Sta znaci na Engleskom SLAJDA - prevod na Енглеском

• slide
• slides

Примери коришћења Slajda на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam pao slajda kad sam bio 2.
I fell off a slide when I was 2.

Pogledajte članak Šta je master slajda?
See What is a slide master?

Svaki master slajda predstavlja jednu temu.
Each slide master represents a theme.

I nešto nedostaje sa ovog slajda.
And there's something missing from this slide.

Izaberite sličicu slajda kojem želite da dodate beleške.
Select the slide you would like to add notes to.

Scenario koji čitate sa slajda, ajpeda.
Scripts that you read off your slides, your iPad.

Na svaki master slajda primenjena je drugačija tema.
Each slide master has a different theme applied to it.

Umesto toga, mogli da koristite sledeće tri slajda.
Instead, you could use the following three slides.

Znamo za tvog prijatelja, Slajda, iz Astorije.
We know about your friend Slide from Astoria.

Dakle, kompletan set podataka milijardu puta je izuzetniji od ovog slajda.
So the entire data set is a billion times more awesome than this slide.

Umesto toga, ovaj primer slajda od Ženeviv Braun je mnogo efektniji.
Instead, this example slide by Genevieve Brown is much more effective.

Par zapažanja se izdvaja iz ovog slajda za mene.
So a couple of observations stand out for me from this slide.

Na dnu prozora slajda u programu PowerPoint izaberite stavku Projekcija slajdova.
At the bottom of the powerpoint slide window, select Slide Show.

Za svaku rečenicu ili 2, skicirali slajda u vaš scenarija.
For each sentence or two, sketch out a slide in your storyboard.

Slajda 3: koje kvaliteta i veštine treba više naglašavanja na fakultetu učenja ishoda.
Slide 3: what qualities and skills need more emphasis in college learning outcomes.

Možete takođe jednostavno da kopirati i nalepiti objekte sa jednog slajda na drugi.
You may also copy and paste an object from one slide to another.

Ako su previše zauzeti čitanjem slajda, neće obraćati pažnju na to što govorite.
If they're busy reading the slide, they're not paying attention to what you're saying.

Možete takođe jednostavno da kopirati i nalepiti objekte sa jednog slajda na drugi.
You can also simply copy and paste objects from one slide to the next.

( 52) Posle svakog slajda, učesnici su morali da iznesusvoju najbolju pretpostavku o kom predmetu se radi.
After each slide, participants had to state their best guess of what the object was.

Prelaz Morf vam omogućava da animirate tečan prelazak sa jednog slajda na sledeći.
Morph transition enables you to animate sleek progress from one slide to the other.

Evo slajda sa pogledom na genetsku varijaciju gripa i upoređujući to sa HIV-om, mnogo divljijom metom.
Here's a slide looking at the genetic variation of flu and comparing that to HlV, a much wilder target.

Postoji toliko različitih načina na koji ljudi to rade, i kao što vidite sa slajda, to je kompleksno pitanje.
And there are so many different ways that people do this, and you can see from the slide it's a complex kind of a query.

Ako prezentacija ima samo jedan master slajda, izborom nove teme pomoću ove procedure, tema tog mastera slajda zameniće se novom temom.
If your presentation has only one slide master, selecting a new theme using this procedure will replace the theme of that slide master with the new theme.

Napravio sam ga na igralištu na kraju ulice, skriva ispod slajda dok nisam morao ici na zahod.
I made it to the playground at the end of the street, holed up under the slide till I had to go to the bathroom.

Kupci će moći da koriste aplikaciju da olakša istog dana prekograničnih plaćanja u manje od jednog minuta, u skladu sa slajda.
Customers will be able to use the app to facilitate same-day cross-border payments in under a minute, according to the slide.

Druga mogućnost je da tekst koji vidite na dnu slajda nije zaista podnožje, već nasumični okvir za tekst.
Another possibility is the text you see at the bottom of the slide isn't really a footer, but a random text box.

Ako postoji slajda koje su vam potrebne u prezentaciji, ali ne želite da se pojavi u projekciji slajdova, možete da sakrijete na slajd.
If there is a slide that you need in your presentation, but you do not want it to appear in the slide show, you can hide the slide.

Napomena: Ako koristite PowerPoint Online, kada kliknete na dugme Idi na slajd, možete uneti samo broj slajda da biste otišli na određeni slajd..
Note: If you are using powerpoint Online, when you click Go to Slide, you can only enter the slide number to go to the specific slide..

Umesto toga, ovaj primer slajda od Ženeviv Braun je mnogo efektniji. Pokazuje da je specijalna struktura trabekule tako jaka, da je zapravo inspirisala unikatni dizajn Ajfelovog tornja.
Instead, this example slide by Genevieve Brown is much more effective. It's showing that the special structure of trabeculae are so strong that they actually inspired the unique design of the Eiffel Tower.

Njegovi ljudi, njegovo preduzeće, i slična preduzeća su ubijala, masakrirala, mučila i kasapila Indijance poput Vitotosa koje vidite na desnoj strani slajda.
His people, his company, and other companies like them killed, massacred, tortured, butchered Indians like the Witotos you see on the right hand side of the slide.