Sta znaci na Srpskom ALL FLESH - prevod na Српском

• svako telo
• sva stvorenja
• сво месо
• свако тело
• svakog tela
• svakom telu
• сви људи

Примери коришћења All flesh на Енглеском и њихови преводи на Српски

All flesh is grass.
Сво месо је трава.

Unto you all flesh will come.
K Tebi će svako telo doći.

All flesh is not the same.
Није свако тело исто.

They say it can repair all flesh.
Kažu da može popraviti svo meso.

Not all flesh is the same.
Није свако тело исто.

God, God of the spirits in all flesh.
Бог животног духа у сваком телу.

All flesh is not identical.
Није свако тело исто.

It is this power of the Lord over all flesh.
То је суд Господњи над сваким телом.

To You all flesh will come.
K Tebi će svako telo doći.

To You who hears prayer, all flesh comes.
Ti slušaš molitvu; k Tebi dolazi svako telo.

To you all flesh shall come.
K Tebi će svako telo doći.

This is the sentence from the Lord over all flesh.
То је суд Господњи над сваким телом.

And all flesh shall see the salvation of Godt.
I svo meso ce videti spas od Boga.

Hear my prayer, to you all flesh will come.
Услиши молитву моју: к Теби ће доћи свако тело.

And all flesh will see the salvation of God.'”b.
И сви људи ће видети Божије спасење.‘«[ a].

O you who hear prayer, To you will all flesh come.
Ti slušaš molitvu; k Tebi dolazi svako telo.

Hear my prayer: all flesh will come to you.
Услиши молитву моју; к Теби ће свако тело доћи.

Now the Spirit Comforter is poured forth on all flesh.
Сада се је Дух Утешитељ излио на свако тело.

O hear my prayer: all flesh shall come to thee.
Чуј моју молитву: свако тело ће доћи до вас.

O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
Ti slušaš molitvu; k Tebi dolazi svako telo.

Because all flesh had corrupted its way upon the earth.
Јер свако тело поквари пут свој на земљи.

Hear my prayer; unto thee all flesh shall come.
Услиши молитву моју; к Теби ће свако тело доћи.

All flesh would come to an end together, and man would go back to the dust.
Izginulo bi svako telo, i čovek bi se vratio u prah.

Then God said to Noah,“The end of all flesh has come.
И рече Бог Ноју: крај сваком телу дође преда.

All flesh would come to an end together, and man would go back to the dust.
Изгинуло би свако тело, и човек би се вратио у прах.

And God said to Noah, the end of all flesh is come… KJV.
И рече Бог Ноју: крај сваком телу дође преда.

All flesh is grass and all its glory is like the flowers of the field.
Сво месо је трава, и сви њени слава је као цвет у пољу.

And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me….
И рече Бог Ноју: крај сваком телу дође преда.

The waters shall never again become a flood to destroy all flesh.
I nikada više od voda neće nastati potop da uništi sva stvorenja.

All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field.
Да је свако тело трава и све добро његово као цвет пољски.