.

His activity provides for an individual approach to each patient, because precisely because of the uniqueness of each organism, the effectiveness of treatment varies.
Његова активност омогућава индивидуални приступ сваком пацијенту, јер управо због јединствености сваког организма ефективност лечења варира.

But since each organism is individual, then it is safe to swim for an individual case, it is better to find out from a gynecologist.
Али пошто је свако тијело индивидуално, сигурно је пловити за одређени случај, боље је познавати доктора-гинеколога.

Menopause occurs due to decreased production of the hormones responsible for the menstrual cycles and fertility of the woman, and the intensity of their symptoms varies according to each organism.
Менопауза се јавља услед смањења производње хормона одговорних за менструални циклус и плодност жене, а интензитет њихових симптома варира у зависности од сваког организма.

For communication to take place, each organism must have knowledge of how the other individual will respond to his own ongoing act.
Како се комуникација одиграва, сваки организам мора имати знање о томе како ће други појединац одговорити на његов текући акт.

Each organism behaves in its own way; therefore, a certain percentage of complications in the postoperative period cannot be excluded.
Сваки организам се понаша на свој начин, тако да се одређени проценат компликација у постоперативном периоду не може искључити.

In these cases, genetic differences, like how each organism's cells respond to threats, often account for the discrepancies in longevity.
U ovim slučajevima, genetske razlike, poput toga kako ćelije svakog organizma odgovaraju na opasnost, često se odražavaju na raskorak u dugovečnosti.

If each organism were to contribute to the same number of offspring(two),(a) the population remains the same size each generation, where the(b) asexual population doubles in size each generation.
Ако би сваки организам допринео истом броју потомака( два),( а) популација остаје исте величине у свакој генерацији, док се( б) величина асексуалне популације дуплира у свакој генерацији.

You should not rely on the recommendations of friends who cured a hernia in one way or another, because each organism is individual and can give a completely unexpected reaction to a seemingly harmless drug.
Немојте се ослањати на препоруку пријатеља који су излечени килу на неки начин, јер сваки тело је другачије, а може дати неочекивану реакцију на наизглед безазлено лека.

However, each organism is individual, each disease has its own characteristics, and each reaction to a particular drug is different.
Међутим, сваки организам је индивидуалан, свака болест има своје карактеристике, а свака реакција на одређени лијек је различита.