Sta znaci na Srpskom EACH SLIDE - prevod na Српском

• сваки слајд
• svaki slajd
• сваком слајду

Примери коришћења Each slide на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each slide was shown for about 2 minutes.
Свака амигдала је изложена на 2 минута.

You can rotate and change the size in each slide.
Можете да ротирате и мењате величину у сваком слајду.

Each slide is a different experience.
Svaki fajnal-for je drugačiji po mom iskustvu.

Com, your audience should need no more than three seconds to read and understand each slide.
Com, vašoj publici ne bi trebalo više od 3 sekunde da razumeju svaki slajd.

Limit each slide to one main idea.
Svaki slajd treba da prenese samo jednu glavnu ideju.

Utility supports working with layers and provides an opportunity to use an unlimited number of layers for each slide.
Комунално подржава рад са слојевима и пружа могућност да користе неограничен број слојева за сваки слајд.

Each slide has the ability to add descriptions.
Сваки слајд има могућност додавања описа.

In Outline View, your presentation appears as an outline, made up of titles and main text from each slide.
У приказу Outline, презентација се појављује у облику једне шеме, која се састоји од наслова и главног текста сваког слајда.

Each slide master represents a theme.
Svaki master slajda predstavlja jednu temu.

The utility is able to embed watermarks on each slide, includes a module on copyright protection and CD burning.
Уређај је у могућности уграђивати водене жигове на сваки слајд, укључује модул о заштити ауторских права и снимању ЦД-а.

Each slide should contain ONE main idea.
Svaki slajd treba da prenese samo jednu glavnu ideju.

When you take the time to storyboard, designing your slides becomes much easier, because you have already created the blueprint for each slide.
Kada izvršite vreme skici scenarija, dizajniranje slajdova postaje mnogo lakše, zato što ste već kreirali nacrt za svaki slajd.

Each slide should focus on one single idea.
Svaki slajd treba da prenese samo jednu glavnu ideju.

The program is capable of processing a large number of layers for each slide, includes the ability to integrate audio data and transparent GIF animation.
Програм је способан за обраду великог броја слојева за сваки слајд, укључује могућност интеграције аудио података и транспарентне ГИФ анимације.

Each slide can be individually configured to your own time, effect, background, etc.
Сваки слајд може да се индивидуално конфигурисати да своје време, ефекат, позадина, итд.

The editor uses its own library of filters and textures, contains a set of tools for editing the color gamut, parameters of brightness, clarity of each slide separately.
Уредник користи сопствену библиотеку филтера и текстура, садржи скуп алата за уређивање гамут боја, параметара осветљености, јасности сваког слајда посебно.

After each slide, participants had to state their best guess of what the object was.
( 52) Posle svakog slajda, učesnici su morali da iznesusvoju najbolju pretpostavku o kom predmetu se radi.

One of the most noticeable features of Logitech Professional Presenter R800 is the LCD Display and Timer that help you keep track of time you spend on each slide without help of a watch or clock.
Једна од најуочљивијих особина Логитецх Профессионал Пресентер Р800 је ЛЦД екран и тајмер који вам помажу да пратите време које трошите на сваком слајду без помоћи сата или сата.

Captions can be added to each slide, and they can have animated transitions or none at all.
Naslovi mogu biti dodati na svaki slajd i oni mogu imati animirane prelaze ili nemati prelaze uopšte.

Covering topics ranging from sex in the nursing home to the overwhelming fear of aging, the following five true stories were performed live at Littlefield, a converted warehouse venue in Brooklyn, N.Y. Click on each slide's link to listen to the stories.
Покривајући теме од секса у дому до огромног страха од старења, извршене су следеће пет истинитих прича живи у Литтлефиелду, конвертованом складишном простору у Бруклину, НИ Кликните на сваку линију слајдова да бисте слушали приче.

Using Meta Slider, you can easily incorporate each slide image with a succinct description as well as the essential SEO elements, namely an“alt text” and“image title” text.
Користећи Мета Слидер, лако можете уградити сваку слајд слику са кратким описом, као и кључним СЕО елементима, односно текстом" алт тект" и" имаге титле".

To gain flexibility and simplify the installation process, mount each slide to a pair of shelf standards($6 for four 24-inch-long, brass-finish standards) with Accuride's Shelf Standard Brackets($10 for a set of four; one set is needed for each shelf).
Открили смо начин да добијемо потпуну флексибилност у складиштењу и поједноставимо процес инсталације: Сваки слајд је постављен на пар стандарда( 6 долара за четири стандарда од 24 инча у трајању од месинга) са Аццуриде' с Схелф Стандард Брацкетс( 10 УСД за сет од четири, један сет је потребан за сваку полицу).

With each passing slide, our Earth seems farther and farther away.
Sa svakim novim klizanjem naša Zemlja deluje sve dalje i dalje.

The atomic method requires you to create a slide for each sentence.
Пратећи атомску методу креирања презентација, морате припремити један слајд за сваку реченицу.

What you… what you and I believe slide over each other.
Što ti… što ti i ja verujemo klizi s jednog na drugog.

Earthquakes are triggered as the rocks slide past each other down into the earth.
Zemljotresi nastaju dok stene klize jedne pored drugih i tonu u dubinu zemlje.

I've created a slide for each of the constables, and I've drilled holes at precise feature locations.
Napravio sam slajd za svakog pozornika, i izbušio sam rupe na tačnoj lokaciji projekcije.

This exercise creates a slide where each vertebra“slides” along the adjacent front and back.
Ова вежба ствара слајд где сваки пршљен„ клизи“ дуж суседне предње и задње стране.

This talk contains graphic language Viewer discretion is advised So, this is the first and the last slide each of my 6,400 students over the last 15 years has seen.
Ovaj govor sadrži slikovit jezik, savetuje se diskrecija gledalaca Dakle, ovo je prvi i poslednji slajd koji je video svaki od mojih 6. 400 studenata u proteklih 15 godina.

With your thumb and forefinger, slide over each finger individually, toward the palm of your hand to the tips of your fingers.
Са палицом и показивачем, клизите преко сваког прста појединачно, према длану руке до врхова прстију.